Tabla de contenido
Publicidad
F.
Utiliser des dispositifs qui permettent de réduire les risques liés au rebond de lame, tels qu'une chaîne à faible rebond de lame, des
protections du nez de guide-chaîne, des freins de chaîne et des guides-chaînes spéciaux.
G. Utiliser uniquement les guides et les chaînes de remplacement spécifiés par le fabricant ou l'équivalent de ces pièces.
H. Il n'y a pas d'autres composants de rechange qui offrent une protection contre le rebond de lame conformément à la norme CSA
Z62.3.
22. Alimentation
Utiliser la tension adaptée à la tronçonneuse ; s'assurer que la tension fournie est identique à la valeur nominale indiquée pour l'appareil.
23. Ne pas utiliser une tronçonneuse si elle est endommagée, mal réglée ou encore, si son montage est incomplet ou peu sûr. S'assurer que
F
la tronçonneuse s'arrête lorsque la gâchette est relâchée.
24. Ne pas effectuer de réparations au-delà de vos capacités ou de votre expérience.
25. Ne pas manier la tronçonneuse avec une seule main ! L'utilisation de la tronçonneuse à une main risque de blesser gravement
l'opérateur, les assistants ou les spectateurs. Les tronçonneuses sont destinées à un usage à deux mains.
26. Pour reduire le risque d'électrocution, ne pas utiliser la tronçonneuse sur des surfaces humides ou glissantes, ni pendant les tempêtes
de neige ou de pluie, ni dans d'autres conditions météorologiques difficiles.
27. Veiller à garder les poignées au sec, propres et dénuées d'huile ou de graisse.
28. Eviter que la poussière, les débris ou la sciure de bois ne s'accumulent sur le moteur ou à l'extérieur des grilles d'aération.
29. Respecter les consignes d'affûtage et d'entretien indiquées par le fabricant, voir le chapitre consacré à l'affûtage de la tronçonneuse.
30. Scier lorsque le moteur tourne à grande vitesse.
31. Confier l'utilisation de la tronçonneuse uniquement à des opérateurs faisant preuve de maturité et ayant bénéficié d'une formation
adéquate.
32. Votre tronçonneuse a été conçue pour un usage occasionnel à domicile. Elle n'est pas destinée à une utilisation permanente pour des
travaux lourds.
33. Ne pas forcer une petite tronçonneuse à effectuer un travail qui nécessite un outil plus puissant.
34. Examiner les interrupteurs. Ne pas utiliser la tronçonneuse si les interrupteurs ne permettent pas de la mettre en marche et de l'arrêter
convenablement. Ne pas essayer de réparer les interrupteurs. Amener votre tronçonneuse dans un centre d'assistance Ferm agréé.
35. Entretien des rallonges. Inspecter périodiquement les rallonges et les remplacer si elles sont endommagées. Utiliser uniquement des
rallonges destinées à un usage à l'extérieur et identifiables comme telles (câblage ≥ 1,5 mm
36. Ne pas utiliser votre tronçonneuse à proximité, ni autour de liquides ou de gaz inflammables, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur. En
effet, ceci peut provoquer une explosion ou un incendie.
37. Tous les travaux d'entretien autres que ceux qui figurent dans les consignes de sécurité et d'entretien du mode d'emploi sont à effectuer
par des techniciens compétents en la matière. N'essayez pas d'assurer les réparations vous-même, l'appareil ne comporte pas de
pièces de rechange.
38. Ne jamais retirer, modifier ni désactiver les dispositifs de sécurité dont votre tronçonneuse est équipée. Le frein de chaîne Chain Brake
et le protège-mains sont des dispositifs de sécurité essentiels. La tronçonneuse ne fonctionnera pas lorsque le frein de chaîne Chain
Brake
®
est activé.
39. La tronçonneuse est destinée à un usage occasionnel à domicile, pour les maisons de vacances et les campeurs, ainsi que des travaux
généraux tels que le dégagement de zones, l'élagage, la coupe de bois à brûler, etc. Elle n'est pas conçue pour un usage prolongé.
L'utilisation prolongée de la tronçonneuse est susceptible d'entraîner des problèmes circulatoires au niveau des mains de l'opérateur en
raison des vibrations. Dans ce cas, il est conseillé d'équiper l'appareil d'un dispositif antivibratoire.
40. Le port de vêtements de sécurité requis par les organisations de sécurité du travail de votre pays, par les réglementations des pouvoirs
publics ou votre employeur est vivement recommandé. Dans tous les cas, porter des vêtements bien ajustés, des chaussures de
sécurité, ainsi que des gants de travail et un protège-oreilles.
41. Lors de l'abattage, maintenez une distance d'au moins deux arbres entre vous et vos collègues.
42. Garder tout le monde, particulièrement les enfants et les animaux domestiques, à distance par rapport à la zone de travail. Ne jamais
permettre aux enfants de faire fonctionner la tronçonneuse. Eteindre immédiatement l'appareil lorsqu'on s'approche de vous.
43. Eviter de scier dans le sol, les barrières et les fils électriques. Par ailleurs, la tronçonneuse n'a pas été conçue pour scier de jeunes
arbustes, des taillis, ni des poutres préparées.
Recommande:
•
Cet appareil doit être alimenté par un disjoncteur différentiel à courant résiduel (DDR) intervenant à 30 mAau maximum.
•
Le novice utilisant une tronçonneuse pour la première fois doit recevoir d'un utilisateur expérimenté un cours pratique pour l'utilisation
tant de la tronçonneuse que de l'équipement de protection. Le premier exercice pratique sera le sciage de billots sur un chevalet ou
berceau de sciage.
Informations importantes de securite
Signification des symboles
Fig.1
Avertissement! Permet d'avertir qu'une opération dangereuse ne doit pas être effectuée.
Recommande: Procédure de coupe recommandée.
44
10 Pulsante blocco / off
13 Catena a basso rischio di contraccolpi
19 Arresto catena
Significato dei simboli riportati sul prodotto
In questo manuale e/o sulla macchina sono usati i seguenti simboli:
2
).
®
1.
2.
3.
4.
Ferm
Ferm
Impedisce l'accelerazione accidentale del motore della motosega. Se il pulsante blocco/off non viene premuto fino in fondo, non è
possibile premere il grilletto.
Contribuisce a ridurre considerevolmente il rischio o l'intensità dei contraccolpi grazie agli speciali calibri di profondità e alle maglie della
protezione.
Riduce il pericolo di lesioni qualora la cinghia si rompesse o deragliasse durante il funzionamento. L'arresto è progettato per intercettare
una catena fuoriuscita pericolosamente dalla guida.
2. NORME DI SICUREZZA
Leggere il manuale d'uso prima di utilizzare l'utensile
In conformità con le norme fondamentali in vigore sulla sicurezza delle direttive europee
Macchina classe II - Doppio isolamento - Non è necessaria la messa a terra
Ogni volta che si utilizza l'utensile, è necessario indossare occhiali di protezione contro eventuali pezzi volanti e apposite
protezioni per le orecchie, come un casco insonorizzato che protegga l'udito dell'operatore. Se l'operatore lavora in una zona a
rischio di caduta di pezzi volanti, occorre indossare anche un casco di protezione.
Indossare guanti per proteggere le mani
Attenzione! Pericolo
Non esporre alla pioggia
Se il cavo risulta danneggiato o reciso, scollegare immediatamente la spina dalla rete elettrica.
Indossare scarponi di sicurezza per proteggervi da eventuali scosse elettriche
Livello di potenza sonora 105 dB (A)
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio.
Attenzione! Durante l'utilizzo di utensili elettrici è consigliabile osservare sempre le norme di sicurezza di base, comprese le
seguenti, per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di mettere in
funzione il prodotto e conservare il manuale.
Attenzione! prestare attenzione a non esporre questo utensile alla pioggia e, se il cavo di alimentazione risulta danneggiato,
scollegare immediatamente la spina dalla rete elettrica.
Mantenere pulita l'area di lavoro
Il disordine favorisce il verificarsi di lesioni. Non iniziare le operazioni di taglio finché non si abbia un'area di lavoro sgombera, punti di
appoggio sicuri per i piedi e un percorso di fuga ben definito in caso di caduta dell'albero.
Prestare attenzione all'ambiente di lavoro
Usare la massima cautela quando si tagliano piccole ramaglie e arbusti, in quanto materiali sottili potrebbero rimanere impigliati nella
motosega e colpirvi con forza o farvi perdere l'equilibrio. Non utilizzare la motosega su un albero se non si è specificamente addestrati a
farlo. Durante il taglio di un ramo sotto tensione, prestare attenzione ai ritorni elastici così da non rimanere colpiti quando la tensione
delle fibre di legno viene rilasciata. Non esporre la motosega alla pioggia. Non utilizzare la motosega in luoghi umidi o bagnati. Non
adoperare la motosega in presenza di liquidi o gas infiammabili.
Conservazione della motosega
Quando non vengono utilizzati, si consiglia di riporre gli utensili in un luogo asciutto ed elevato o chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.
Non forzare la motosega
La motosega funzionerà meglio e con maggiore sicurezza se utilizzata al regime per cui è stata ideata.
I
81
Publicidad
Tabla de contenido
