Para hacer un disco de
copia de seguridad
(Copiar disco)
*
1
- RW
+
RW
Video
Puede copiar todo el contenido de un
DVD+RW (videodisco digital más
regrabable)/DVD+R (videodisco digital más
grabable) finalizado o de un DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable)/DVD-
R (videodisco digital menos grabable) (modo
vídeo) finalizado a otro DVD+RW
(videodisco digital más regrabable)/DVD-
RW (videodisco digital menos regrabable)
grabable o DVD+R (videodisco digital más
grabable)/DVD-R (videodisco digital menos
grabable) sin usar por medio del HDD
(unidad de disco duro) como copia de
seguridad.
b
Nota
No se pueden hacer discos de copias de seguridad
de discos no finalizados.
*1
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
*2
DVD-RW (modo vídeo) (videodisco digital
menos regrabable (modo de vídeo)).
*3
DVD+R (videodisco digital más grabable).
*4
DVD-R (modo vídeo) (videodisco digital menos
grabable (modo de vídeo)).
1
Pulse SYSTEM MENU (menú del
sistema).
Aparece el menú del sistema.
2
Seleccione "Copiar", y pulse ENTER
(introducir).
3
Seleccione "Copiar disco", y pulse
ENTER (introducir).
4
Seleccione "Iniciar nueva copia de
seg. DVD", y pulse ENTER
(introducir).
• Si ha copiado previamente datos para la
copia de seguridad al HDD (unidad de
disco duro), seleccione "Continuar
escribiendo datos", y vaya al paso 7.
90
*
2
*
3
- R
+
R
Video
5
Inserte el DVD (videodisco digital) del
que va a hacer una copia de
seguridad.
6
Seleccione "Empezar", y pulse
ENTER (introducir).
La grabadora inicia el copiado de todo el
contenido de un DVD (videodisco
*
4
digital) al HDD (unidad de disco duro).
7
Pulse Z OPEN/CLOSE (abrir/cerrar), y
reemplace el DVD (videodisco digital)
con un DVD+RW (videodisco digital
más regrabable)/DVD-RW (videodisco
digital menos regrabable) grabable o
un DVD+R (videodisco digital más
grabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable) sin usar.
Para hacer un disco de copia de seguridad
de DVD+RW (videodisco digital más
regrabable)/DVD+R (videodisco digital
más grabable), inserte un DVD+RW
(videodisco digital más regrabable)
grabable o un DVD+R (videodisco
digital más grabable) sin usar.
Para hacer un disco de copia de seguridad
de DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable), inserte un DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable)
grabable o un DVD-R (videodisco digital
menos grabable) sin usar.
8
Seleccione "Empezar", y pulse
ENTER (introducir).
La grabadora comienza el copiado de alta
velocidad del contenido que ha sido
copiado al HDD (unidad de disco duro)
en el paso 6.
9
Seleccione "Cancelar", y pulse
ENTER (introducir).
El disco es finalizado automáticamente.
• Para hacer otro disco de copia de
seguridad, reemplace los discos,
seleccione "Empezar", y pulse ENTER
(introducir).