Heating Capacity (4) (Kw) 6,3 12 17,4 22; Quantity; Dimensions ( Lxwxth) - Trane Airfinity IC-IH 039 Manual De Instrucciones

Datos generales de los modelos IC-IH
Circuito con un único compresor (continuación)
Módulo de recuperación de energía (ERM)
Caudal de aire mínimo
Caudal de aire máximo
Diámetro de la rueda del intercambiador
FWD
Diámetro del ventilador de aire de
Power supply extracción
Capacities Potencia del motor del ventilador de aire
de extracción
Cooling capacity on water (1)
Longitud x anchura x altura
Heating capacity on water (2)
Peso
Fan motor
Quemador de gas
Fan power input (3)
Tipo de quemador de gas: básico de
2 etapas
Current amps (3)
Salida térmica (alta) [mín./máx.]
Start-up amps
Salida de calor útil [mín./máx.]
Air flow
Caudal de gas [mín./máx.] (5)
minimum
Emisiones de gas de combustión
nominal
Monóxido de carbono: CO (0% de O 2 ) (5)
maximum
Óxidos de nitrógeno: NOx (0% de O 2 ) (5)
Main coil
Water entering/leaving connections
CO 2 máx. (5)
Diámetro de las tuberías de las
conexiones de gas
Electric heater (accessory for blower only)
Tipo de quemador de gas: modulación de
Electric power supply
calidad superior
Heating capacity
Salida térmica (alta) [mín./máx.]
Hot water coil (accessory for blower only) Salida de calor útil [mín./máx.]
Caudal de gas [mín./máx.] (5)
Heating capacity (4)
Emisiones de gas de combustión
G2 filter (filter box accessory)
Monóxido de carbono: CO (0% de O 2 ) (5)

Quantity

Dimensions ( LxWxth)

Óxidos de nitrógeno: NOx (0% de O 2 ) (5)
G4 filter (filter box accessory)
CO 2 máx. (5)
Quantity
Diámetro de las tuberías de las
conexiones de gas
Dimensions ( LxWxth)
Circuito de recuperación de energía (ERC)
Condensate pump (accessory)
Modo de refrigeración
Water flow - lift height
Potencia frigorífica neta (ERC únicamente)
Not available for FWD30 and FWD45
Potencia absorbida por el compresor
Sound level (L/M/H speed)
del ERC
Sound pressure level (5)
Potencia absorbida por los ventiladores
de extracción del ERC
Sound power level (5)
Potencia total absorbida del ERC
Unit dimensions
Potencia frigorífica neta
Width x Depth
(ERC + IH estándar)
Height
Potencia total absorbida
(ERC + IH estándar)
Shipped unit dimensions
Modo de calefacción
Width x Depth
Potencia calorífica neta (ERC únicamente)
Height
Potencia absorbida por el compresor
Weight
del ERC
Colour
Potencia absorbida por los ventiladores
de extracción del ERC
Recommended fuse size
Potencia total absorbida del ERC
Unit alone (aM/gI)
Potencia calorífica neta
Unit with electric heater (gI)
(ERC + IH estándar)
Potencia total absorbida
(ERC + IH estándar)
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow Ventiladores de extracción y gestión del aire (7)
(3) At high speed with nominal air flow.
Número de ventiladores de extracción
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
Tipo de ventiladores de aire de extracción
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Modelo de los ventiladores de aire de
extracción
Heat exchanger operating limits:
Diámetro de los ventiladores de aire de
extracción
FWD:
*water temperature: max 100° C Aire de renovación mínimo
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars Aire de renovación máximo
recomendado (en comparación
con el caudal de aire máximo)
Accessories - Hot water coil:
Aire de renovación máximo (deben
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
tenerse en cuenta los problemas de
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
presurización del edificio)
Pérdida de presión máxima del aire
de retorno (sin bancada de retorno)
Pérdida de presión máxima del aire
adicional (batería interior)
Aceite y refrigerante (7) (6)
Carga de refrigerante del circuito ERC
Cantidad de aceite del circuito ERC
Dimensiones y peso (7) (6)
Longitud x anchura x altura
(ERC + IH estándar)
Peso (ERC + IH estándar)
(1) Rendimientos indicativos. Para conocer los rendimientos detallados, consulte la hoja de anotación del pedido (OWU).
(2) Menos de 400 V/50 Hz/3 F .
(3) Los datos eléctricos y del sistema son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte la placa de identificación de la unidad.
(4) Datos indicativos. Para obtener información detallada, consulte las instrucciones para el izado y la manipulación en el conjunto de documentos
enviado con la unidad.
(5) Valor relativo al Cat G20; para conocer otros valores, consulte el manual IOM del quemador.
(6) Los aceites OIL058E u OIL057E son la referencia europea para el aceite POE y pueden mezclarse en cualquier proporción con los aceites OIL00078
u OIL00080 (el mismo aceite con la referencia estadounidense presente en la placa de identificación del compresor).
(7) Unidad del modelo IH únicamente.
10 4
Technical Data
IC-IH 039 IC-IH 049
m 3 /h
6.232,0 7.296,0
m 3 /h
9.348,0 10.944,0
mm 1.200,0 1.200,0
mm 400,0
(V/Ph/Hz)
kW 3,4
(kW)
mm 1.750x1.180x1.510 1.750x1.180x1.510
(kW)
kg 375,0
(type)
(kW)
PRH052 PRH052
(A)
kW 42,4-52,2 42,4-52,2
(A)
kW 39,6-47,9 39,6-47,9
m 3 /h
4,49-5,52 4,49-5,52
(m /h)
3
(m /h)
3
ppm <5
(m /h)
3
mg/KWh-
44-25
ppm
(type)
% 8,8
(Dia)
UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4"
PCH045 PCH045
(V/Ph/Hz) 230/1/50
(kW)
kW 8,50-42,0 8,50-42,0
kW 8,97-40,45 8,97-40,45
m 3 /h
0,90-4,45 0,90-4,45
(kW)
ppm <5
mg/KWh-
(mm) 19-33 386x221x8
ppm
% 9,1
UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4" UNI/ISO 228/1-G 3/4"
(mm)
(type)
(l/h - mm)
kW 15,4
kW 3,7
(dB(A)) 36/40/43
kW 0,5
(dB(A)) 46/50/53
kW 4,2
kW 61,3
(mm) 890 x 600
(mm)
kW 17,5
(mm) 933 x 644
kW 15,0
(mm)
kW 2,4
(kg)
kW 0,5
kW 2,9
(A)
kW 53,6
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
kW 14,2
1
Axial/AC Axial/AC
W4D450CO1401 W4D450CO1401
mm 450
% 20
% 50
% 100
Pa 100
Pa 10
kg 2,3
l 1,24
mm 3.010x2.250x1.565 3.010x2.250x1.565
kg 1.117
IC-IH 059
8.816,0
13.224,0
1.200,0
08 12
400,0 400,0
3,4 3,4
5,2 8,3
1.750x1.180x1.510 1.750x1.180x1.510
6,3 11,9
375,0 375,0
0,23 0,46
PRH072
1,1 2,2
60,0-73,5
3,2 5,5
56,2-67,5
6,35-7,78
490 980
820 1650
<5 <5
980 1970
44-25 45-26
8,8 8,8
3/4" 3/4"
PCH065
230/1/50 or 400/3/50
2/4 8
12,40-65,0
13,40-62,93
1,31-6,88
6,3 12
<5 <5
2 2
19-33 22-39 486x271x8
9,1 9,1
- 2
- 486x264x48
15,6 15,7
3,7 3,7
38/41/44
0,5 0,5
48/51/54
4,2 4,2
72,1 77,8
1090 x 710
250 300
21,5 25,3
1133 x 754
15 15
260 310
2,3 2,3
32 46
0,5 0,5
2,8 2,8
8/16 8/16
63,3 69,5
40 (230V),3*16 (400V)
17,2 19,9
1 1
Axial/AC
W4D450CO1401 W4D450CO1401
450 450
20 20
41 37
100 100
100 100
15 15
2,3 2,3
1,24 1,24
3.010x2.250x1.565 3.010x2.250x1.565
1.134 1.145
IC-IH 064 IC-IH 074
10.184,0 11.704,0
15.276,0 17.516,0
1.200,0 1.200,0
20 30
400,0 400,0
230/1/50
3,4 3,4
15 18,8
1.750x1.180x1.510
18,9 20,9
375,0 375,0
2 x direct drive centrifugal
0,65 1,04
PRH072 PRH102
3,1 4,7
60,0-73,5 81,8-100,0
9,3 14,1
56,2-67,5 76,8-93,3
6,35-7,78 8,66-10,58
1400 1800
2300 3000
<5 <5
2600 3600
45-26 49-28
ISO R7 rotating female
8,8 8,8
1 1/2" 1 1/2"
PCH065 PCH080
400/3/50 400/3/50
10 12
12,40-65,0 16,40-82
13,40-62,93 17,77-80,03
1,31-6,88 1,74-8,68
17,4 22,4
<5 <5
2 2
22-39 586x321x8 18-32 586*421*8
9,1 9,1
2 2
586x314x48 586*414*48
Centrifugal
24 - 500
15,9 21,3
3,7 4,1
46/50/53 47/52/57
0,5 0,9
56/60/63 57/62/67
4,2 5
85,5 107,9
1290 x 820 1290 x 970
350 450
29,9 32,9
1333 x 864 1333 x 1008
15 21
360 460
2,3 2,7
61 76
galvanised steel
0,5 0,9
2,8 3,6
8/16 8/25
79,3 93,3
3*20 3*25
22,8 24,4
1 2
Axial/AC Axial/AC
W4D450CO1401
450 450
20 20
33 51
100 100
100 100
20 20
2,3 2,7
1,24 1,24
3.890x2.250x1.585
1.145 1.484
IC-IH 084
12.920,0
19.380,0
1.200,0
45
400,0
3,4
30,1
250x1.180x1.530
38,2
455,0
1,51
PRH102
5,5
81,8-100,0
16,5
76,8-93,3
8,66-10,58
2700
4500
<5
5400
49-28
8,8
1 1/2"
PCH080
400/3/50
12
16,40-82
17,77-80,03
1,74-8,68
34,5
<5
2
18-32 586*621*8
9,1
2
586*614*48
21,3
4,1
47/52/58
0,9
57/62/68
5
114,6
1290 x 1090
650
36,6
1333*1133
21,1
660
2,7
118
0,9
3,6
8/25
100,3
3*25
27,2
2
Axial/AC
W4D450CO1401
450
20
47
100
100
20
2,7
1,24
3.890x2.250x1.585
1.496
RT-SVX056C-ES UNT-PRC002-GB