Machine Gegevens - Ferm FCS-2000 Manual De Instrucciones

ELEKTRISCHE KETTINGZAAG
Voor uw eigen veiligheid en die van anderen raden wij u aan deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u dit
apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruikershandleiding en de overige documentatie bij het apparaat.
NL
Inleiding
Dit apparaat is ontworpen voor incidenteel thuisgebruik en niet voor commerciële doeleinden of zwaar continugebruik. U kunt uw zaag voor
veel werkzaamheden gebruiken, zoals brandhout maken, op maat zagen van palen, kleine bomen vellen, snoeien, uitdunnen en voor lichte
houtbewerking. Zaag uitsluitend hout en houtproducten met uw zaag.
Inhoud
1.

Machine gegevens

2. Veiligheidsinstructies
3. Montage-instructies
4. Bedieningsinstructies
5. Onderhoud
1. MACHINE GEGEVENS
Specificaties
Ingangsvermogen
Vermogen
Toerental onbelast
Zaagsnelheid
Zaaglengte
Nettogewicht
Oliehoeveelheid
Remtijd
Trillingen achterste handvat
Trillingen voorste handvat
Lpa (geluidsdruk)
Lwa (geluidsvermogen)
Algemene informatie
Pagina 2
1. Achterste handvat
2. Tankdop
3. Startschakelaar
4. Kettingkast
5. Kettingkastregelknop
6. Kettingspanner
7. Elektrische motor
8. Elektrische kabel
9. Kettingremhendel/handbeschermer
10. Vergrendeling/uit-knop
11. Voorste handvat
12. Zaagblad
13. Zaagketting
14. Puntige bumper
15. Achterste handbeschermer
16. Zaagbladneus
17. Oliepeilglas
18. Kabelhouder
19. Kettingvanger
Veiligheidsvoorzieningen
De nummers voor de beschrijvingen corresponderen met de hierboven genoemde nummers zodat u de veiligheidsvoorziening snel kunt lokaliseren.
3 Start/Stop-knop (schakelaar)
Stopt de zaagmotor zodra u de knop loslaat.
9 Kettingremhendel/Handbeschermer
activeert de rem en beschermt de linkerhand van de bediener als die hand van het voorste handvat afglijdt bij in werking zijnde zaag.
7 Elektrische motor
Is dubbel geïsoleerd voor extra veiligheid.
10 Vergrendeling/Uit-knop
Voorkomt onbedoeld draaien van de zaagmotor. De start/stop-knop kan niet worden uitgeschakeld tenzij de vergrendeling/uit-knop
volledig naar voren is geschoven.
28
| 230 V~, 50 Hz
| 2000 W
| 6800 r/min
| 13.5 m/s (800 m/min)
| 400 mm
| 5.9 kg
| 250 ml
| < 0.15 sec
| 4.89 m/s2
| 5.77 m/s2
| 91dB (A)
| 105 dB (A)
Ferm
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË!
1. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ·.
2. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ.
3. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ù˘ ̇Ù˘ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
™ÁÓÈÛٷٷÈ:
4. ∫ڷٿ٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ªË ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ: ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜!
∫ÈÓ‰˘ÓÔ˜! ¶ÚÔÛ¯ÂÙ ÙÔ ÎψÙÛËÌ·!
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿. ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÎÏÒÙÛËÌ· Î·È ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ· ·fi Ì¿ÁΈ̷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
ÚÈÔÓÈÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ. ∏ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÛÙÚ·È·›· ΛÓËÛË
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÎψÙÛÒÓÙ·˜ ÙË Ú¿‚‰Ô ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ›Ûˆ, ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∆Ô Ì·ÁΈ̷ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ηٿ
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ηو ÌÂÚÔ˘˜ Ù˘ Ú¿‚‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚Ë˙ÂÈ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∆Ô Ì·ÁΈ̷ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Óˆ ÌÂÚÔ˘˜ Ù˘ Ú¿‚‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ˆıËÛÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û· οÓÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡, Ì Èı·Ófi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿.
3. √¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
∞·ÈÙËÛÂȘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÛ˘
∆Ô Ó¤Ô Û·˜ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÌÔÚ› ··ÈÙ› ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘, Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÙÚÔ¯Ô‡ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ì ÏÈ·Ó٤ϷÈÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªËÓ ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ηӤӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ú¿‚‰Ô˘ Î·È ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜.
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! ŸÔÙ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡, Ó· ÊÔÚ¿Ù Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·È¯ÌËÚ¤˜
¿ÎÚ˜.
Ferm
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! ∆Ô ÎÏÒÙÛËÌ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÈΛӉ˘ÓË
·ÒÏÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ‹
ÌÔÈÚ·›Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‹ Û οÔÈÔÓ Ô˘
¶ÚÔÛ¯ÂÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ ÎψÙÛËÌ·
∂ÈÎ. 2A
A = ¢È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜
B = ∑ÒÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜
√È ·ÓÙȉڷÛÂȘ ˆıËÛ˘ (ÎψÙÛËÓ· Ì·ÁΈ̷ÙÔ˜) Î·È ÂÏ˙˘
∂ÈÎ. 2B
A = ŒÏÍË
B = ™ÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
C = èıËÛË
∆Ô ÎψÙÛËÌ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó Ë Ì˘ÙË ‹ ÙÔ ·ÎÚÔ Ù˘
ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘ ·ÁÁ›ÍÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ fiÙ·Ó ÙÔ
͇ÏÔ Û¿ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È Ì·ÁÎÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘
∆ÔÔıÂÙËÛÂÙ Ù˘ ηÙ¢ı˘ÓÙËÚÈ·˜ Ú·‚‰Ô˘ / ·Ï˘Ûȉ·˜ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ˘
°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· Ú¿‚‰Ô & ÙËÓ
·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡:
1. µ¿ÏÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¿Óˆ Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
2. °È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· (A), Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÙÚÔ¯fi (B) ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·. (∂ÈÎ. 3A)
3. µ¿ÏÙ ÙÔ Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ÚÈfiÓÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ۈÛÙ¿
ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi (∂ÈÎ. 3B).
GR
97