E`Éääìä~ê=qÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë=~åÇ=fåíÉêåÉí=^ëëçÅá~íáçåI=`qf^F=
Éå=ÜííéWLLïïïKïçïJÅçãKÅçãK=
G=bå=bëí~Ççë=råáÇçë=ó=`~å~Ç•I=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉä=∞åÇáÅÉ=p^o=é~ê~=Éä=
ìëç=é∫ÄäáÅç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåçë=ãµîáäÉë=Éë=NIS=î~íáçëLâÖ=EtLâÖFI=
Åçãç=éêçãÉÇáç=Å~äÅìä~Çç=éçê=Öê~ãç=ÇÉ=íÉàáÇçK=bä=Éëí•åÇ~ê=
ÅçåíÉãéä~=ìå=ã~êÖÉå=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=
ÅçåÑÉêáê=éêçíÉÅÅáµå=~ÇáÅáçå~ä=~ä=é∫ÄäáÅç=
ó=ÅçãéÉåë~ê=Åì~äèìáÉê=î~êá~Åáµå=Éå=ä~ë=ãÉÇáÇ~ëK
mêÉÅ~ìÅáµå=
pÉ=áåÑçêã~=~ä=ìëì~êáç=èìÉ=íçÇçë=äçë=Å~ãÄáçë=ç=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=
èìÉ=åç=Ü~ó~å=ëáÇç=ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=~éêçÄ~Ççë=éçê=äçë=
çêÖ~åáëãçë=éÉêíáåÉåíÉë=éçÇê∞~å=~åìä~ê=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Éèìáéç=
ó=ä~=~ìíçêáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáç=é~ê~=çéÉê~êäçK
^ÇîÉêíÉåÅá~
pµäç=ìíáäáÅÉ=~ÅÅÉëçêáçë=~éêçÄ~Ççë=éçê=hóçÅÉê~=Åçå=äçë=
íÉä¨Ñçåçë=ÇÉ=hóçÅÉê~K=bä=ìëç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçë=åç=~ìíçêáò~Ççë=
éìÉÇÉ=ëÉê=éÉäáÖêçëç=ó=~åìä~ê•=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ëá=í~äÉë=
~ÅÅÉëçêáçë=äÉ=éêçÇìÅÉå=Ç~¥çë=
ç=ÇÉÑÉÅíçëK
léíáãáÅÉ=Éä=êÉåÇáãáÉåíç=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=Éå=ä~=é•Öáå~ O=éÉêãáíÉå=
çéíáãáò~ê=Éä=êÉåÇáãáÉåíç=ó=ä~=îáÇ~=∫íáä=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçI=ä~=~åíÉå~=ó=
ä~=Ä~íÉê∞~K
_çäë~ë=ÇÉ=~áêÉ
pá=ëì=îÉÜ∞Åìäç=Éëí•=Éèìáé~Çç=Åçå=Äçäë~ë=ÇÉ=~áêÉI=kl=ÅçäçèìÉ=
Éä=~é~ê~íç=íÉäÉѵåáÅç=Ñáàç=ç=éçêí•íáä=Eåá=çíêçë=çÄàÉíçëF=ëçÄêÉ=ä~=
Äçäë~=ÇÉ=~áêÉ=ç=Éå=Éä=äìÖ~ê=èìÉ=¨ëí~=çÅìé~ê∞~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=
~Åíáî~êëÉK=pá=Éä=Éèìáéç=åç=Ü~=ëáÇç=áåëí~ä~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉI=
ìëíÉÇ=ç=ëìë=~Åçãé~¥~åíÉë=éçÇê∞~å=ëìÑêáê=äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK
žêÉ~ë=éçíÉåÅá~äãÉåíÉ=êáÉëÖçë~ë
wçå~ë=Åçå=~îáëçë=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~Ó
^é~ÖìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éå=òçå~ë=
ÇçåÇÉ=Ü~ó~=~îáëçë=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=èìÉ=äÉ=ëçäáÅáíÉå=Ü~ÅÉêäçK
^Éêçå~îÉëÓ
i~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ä~=c``=éêçÜáÄÉå=Éä=ìëç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåçë=
ÅÉäìä~êÉë=Åì~åÇç=ìå~=~Éêçå~îÉ=Éëí•=Éå=Éä=~áêÉK=^é~ÖìÉ=Éä=
íÉä¨Ñçåç=~åíÉë=ÇÉ=~ÄçêÇ~ê=ä~=~Éêçå~îÉK
sÉÜ∞ÅìäçëÓ
i~ë=ëÉ¥~äÉë=ÇÉ=ê~ÇáçÑêÉÅìÉåÅá~=éìÉÇÉå=~ÑÉÅí~ê=äçë=
ëáëíÉã~ë=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ã~ä=áåëí~ä~Ççë=ç=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=
éêçíÉÖáÇçë=ÇÉ=îÉÜ∞Åìäçë=ãçíçêáò~ÇçëK=pá=ìíáäáò~=~äÖ∫å=
Çáëéçëáíáîç=ã¨ÇáÅçI=ÅçåëìäíÉ=~ä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉä=~é~ê~íç=é~ê~=
ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=Éëí•=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇç=Åçåíê~=ä~=ÉåÉêÖ∞~=
ÇÉ=ê~ÇáçÑêÉÅìÉåÅá~=ÉñíÉêå~K=pì=ã¨ÇáÅç=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=
~óìÇ~êäÉ=~=çÄíÉåÉê=Éëí~=áåÑçêã~ÅáµåK
wçå~ë=ÇÉ=ÉñéäçëáçåÉëÓ
^é~ÖìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=Éîáí~ê=áåíÉêÑÉêáê=
Åçå=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=•êÉ~ë=ÇçåÇÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å=ÉñéäçëáçåÉëK=
lÄëÉêîÉ=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=çÄÉÇÉòÅ~=íçÇ~ë=ä~ë=ëÉ¥~äÉë=ó=
åçêã~ëK
wçå~ë=Åçå=êáÉëÖç=ÇÉ=ÉñéäçëáµåÓ
^é~ÖìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åì~åÇç=Éëí¨=
Éå=ìå=•êÉ~=Åçå=~íãµëÑÉê~=éçíÉåÅá~äãÉåíÉ=Éñéäçëáî~K=
lÄÉÇÉòÅ~=íçÇ~ë=ä~ë=ëÉ¥~äÉë=É=áåëíêìÅÅáçåÉëK=rå~=ÅÜáëé~=Éå=
ÇáÅÜ~=•êÉ~=éçÇê∞~=éêçÇìÅáê=ÉñéäçëáçåÉë=ç=áåÅÉåÇáçë=èìÉ=
éìÉÇÉå=éêçîçÅ~ê=äÉëáçåÉë=éÉêëçå~äÉë=ç=áåÅäìëç=äÉí~äÉëK
i~ë=òçå~ë=Åçå=êáÉëÖç=ÇÉ=Éñéäçëáµå=Éëí•å=éçê=äç=ÖÉåÉê~äI=
~ìåèìÉ=åç=ëáÉãéêÉI=Åä~ê~ãÉåíÉ=ëÉ¥~äáò~Ç~ëK=båíêÉ=Éää~ë=ëÉ=
áåÅäìóÉåW
√ •êÉ~ë=Éå=ÇçåÇÉ=ëÉ=ã~åáéìä~å=ÅçãÄìëíáÄäÉëI=éçê=ÉàÉãéäç=
Ö~ëçäáåÉê~ë
√ äìÖ~êÉë=Ä~àç=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ÉãÄ~êÅ~ÅáçåÉë
√ áåëí~ä~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ó=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç=ÇÉ=
ÅçãÄìëíáÄäÉ=ç=éêçÇìÅíçë=èì∞ãáÅçë
√ îÉÜ∞Åìäçë=èìÉ=ìíáäáò~å=Ö~ë=äáÅì~Çç=~=Ä~ëÉ=ÇÉ=éÉíêµäÉçI=í~äÉë=
Åçãç=Éä=éêçé~åç=ç=Éä=Äìí~åç
√ •êÉ~ë=Éå=ÇçåÇÉ=Éä=~áêÉ=ÅçåíÉåÖ~=éêçÇìÅíçë=èì∞ãáÅçë=ç=
é~êí∞Åìä~ë=í~äÉë=Åçãç=Öê~åçëI=éçäîç=
ç=éçäîáääçë=ãÉí•äáÅçë
√ Åì~äèìáÉê=çíê~=òçå~=ÇçåÇÉ=åçêã~äãÉåíÉ=ëÉ=äÉ=~ÇîáÉêíÉ=
~é~Ö~ê=Éä=ãçíçê=ÇÉä=îÉÜ∞Åìäç
pÉ~=ÅìáÇ~Ççëç
rëÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëµäç=Éå=ä~=éçëáÅáµå=åçêã~ä=EÅçåíê~=
ä~=çêÉà~FK=kç=ÇçÄäÉ=ä~=~åíÉå~=åá=ä~=íçèìÉ=áååÉÅÉë~êá~ãÉåíÉK=
bñíáÉåÇ~=ä~=~åíÉå~=Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~=ó=Ä•àÉä~=Åì~åÇç=åç=
ìëÉ=Éä=íÉä¨ÑçåçK=bîáíÉ=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=Å~áÖ~I=ëÉ=ÖçäéÉÉ=ç=
ëçéçêíÉ=ãìÅÜç=éÉëçK