Batería De Agua Caliente (Hwc); Resistencia Eléctrica - Trane Airfinity IC-IH 039 Manual De Instrucciones

Opciones
Batería de agua caliente (HWC)
Ilustración 17: Ubicación de la batería de agua caliente
en la unidad
FWD
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Fan power input (3)
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
minimum
nominal
maximum
Main coil
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
La HWC se aplica allí donde se requiere calor adicional.
G2 filter (filter box accessory)
El agua caliente procede de una caldera externa u otro
Quantity
dispositivo. La HWC proporciona calefacción con una
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
batería situada tras la batería interior y ofrece un control
Quantity
de la calefacción de modulación completa mediante una
Dimensions ( LxWxth)
válvula de 3 vías. El control se basa en la temperatura
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
del aire de mezcla y la temperatura de las zonas.
Not available for FWD30 and FWD45
Se proporciona un ajuste de fábrica para el
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
funcionamiento de la bomba de calor. Además, se solicita
Sound power level (5)
agua caliente. La prioridad puede cambiarse en obra.
Unit dimensions
Width x Depth
La protección anticongelación abre la válvula de 3 vías
Height
cuando la temperatura de la batería se acerca al punto
Shipped unit dimensions
de congelación (2 °C). En el modo de anticongelación y
Width x Depth
Height
con la unidad en funcionamiento, el ventilador interior
Weight
se detiene y la unidad se bloquea en restablecimiento
Colour
manual. La compuerta del aire de renovación se cierra
Recommended fuse size
y las válvulas de modulación se abren. La protección
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
anticongelación funciona con el restablecimiento manual.
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
Aviso importante: Es importante que la bomba que
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
hace circular el agua caliente esté funcionando
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
permanentemente para evitar que el agua se congele
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
en la batería. De lo contrario, para evitar que el agua se
Heat exchanger operating limits:
congele en la batería durante periodos de inactividad
FWD:
o durante un periodo limitado de desconexión, se
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
recomienda utilizar etilenglicol. Se recomienda contratar
los servicios de un especialista en tratamiento de aguas
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
si el agua utilizada puede ser la causa de la aparición
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
de incrustaciones, erosión o corrosión. Aísle e instale
el cableado de la resistencia en todas las tuberías de
agua que puedan quedar expuestas a temperaturas
bajo cero para evitar que se congele la batería y que se
pierda calor. El circuito de agua debe llevar incorporadas
válvulas de purga en los lugares donde se pueda
acumular aire.
Tabla 1: Porcentaje de etilenglicol
Porcentaje de etilenglicol
(%)
10
20
4 30
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW) 5,2
(kW) 6,3
(type)
(kW) 0,23
(A) 1,1
(A) 3,2
(m /h) 490
3
(m /h) 820
3
(m /h) 980
3
(type)
(Dia) 3/4"
(V/Ph/Hz) 230/1/50
(kW) 2/4
(kW) 6,3
2
(mm) 386x221x8
-
(mm) -
(type)
(l/h - mm)
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
(mm) 890 x 600
(mm) 250
(mm) 933 x 644
(mm) 260
(kg) 32
(A) 8/16
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
Punto de congelación
(°C)
-4
-10
Dimensiones y características de las conexiones de agua
Ilustración 18: Vista y conexiones de la batería de agua caliente
12
8,3
11,9
Conexión de entrada/
2 x direct drive centrifugal
salida de agua de
0,46
1" 1/2
2,2
ISO 228/1
5,5
La batería de agua caliente se monta en la fábrica y está
980
1650
colocada en la sección de descarga. Existen dos orificios
1970
para conectar la batería de agua caliente. Los tubos de
entrada y salida de agua tienen conexiones hembra
ISO R7 rotating female
3/4"
roscadas.
Ilustración 19
230/1/50 or 400/3/50
8
12
2
486x271x8
2
486x264x48
38/41/44
48/51/54
1090 x 710
300
1133 x 754
Resistencia eléctrica 310
46
galvanised steel
Las resistencias eléctricas se instalan en la salida del
ventilador de impulsión.
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
Las resistencias tienen dos etapas de calentamiento
y están equipadas con dos tipos de termostatos de
recalentamiento:
• Termostatos con restablecimiento automático
que detienen la resistencia eléctrica cuando
la temperatura del aire aumenta hasta 65 °C.
Restablecimiento automático a 32 °C.
• Termostato con restablecimiento manual que detiene
la unidad cuando la temperatura del aire aumenta
hasta 128 °C.
20: Resistencia en la unidad y detalle de la
Ilustración
resistencia
20 30
230/1/50
15 18,8
18,9 20,9
0,65 1,04
3,1 4,7
9,3 14,1
1400 1800
2300 3000
2600 3600
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
10 12
17,4 22,4
2 2
586x321x8 586*421*8
2 2
586x314x48 586*414*48 586*614*48
Centrifugal
24 - 500
46/50/53 47/52/57
56/60/63 57/62/67
1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
350 450
1333 x 864 1333 x 1008
360 460
61 76
8/16 8/25
3*20 3*25
UNT-PRC002-GB RT-SVX056C-ES
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
2700
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
47/52/58
57/62/68
650
1333*1133
660
118
8/25
3*25