GYS M3 AUTO Manual Del Usuario página 41

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ
1
2
15
14
16
24
22
N°
1 Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Kette / cadena de 80cm / Цепь 80 см
Support torches arrière / Rear torches support / Hinterer Brennerhalter / Soporte antorchas de atrás /
2
Подставка для горелок задняя
Support torches avant / Front torches support / Vorderer Brennerhalter / Soporte antorchas delante-
3
ras / Подставка для горелок передняя
4 Poignée / Handle / Griff / Puño/ Ручка
Bouton réglage de vitesse fil / Wire speed adjusting knob / Drahtvorschubseinsteller / Botón reglaje
5
de velocidad de hilo / Кнопка регулировки скорости проволоки
Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / SPOT-DELAY Knopf / botón SPOT/DELAY / Кнопка SPOT-
6
DELAY
7 Clavier de commande / Control Keyboard / Bedientastatur/ Teclado de mando / Панель управления
8 Interrupteur I/O / I/O Switch / I/O Schalter / Conmutador ON/OFF / Выключатель ON/OFF
Connecteur spool gun + faisceau carte / Spool on Gun connector + control connector / Spool Gun
9 Stecker + Anschlussr / Conectador spool gun + haz de carta / Коннектор spool gun + коннектор
платы
Commutateur 6 positions / 6 positions switch / 6 Positionen Betriebsartenschalter / Conmutador 6
10
posiciones / Переключатель 6 положений
Motodévidoir (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Drahtvorschub (ohne Drahtförderrollen) /
11a
Devanadera sin rodillos (sin rodillo) / Подающее устройство (без роликов)
Motodévidoir (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Drahtvorschub (ohne Drahtförderrollen) /
11b
Devanadera sin rodillos (sin rodillo) / Подающее устройство (без роликов)
Cable de masse + cosse / Earth cable + cable lugs / Massekabel + Kabelschuh / Cable de masa /
12
Кабель массы + наконечник
Pince de masse 250A / Earth clamp 250A / Massezange 250A / Pinza de masa 250A / Зажим массы
13
250A
14 Câble d'alimentation / Supply cable / Stromkabel / Cable de alimentación / Питающий кабель
Support bobine 5Kg / Reel support 5 Kg / Rollenhalter 5Kg / Soporte de bobina 5Kg / Подставка для
15
катушки 5кг
Support bobine 15Kg / Reel support 15 Kg / Rollenhalter 15Kg / Soporte de bobina 15Kg / Подставка
16
для катушки 15кг
17 Roue avant / Front wheels / Vorderrad / Rueda de atrás / Переднее колесо
18 Pont de diodes / Diode bridge / Diodenbrücke / Puente de LED / Диодный мост
19 Self / Induction oil / Self / Self / Дроссель
Thermostat / Thermostat / Thermostat / termostato / Термостат
20
M3 GYS AUTO
7
3
5
6
8
9
10
13
12
27
4
26
11b
11a
18
19
17
28
29
25
21
20
23
35067
99026
99025
56047
73009
73099
51916
52460
71483
51222
51135
51136
95364
21469
71602
71603
71361
52189
96093
52101
41