Resumen de contenidos para Jumil GUERRA JM 7090 PD
Página 1
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD IDENTIFICACIÓN Propietario : ....................................Dirección ................................. Nº ....Ciudad ..............prov... . Modelo de la Máquina ..............Número de Série ............... . Año de Fabricación ..............
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD ÍNDICE - PRESENTACIÓN ..................05 - NORMAS DE SEGURIDAD ................06 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - GUERRA JM7090PD ......... 08 - TRANSPORTE DEL IMPLEMIENTO .............. 11 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO ..............13 - ESTRUCTURA .................... 13 5.1.1...
Página 4
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.2.2 - ACCIONAMENTO DE LA TURBINA POR CARDAN ........44 8.2.3 - CARDAN HOMOCINÉTICO ................45 8.2.3.1 - ESPECIFICACIONES DEL CARDAN ............46 8.2.3.2 - ÁNGULO MÁXIMO DE LAS JUNTAS ............47 8.2.3.3 - LUBRICACIÓN .....................
CAD y CAE. Con estas poderosas estaciones de trabajo, en una vision global JUMIL idealizó este nuevo implemento padronizado TOP (Tecnología para la Optimización del Producto ). A partir de ahora, todo CLIENTE JUMIL tendrá en sus máquinas lo mejor.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 2 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos...
Página 7
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 12) A no ser en ocasiones específicas, los pedales del freno deberán estar ligados entre si (no independientes); 13) Si Después de enganchar un implemento en el sistema de tres puntos del hidraúlico del tractor, verificar si el frente del mismo esta demasiado leve, queriendo comenzar a levantar (empinar) coloque los pesos necesarios en el frente;...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 4 - TRANSPORTE DEL IMPLEMIENTO Para transportar la máquina existen dos situaciones: 1º - Cuando la máquina es transportada en el suelo ( Rodando ), se usa el calzo del cilindro mayor del rodaje, para no sobrecargar el cilindro.
Página 12
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD DIMENSIONES ( mm ) Modelo Altura ( E ) 2800 3000 3000 3000 3000 Largura ( F ) 2500 2500 2500 2500 2500...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO Su Sembradora Abonadora GUERRA JM7090PD, esta compuesta de los siguientes ítems básicos: 5.1 - Estructura 5.1.1 - Chassi Robusto, Dimensionado para soportar las más severas condiciones de trabajo.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.1.5 - Distribuidor de Fertilizantes Sistema Rosca sin fin que permiten una gama mayor de distribución de fertilizantes. 5.1.6 - Marcadores de Líneas Con Accionamiento Hidráulico y disco recortados de 18’, que marca considerablemente el solo, posibilitando mantener uniforme la espaciamiento entre líneas.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.1.9 - Turbina Accionada Por Motor Hidráulico Dispensan el uso de cardan, manteniendo la velocidad necesaria a la misma. Necesario tractor con flujo de aceite continuo de por lo menos 38lts/ min para 1 turbina y de 80lts/min para 2 turbinas.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.2 - Sistema Hidráulico Suyo implemiento es dotado de un sistema hidráulico que se constituye en el siguiente: - Sistema hidráulico para una turbina para las máquinas con chasis hasta 15 líneas (Fig.008).
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.2.3 - Sistema Hidráulico Venturi...
Página 19
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD...
Página 20
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Cilindro hidráulico Sistema de marcador marcador de linea de linea independiente Fig.012 Fig.013 Cilindro hidráulico Sistema de marcador Rodaje de linea Conjugado Fig.015 Fig.014...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.2.4 - Sistema Hidráulico HBM...
Página 22
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD...
Página 23
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Cilindro hidráulico Sistema de marcador marcador de linea de linea independiente Fig.018 Fig.019 Cilindro hidráulico Sistema de marcador Rodaje de linea Conjugado Fig.021 Fig.020...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.2.5 - Sistema Hidráulico Ermeto...
Página 25
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD...
Página 26
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Cilindro hidráulico Sistema de marcador marcador de linea de linea independiente Fig.024 Fig.025 Cilindro hidráulico Sistema de marcador Rodaje de linea Conjugado Fig.026 Fig.027...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.3 – Unidades Sembradoras/Abonadoras 5.3.1 - Unidade Sembradoras Pantográficas con Sistema de Distribución de Semillas Mecánico. Montadas con el nuevo sistema regulador de presión de la unidad sobre el suelo, a través de resortes con curso regulable.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.3.5 - Disco Doble Abonador Pode ser montado desencuentrado con Disco de diámetro 16”, el Desfasado con Discos de diámetro 16/17”. Son más agresivos en la penetración de corte de la paja remanente y los rascadores internos auto- ajustables evitan lo acumulo de tierra.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.4.2 - Disco Doble Sembrador Son Discos de 16”, que pueden ser montados Paralelos, Desfasados o Desencuentrados, apropiados para cualquier condición de plantío. Fig.031 5.4.3 - Compactador Côncavo para Siembra de Algodón Sustituye con eficiencia los compactadores de banda doble en la siembra de algodón, debido al hecho de la banda...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 5.4.6 - Kit Cubridor del Abono en “V” Su función principal es cerrar el surco abierto por el elemento abonador, corregir la remoción de la tierra, preparando el suelo para que el sistema sembrador ejecute con eficiencia la apertura del surco y la deposición de la...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 6 - COMPONENTES QUE ACOMPAÑAN Al adquirir su Sembradora Abonadora GUERRA JM7090PD, confiera atentamente los componentes que acompañan la máquina: CODIGO DESCRIPCIÓN QTDE Máquina GUERRA JM7090PD 1/MAQ De acuerdo Embalaje de la Unidad Sembradora con Nº.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7 - MONTAJE DEL PRODUCTO 7.1 - Preparación para Montaje Final del Producto Dependiendo de las condiciones de transporte el cabezal de la GUERRA JM7090PD, saldrá desmontado o escamoteado hacia arriba, antes de empezar el montaje, es preciso ponerlo en la posición de trabajo.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7.2 - Montaje de las unidades Sembradoras Para el montaje de las unidades sembradoras cortas, primeramente suelte las presillas de plástico que prende el brazo del pantógrafo (Fig.040“a”) Fig.040 Luego enseguida monte el muñón y los resortes conforme...
Página 34
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Depues usted ya puede montar las unidades en los brazos del pantógrafo conforme (Fig.042) prendiéndolas a través de las tuercas autofrenantes y de los tornillos (“a”) Fig.042 Para el montaje de las unidades sembradoras largas, primeramente monte el soporte largo (Fig.043 “a”), en el local...
Página 35
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Observando que el mismo debe se posicionar al lado de una caja de transmisión. Después para el montaje del muñón, y de la unidad en el pantógrafo siga los pasos anteriormente citados. Fig.044...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Obs.: Mantenga el sistema lubricado ver instrucciones de manutención en lo capitulo de lubricación. Monte cofias protectoras (“b” Fig.046), en las cajas de transmisión fijando con Fig. 046 las abrazaderas (“c” Fig.046) para posteriormente, montar el eje de la transmisión (“d”...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7.5 - Controlador de Profundidad del Elemento Abonador Para Disco doble el soporte fundido en el soporte del Disco a través del dos agujeros después encaje el Controlador conforme (Fig.049), para Surcador basta solo encajar el controlador en el soporte del surcador.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7.6.2 - Montaje Compactador Cóncavo Para montaje del conjunto compactador cóncavo fije los soportes guía de las astas en las unidades sembradoras como muestra la (“a”), acople brazo de la banda a través del perno ( “b”) y coloque las astas...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7.6.4 - Montaje Kit Barredor Para montaje del Kit Barredura, suelte el soporte (“a” Fig.053) de la unidad sembradora, después prenda el kit barredura en los agujeros conforme (Fig.054). Fig.053 Fig.054 7.6.5 - Disco Doble y o Surcador del Fertilizante Para efectuar el cambio de los discos dobles por surcadores o vice- versa suelte los tornillos (“a”...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7.6.6 - Kit Cubridor del Fertilizantes en “V” Para montaje del Kit cubridor del Fertilizante, en el Disco Doble existe dos agujeros en el soporte, como muestra la ( “a” Fig.056), basta retirar el soporte del controlador de profundidad ( “b”...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7.6.7 - Disco de Corte Pantográfico Posicione el conjunto del disco de corte y lo acople a través de la asta (“a” Fig.059) Fig.059...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 7.7 - Montaje de la turbina accionada por Cardan La turbina sale de fábrica embalada; para la colocación en el cabezal y fijación de las tubería de aspiración, proceda conforme el siguiente esquema:...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8 - PREPARACIÓN PARA EL USO Su sembradora posibilita varios regulajes, para permitir una distribución uniforme tanto de la semilla como del fertilizante. 8.1 - Cuidados con los Neumáticos Para asegurar la larga vida de los neumáticos de suyo Implemento, los siguientes cuidados deben ser tomados: Los neumáticos deben estar con la presión correcta.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.2 - Accionamiento El accionamiento es hecho a través de las ruedas transportadoras y la turbina es accionada por la TDP a través del cardan o por motor hidráulico. 8.2.1 - Accionamento de la Turbina por motor hidráulico Para el accionamiento de la turbina por motor hidráulico el tractor...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.2.3 - Cardan Homocinético El accionamiento de la turbina es hecho a través del eje de toma de potencia (TDP) del tractor que acciona el cardan homocinético (Fig.062) con junta elástica eliminando vibraciones.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.2.3.1 - Especificaciones del cardan 01 02 Fig. 063 a) - Cardan con ángulo abierto 01 - Enganche rápido y horquilla; 02 - Horquilla doble; 03 - Tubos deslizantes internos y externos. b) - Protección del cardan de ángulo abierto;...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Série 2280 - 27 HP En funcionamiento, el eje cardan no podrá se extender más que la mitad del perfil de sobreposición disponible “Pu”, cuando totalmente retraído “Lz” (Fig. 064). Fig. 064 8.2.3.2 - Ángulo Máximo de las Juntas Junta homocinética...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.2.3.3 - Lubricación Lubricar con grasa de buena calidad antes de empezar el trabajo y a cada 8 horas de operación (Fig. 066) . Limpiar y engrasar el eje cardan antes de períodos prolongados de no utilización.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.2.3.6 - Regulaje de largura 1-Para ajustar la largura, prender las mitades del eje próximas una de la otra en la posición de trabajo corta, o sea, con el tractor posicionado en curva cerrada de 80º con relación la máquina y arcala;...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.2.3.7 - Cadenas Las cadenas deberán ser colocadas de tal forma que pemitan la articulación del cardan en todas las posiciones. Cuando fuera a colocar la cadena en el cono de la horquilla doble, certifíquese que ésta toque aproximadamente ¼...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.4 - Cabezal Posicione el cabezal a través de los puntos de regulajes de acuerdo con la altura de la barra de tracción de su tractor Punto “A” - Ajuste la altura a través de los agujeros del fijador del cabezal (Fig.074 “a”) poniendo el perno en la posición ideal para trabajo,...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.5 - Regulaje del embrague Para que la sembradora trabaje en perfectas condiciones, regule el embrague de manera que la misma se quede con una holgura de 5 a 10mm cuando la máquina esté en posición de trabajo conforme (Fig.075).
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Para regular el embrague de manera que lo mismo se quede con una holgura de 5 a 10mm cuando la máquina esté en posición de trabajo, retirar el contra-perno (“a”) y soltar la palanca (“b”)y aflojar la tuerca (“c”) ajuste la...
Página 54
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Accionar el comando hidráulico para levantar y bajar la sembradora, verifique el funcionamiento correcto de los marcadores. Fig.077 El marcador de línea que queda bajado o en la posición de trabajo, indica el lado del terreno a sembrar. Al empezar la siembra, partiendo de medio del campo y no de la lateral.
Página 55
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Cálculo del Marcador de Líneas. El largo total del brazo del marcador de líneas debe ser calculado por la formula : D = e (n + 1) - b Para marcación por el neumático más próximo de la Para marcación por el neumático más lejos de la línea...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7 - Distribución de Fertilizantes El flujo de fertilizantes es hecha a través de roscas conductivas sin fin individuales, siendo las diferentes dosificaciones obtenidas a través del sistema de cambio de distribución de fertilizantes. Caso no sea utilizada alguna salida, se debe cerrar la abonadora con lo tapo (“a”...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Las cambias de velocidades deben ser efectuadas solamente con la máquina parada, para esto gire el volante para los dos lados hasta conseguir que la palanca se posicione sobre la letra o número deseado conforme (Fig.081 )
Página 58
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD En este caso: A - És el área a ser abonada, expresada en m B - És el espacio entre las lineas de cultivo en milímetro; C - És la cantidad de abono que desea distribuir en el área en cuestión;...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.3 - Tabla de distribución de fertilizante (cambio cerrado) ATENCIÓN La tabla indicativa que sigue fue desarrollada para una aproximación y para dar noción de como empezar el regulaje, visto que hay variaciones en cuanto a tipos, marcas, densidad y humedad del fertilizante, índice de patinaje de la rueda motriz, condiciones...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.3.1 - Tabla de distribución de fertilizante paso 48 mm (Neumático 11L-15F) TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1...
Página 61
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1 IIIB2 IIIB3 IIIC1...
Página 62
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1 IIA2 IIA3 1034 IIB1 1094 IIB2 1159 IIB3 1228 IIC1 1300 IIC2...
Página 63
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 1034 IIB1 1094 IIB2 1159 IIB3 1228 IIC1 1300 IIC2 1376 IIC3 1457...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.3.2 - Tabla de distribución de fertilizante paso 25 mm (neumático 11L-15F) TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1...
Página 65
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1 IIIB2 IIIB3 IIIC1...
Página 66
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1...
Página 67
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1 IIIB2 1025 IIIB3...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.3.3 - Tabla de distribución de fertilizante paso 48 mm (neumático 400/60-15.5) TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1...
Página 69
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1 IIIB2 IIIB3 IIIC1...
Página 70
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 1029 IIB3 1090 IIC1 1154 IIC2 1222 IIC3...
Página 71
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 1029 IIB3 1090 IIC1 1154 IIC2 1222 IIC3 1294 IIIA1 1362...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.3.4 - Tabla de distribución de fertilizante paso 25 mm (neumático 400/60-15.5) TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1...
Página 73
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE CAJA 15 X 23 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1 IIIB2 IIIB3 IIIC1...
Página 74
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1...
Página 75
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE CAJA 23 X 15 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS IIA1 IIA2 IIA3 IIB1 IIB2 IIB3 IIC1 IIC2 IIC3 IIIA1 IIIA2 IIIA3 IIIB1 IIIB2 IIIB3 IIIC1...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.4.1 - Tabla de distribución de fertilizante paso 48 mm (neumático 11L-15F) cambio de engranajes TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EIXO ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS...
Página 78
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EIXO ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO 1088...
Página 79
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 30 X 17 EIXO ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO 42,5 47,5 52,5 1005 1047 1060 1105 1138 1184 1216 1222...
Página 80
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 30 X 17 EIXO ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO 1005 1047 1060 1105 1138 1184 1216 1222 1290 1309 1326...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.4.2 - Tabla de distribución de fertilizante paso 25 mm (neumático 11L-15F) cambio de engranajes TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EIXO ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS...
Página 82
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EIXO ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO...
Página 83
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 30 X 17 EIXO ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO 42,5 47,5 52,5 1001 1036 1066 1088 1113 1145 1209 1254...
Página 84
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTAC IÓN (EJE EM BRAGUE 30 X 17 EIX O A BONA DOR AS) KILOGRA M OS POR HE CTAR EA RELACIÓN DE TRANSM ISIÓN ES PACIAM IE NTOS EN CEN TÍM ETR OS...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.4.3 - Tabla de distribución de fertilizante paso 48 mm (neumático 400/60-15.5) cambio de engranajes TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS...
Página 86
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO...
Página 87
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 30 X 17 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 MOTOR MOVIDO 1011 1052 1080 1085 1145 1162 1178 1188...
Página 88
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 30 X 17 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO 1011 1052 1080 1085 1145 1162 1178 1188 1273 1302 1317...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.7.4.4 - Tabla de distribución de fertilizante paso 25 mm (neumático 400/60-15.5) cambio de engranajes TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS...
Página 90
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE BAJA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 17 X 30 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO...
Página 91
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 30 X 17 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS 42,5 47,5 52,5 MOTOR MOVIDO 1017 1074 1114 1181 1235 1308 1358 1453...
Página 92
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA DE ALTA ROTACIÓN (EJE EMBRAGUE 30 X 17 EJE ABONADORAS) KILOGRAMOS POR HECTAREA RELACIÓN DE TRANSMISIÓN ESPACIAMIENTOS EN CENTÍMETROS MOTOR MOVIDO 1017 1074 1114 1181 1235 1308 1358 1453 1598...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.8 - Kit de siembra directa (pivotado) El soporte del disco de corte posee perno ( “a” Fig. 082) que permite el movimiento lateral de forma a facilitar la siembra en terrenos con curvas.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.9 - Kit de siembra directa (Pantográfico) El soporte del disco de corte posee perno ( “a” Fig. 083) que permite el movimiento lateral de forma a facilitar la siembra en terrenos con curvas.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD El soporte ( “a” Fig. 084) osee orifícios que permite limitar el curso, la variación entre el mínimo y el máximo y de 300mm, según muestra (Fig.084) Fig. 084 8.10 - Regulaje de la unidad abonadora Existen 2 ítems de regulaje de profundidad del fertilizante:...
Página 96
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 2º A través del controlador de profundidad del elemento abonador (“a”) bastando colocarlo en la altura deseada a través de los agujeros (“b”) (Fig.086). Fig.086 El soporte de fijación del pantógrafo ( “a” Fig. 087) posee dos castañas que permiten limitar el curso, la variación entre el mínimo y el máximo y de...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.11 - Regulaje y cantidad de semillas La cantidad y distribución de semillas es regulada por los disco perforados, pudiendo ser alterada por el cambio de los engranajes motriz y movida. A continuación son presentadas las tablas para distribución de semillas, para la siembra de diversa culturas.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD ATENCIÓN Recomendamos al inicio de la siembra efectuar la ennumeración de semillas en el campo, para verificar se está de acuerdo con el deseado. Al empezar el regulaje de la sembradora primero regule el abono, después la semilla.
Página 99
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA (EJE EMBRAGUE 21 X 21 EJE INTERMEDIARIO) NUMERO DE ORIFICIOS EN EL DISCO POSICIÓN DE LAS PALANCAS EN EL CAMBIO SEMILLAS POR METRO LINEAL 10,9 13,7 16,4 21,9 11,6 14,5 17,4 23,1...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.11.1.2 - Tabla de distribución de semillas (neumático 400/60 - 15.5) TABLA (EJE EMBRAGUE 14 X 27 EJE INTERMEDIARIO) NUMERO DE ORIFICIOS EN EL DISCO POSICIÓN DE LAS PALANCAS EN EL CAMBIO SEMILLAS POR METRO LINEAL...
Página 101
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABLA (EJE EMBRAGUE 21 X 21 EJE INTERMEDIARIO) NUMERO DE ORIFICIOS EN EL DISCO POSICIÓN DE LAS PALANCAS EN EL CAMBIO SEMILLAS POR METRO LINEAL 12,3 14,8 19,7 10,4 13,0 15,6 20,8 11,0...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.11.2 - Esquema del cambio engranajes para distribución de semillas CAMBIO IZQUIERDO EJE M OTOR EJE MOVIDO EJE EMBRAGUE EJE UNIDAD SEMBRADORA CAMBIO DERECHO EJE MOTOR EJE MOVIDO EJE EMBRAGUE EJE UNIDAD SEMBRADORA...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.11.2.1 - Tabla de distribución de semillas ( neumático 11L - 15) TABLA (EJE EMBRAGUE 21 X 21 EJE MOTOR) NÚMEROS DE ORIFICIOS DE LOS DISCOS RELACIÓN DE TRANSMISIÓN SEMILLAS POR METRO LINEAL...
Página 104
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABELA (EJE EMBRAGUE 14 X 27 EJE MOTOR) NÚMEROS DE ORIFICIOS DE LOS DISCOS RELACIÓN DE TRANSMISIÓN SEMILLAS POR METRO LINEAL MOTOR MOVIDO 12,1 10,0 13,3 10,3 13,7 11,1 14,8 10,0 12,0 16,0...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.11.2.2 - Tabla de distribución de semillas ( neumático 400/60 - 15.5) TABLA (EJE EMBRAGUE 21 X 21 EJE MOTOR) NÚMEROS DE ORIFICIOS DE LOS DISCOS RELACIÓN DE TRANSMISIÓN SEMILLAS POR METRO LINEAL...
Página 106
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD TABELA (EJE EMBRAGUE 14 X 27 EJE MOTOR) NÚMEROS DE ORIFICIOS DE LOS DISCOS RELACIÓN DE TRANSMISIÓN SEMILLAS POR METRO LINEAL MOTOR MOVIDO 11,1 12,2 12,6 10,2 13,6 11,0 14,7 11,6 15,4 10,2...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.12 - Accionamento de las Unidades Sembradoras El accionamiento de las unidades sembradoras es hecho a través del eje (“a” Fig. 088) y cajas de transmisión “b” interligadas por el eje cardan “c”, que acciona el distribuidor de semillas a través de...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.13.2 - Cuerpo del distribuidor El cuerpo del distribuidor (Fig.090 ) es compuesto de : a) inserto de apoyo del disco; b) plato de fijacion del inserto. Fig. 090 8.13.2.1 - Inserto de apoyo del disco El inserto de apoyo del disco ( “a”...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.13.3 - Tapa del distribuidor La tapa del distribuidor posee una compuerta (“a” Fig. 091 ) que controla la llegada y el nivel de las semillas asegurando un abastecimiento constante del disco .
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD IMPORTANTE Su sembradora es una máquina altamente precisa la cual necesita un adecuado trato para ofrecerle un mejor desmpeño. 8.13.4 - Regulajes en la distribución Dos factores ifluencian en el grado de precision de la Exacta air: 1- la posición del selector en relacion a los orificios del disco.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.13.5 - Cambio de los discos para semillas Para el montaje o substitución de los discos distribuidores de semilla, se deben soltar las mariposas, retirar la tapa con el visor y el selector de semilla.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.13.6 - Regulaje de la cantidad de semilla Antes de iniciar la siembra, deberá hacer una verificación del desempeño del disco relativamente a la semilla utilizada. La máquina sale de la fabrica equipada con el disco más adecuado, pero ocasionalmente existirá...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.14 - Regulaje de la Profundidad de Semillas El conjunto de la asta de regulaje con resortes tríplice que actúan directamente sobre la unidad sembradora, es compuesto por tres resortes, asta, muñón y rosca reguladora.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 8.15 - Control de la Profundidad de las Semillas El sistema de control de profundidad de las semillas podrá ser realizado individualmente a través de las bandas de control de profundidad autolimpiantes independientes, El regulaje de la profundidad es realizda por la manopla (“a”...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD ATENCIÓN la posición 01 solo puede ser utilizada en situación cuyo espaciamiento sea arriba de 50 cm, incluso. Para espaciamientos inferiores a 42,5cm y recomendado la opción de brazos internos, el mismo ya sale de de fábrica montado cuando la máquina es vendida en esta configuración, arriba de...
Página 116
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD El soporte del pantógrafo posee agujeros ( “a” Fig. 101) que permiten limitar el curso de la unidad sembradora, la variación entre el mínimo y el máximo y de 500mm, según muestra (Fig. 101).
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 9 - CAMBIO DE ESPACIAMIENTOS Para efectuar el cambio de espaciamientos proceda de la siguiente forma: a)- Primeramente levante la sembradora utilizando el comando del cilindro hidráulico, enseguida trave los cilindros de las ruedas utilizando la traba (Fig.102) que se encuentra fijada...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD Unidad Corta Sembradora y Larga Abonadora Unidad Larga Sembradora y Corta Abonadora Fig.103 ATENCIÓN TRANSPORTE DEL EQUIPO - Para transportar la máquina utilice la Traba de seguridad en el Cilindro Hidráulico. Levante y Posicione el Pie de Apoyo en la posición de transporte (¡Descanso!!!).
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 10- OPERACIÓN 10.1 - Preparación del tractor Para mayores detalles sobre la demanda de potencia, consulte la sección de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Los valores presentados fueron obtenidos en ensayos realizados por nuestros Servicios Técnicos, pero pueden variar en función de la VELOCIDAD DE DISLOCACIÓN, DE LA PROFUNDIDAD, DE LA HUMEDAD DEL SUELO...
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 10.2 - Limpieza general de lo implemento Si es almacenar suyo implemento hasta la época de uso de la safra siguiente, efectue una limpieza general en la máquina. Retire los conductores de abono del depósito, lave y los guarde.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 11 - LUBRIFICACIÓN 11.1 - Objetivos de la Lubricación La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención.
Manual de Instrucciones GUERRA JM 7090 PD 11.3 - Tabla de Lubricantes 11.4 - Caja de transmisión IMPORTANTE Cambiar el aceite de la caja de transmisión en las primeras 50 horas de trabajo, después una vez al año.