Tabla de contenido
Publicidad
Transmisores 4200
Agosto de 2018
Montaje del actuador de eje rotativo; transmisores 4210, 4211, 4212 y 4215
Usar los procedimientos generales siguientes y las figuras 19, 20 y 21 para montar el transmisor en actuadores de eje rotativo.
Consultar la figura 19 para obtener las ubicaciones de los números de clave para este ejemplo.
1. Instalar el transmisor en la placa de montaje (clave 21) con dos tornillos de cabeza (clave 32). El transmisor se puede montar en
cuatro distintas posiciones en el soporte. Apretar ligeramente los tornillos de cabeza.
2. En el actuador, acoplar el conjunto de la placa del acoplador (clave 57) y el indicador de carrera al eje del actuador. Para ello, hay
que retirar los dos tornillos autorroscados y el indicador de carrera y sustituirlos con los tornillos autorroscados y el conjunto de
la placa del acoplador suministrado con el transmisor para la aplicación de montaje.
3. Instalar la placa de montaje (clave 21) en el actuador con cuatro tornillos de cabeza y arandelas (claves 23 y 24). El transmisor y
el soporte se pueden montar en cuatro posiciones distintas con los tornillos de cabeza (clave 23) en la cara del buje del
actuador.
4. Apretar ligeramente los tornillos de cabeza (clave 23) alineando a la vez el eje del potenciómetro en el transmisor con el pasador
del conjunto de la placa del acoplador (clave 57). Una vez alineado apretar los cuatro tornillos de cabeza (clave 23). Mantener la
alineación mientras se aprietan los dos tornillos de cabeza (clave 32) sujetando el transmisor a la placa de montaje (clave 21).
5. Deslizar el acoplador (clave 52) sobre el eje del potenciómetro y en el agujero de la placa de montaje (clave 21). Deslizar el
acoplador (clave 54) sobre el pasador del conjunto de la placa y acoplar el acoplador al pasador del conjunto de la placa con un
tornillo de ajuste.
6. Deslizar el acoplador (clave 52) en el acoplamiento (clave 54). Al instalar el acoplamiento no se debe desviar en ninguna
dirección. No apretar el tornillo de ajuste (clave 53) ya que se apretará durante el procedimiento de alineación del
potenciómetro.
7. Llevar a cabo las conexiones eléctricas y los procedimientos de alineación del potenciómetro.
Montaje del actuador de vástago deslizante y carrera larga Fisher 585C y 470-16, transmisores
4220, 4221 y 4222
Usar los procedimientos generales siguientes y la figura 22 para montar el transmisor en actuadores de vástago deslizante y carrera
larga 585C y 470-16 con desplazamiento de 105 - 206 mm (4.125 - 8.125 in.).
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar el potenciómetro una vez montado el transmisor, no impulsar el actuador sin antes haber aflojado el
prisionero de cabeza hueca (clave 100F) que afianza el acoplamiento (clave 100E) al eje del potenciómetro (clave 5).
1. Impulsar el actuador a la posición de carrera media.
2. Apretar el soporte del cable (clave 60) al conector del vástago en el vástago del actuador. Para ello, se deben cambiar primero
los tornillos de cabeza del conector del vástago por espárragos (clave 78). Deslizar el soporte del cable (clave 60) sobre los
espárragos (clave 78) antes de instalar las tuercas (clave 71). Apretar las tuercas (clave 71).
3. Si es necesario, consultar el manual de instrucciones adecuado sobre el actuador para el procedimiento de reconexión del
vástago del actuador al vástago de la válvula.
4. Acoplar la carcasa del transductor del cable (clave 100A) a la placa de montaje (clave 63) con los tornillos de cabeza (clave 103) y
las tuercas hexagonales (clave 104).
5. Acoplar la placa de montaje (clave 63) al actuador con los tornillos de cabeza hexagonal (clave 32). Nota: es posible que algunos
actuadores requieran espaciadores (clave 101) entre la placa de montaje (clave 63) y el actuador.
PRECAUCIÓN
Si el cable se suelta (clave 100B) podría dañar al transductor. Cuando se extienda el cable (clave 100B) se deben tomar las
precauciones necesarias para asegurarse de que no se suelte.
8
Manual de instrucciones
D200354X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
