Página 1
Fitting instructions Make: Brink Four holes flange ball Type: 95330072 / 9078500 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
Koppelingsklasse : A 50-X Couplings class : A 50-X Nr. typegoedkeuring : e11 00-0116 / E11 55R 010116 Approval number : e11 00-0116 / E11 55R 010116 D- Waarde : 20,2 kN D- Value : 20,2 kN Max. vertikale last : 200 kg Max.
Página 4
Kupplungsklasse : A 50-X Catégorie de couple : A 50-X Genehmigungsnr. : e11 00-0116 / E11 55R 010116 No. d’homologation : e11 00-0116 / E11 55R 010116 D-Wert : 20,2 kN Valeur D : 20,2 kN Stützlast : 200 kg Charge verticale max.
Página 5
BEMÆRK: * Glöm inte slutningsringarna. * Kvalitet bultar 8:8; muttrar 8. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme. * Vi rekommenderar att se efter eller kontrollera bultförbindelserna enligt * Husk fjeder- og planskiver. tabellen efter (ett bruk av) ca 1000 km.
Página 6
Clase de acoplamiento : A 50-X No. de aprobación de tipo : e11 00-0116 / E11 55R 010116 Valor D : 20,2 kN Carga vertical : 200 kg INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. La bola de la brida con patrón de orificios de 56x83mm se fijará en el gancho de remolque o en el tope para el vehículo a remolcar por medio de cuatro tornillos M10 inclusive aran-delas planas y tuercas.