• Las marcas de capítulo de la fuente de
copiado se copian. La posición de las
marcas de capítulo podrá estar ligeramente
cambiada respecto a la original. Sin
embargo, las marcas de capítulo de la fuente
de copiado no se retendrán en el título
copiado cuando copie a un DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable)/
DVD-R (videodisco digital menos
grabable) (modo vídeo), DVD+RW
(videodisco digital más regrabable), o
DVD+R (videodisco digital más grabable)
a velocidad normal. Las marcas de capítulo
se insertan automáticamente de acuerdo con
los ajustes "Auto Capitulo(Video)" y "Auto
Capitulo(DVD+R/+RW)" de la pantalla de
configuración "Grabación" (página 135).
• El ajuste "Config. Miniaturas" en la fuente
de copiado se copia como marcador con una
imagen en miniatura (excepto cuando copia
de un DVD+RW (videodisco digital más
regrabable)/DVD-RW (videodisco digital
menos regrabable) (modo vídeo)/DVD+R
(videodisco digital más grabable)/DVD-R
(videodisco digital menos grabable) (modo
vídeo)). La posición de los marcadores con
imagen en miniatura podrá estar ligeramente
cambiada respecto a la original.
z Sugerencia
Cuando copia un título de Playlist (lista de
reproducción), éste se graba como título original.
b
Notas
• No puede hacerse una grabación mientras se
copia.
• Antes de reproducir en otro equipo de DVD
(videodisco digital) un disco que ha copiado,
finalice el disco (página 45, 87).
• No se puede copiar de DVD VIDEO (videodisco
digital, vídeo) o DVD-RW (videodisco digital
menos regrabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable) (modo vídeo) finalizado al HDD
(unidad de disco duro).
• Los títulos que contienen proporciones
dimensionales mixtas no se pueden copiar a un
DVD+RW (videodisco digital más regrabable)/
DVD+R (videodisco digital más grabable)/DVD-
RW (videodisco digital menos regrabable)/DVD-
R (videodisco digital menos grabable) (modo
vídeo) utilizando el botón HDD/DVD DUB
(copiado de unidad de disco duro/videodisco
digital).
• Los títulos de más de 8 horas no se pueden copiar
a DVD+RW (videodisco digital más regrabable)/
DVD+R (videodisco digital más grabable) de una
sola capa.
84
• Los títulos de tamaño 16:9 de baja resolución
(modos SEP (reproducción súper extendida) a LP
(reproducción de larga duración)) no se pueden
copiar a un DVD+RW (videodisco digital más
regrabable)/DVD+R (videodisco digital más
grabable)/DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable)/DVD-R (vídeodisco digital menos
grabable) (modo vídeo).
• Cuando copie a un DVD+R DL (videodisco
digital más grabable de dos capas), DVD-R DL
(videodisco digital menos grabable de dos capas)
(modo vídeo) en modo de copiado en tiempo real,
el contenido copiado será dividido en títulos.
Restricción de copiado
No se pueden copiar películas y otros DVD
VIDEO (videodisco digital, vídeo) al HDD
(unidad de disco duro). Además, cuando
copie de un DVD (videodisco digital) al
HDD (unidad de disco duro), las escenas que
contengan señal de protección contra copias
no podrán grabarse.
Los títulos que contienen señales de
protección contra copias "Copy-Once"
(copia una vez) pueden moverse solamente
del HDD (unidad de disco duro) a DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable)/DVD-
R (videodisco digital menos grabable) (modo
VR (grabación de vídeo))* (después de
mover el título, se borra el título original en el
HDD (unidad de disco duro)). La función
"Mover" se realiza utilizando la lista de
copiado. Los títulos que contienen señales de
protección contra copia "Copy-Once" (copia
una vez) se indican con
Señales de
protección
contra
copias
Copy-Free
(copia libre)
(No tiene
HDD
señal de
protección
contra copia)
Copy-Once
(copia una
HDD
vez)
*1
HDD (unidad de disco duro).
*2
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
(copiar).
Copiado
*
2
+
RW
,
*
1
*
3
- RW
VR
*
4
- RW
Video
*
5
+
R
6
*
- R
VR
*
7
- R
Video
*
3
*
8
- RW
*
1
,
VR
*
6
*
8
- R
VR