Soyez Vigilant En Ce Qui Concerne; Consignes D'élimination; Service Après-Vente - Hudora 65093 Instrucciones Montaje Y De Uso

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
Si vous remarquez que certains éléments du trampoline ou que certaines condi-
tions pourraient s'avérer un danger pour l'utilisateur, il est fortement conseillé de
démonter le trampoline ou d'empêcher/d'interdire son accès ainsi que son utilisa-
tion. L'utilisation du trampoline ne pourra avoir lieu, par la suite, que lorsque tous
les problèmes constatés seront résolus.
AVANT DE DEMARRER LE MONTAGE
Vérifier également, avant de commencer l'installation, que vous disposez de toutes les
pièces du trampoline. Si vous remarquez que des pièces manquent au kit de montage,
merci de vous adresser directement à notre service clients. Nous vous conseillons
d'utiliser des gants pour protéger vos mains pendant les phases de montage et pour
éviter les blessures et/ou les pincements.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Pour le montage de ce trampoline, tu n'as besoins que de l'outil fourni. Lorsque tu
n'utilises pas le trampoline, il peut être facilement démonté et rangé.
ETAPE 1 – CADRE, PIEDS ET TUBES DE FILET INFéRIEURS (IMAGE 1)
On dispose en tout de six pièces de tube en acier (1) pour construire le cadre. Pour relier
les pièces, il suffit de passer le bout plus mince d'un tube dans le bout plus large du tube
suivant. Veillez à ce que le mécanisme s'enclenche correctement. Fixez les pieds (2) et les
tubes de filet du bas (5) à l'aide des vis et écrous (10) sur les pieds du trampoline. Veillez
à ce que les encoches des vis soient dirigées vers l'intérieur du trampoline. Serrez les vis
et vérifiez la solidité après le premier essai fonctionnel du trampoline.
ETAPE 2 – TENDRE LE TAPIS DE SAUT (IMAGE 2)
Remarque: pour des raisons de lisibilité, la couverture du cadre n'est pas représentée sur
certaines images. Mais la couverture du cadre est effectivement cousue sur le tapis de
saut. Fixez le tapis avec les 30 rubans élastiques (9) au cadre. Utilisez pour ceci l'outil de
tension (13) livré avec. Suivez les étapes I - V pour poser un ruban:
I: Insérez un ruban dans une bride sur le tapis. L'arrêt se trouve derrière la bride. Le
ruban est au-dessus du cadre. Passez l'outil de tension en dessous du cadre par la
bride formée.
II: Enclenchez l'arrêt dans l'outil de tension.
III: Faites pivoter l'outil de tension de l'extérieur vers le bas pour que la bride glisse
audessus du bout intérieur de l'outil de tension et que l'arrêt se trouve ainsi dans la
bride.
IV: L'arrêt se trouve maintenant dans la bride.
V: Enlevez maintenant l'outil de tension et procédez de la même manière pour tous les
30 rubans élastiques. Fixez d'abord les rubans élastiques sur le cadre de manière à
créer une tension régulière sur tout le tour, donc le deuxième ruban à 180°, le
troisième à 90° et le quatrième à 270°. Fixez ensuite les rubans toujours au milieu
entre deux rubans déjà posés.
ETAPE 3 – MONTAGE DES TUBES DE FILET DU MILIEU ET DU HAUT (IMAGE 3)
Insérez les tubes de filet du milieu dans les tubes du bas posés à l'étape 1. Insérez ensuite
les tubes du haut. Veillez à ce que les mécanismes soient enclenchés correctement.
ETAPE 4 – MONTAGE DE L'HABILLEMENT (IMAGE 4)
Retroussez l'habillement par le haut au-dessus des tubes de filet. Veillez à ce
que les emplacements sur le bord inférieur de l'habillement soient correctement
positionnés. (Image 4a)
ETAPE 5 – MONTAGE DU PETIT DRAPEAU (IMAGE 5)
Posez le petit drapeau sur le toit comme représenté sur l'image.
ETAPE 6 – INTRODUCTION DES BARRES EN FIBRE DE VERRE (IMAGES 6 + 7 )
Introduisez une barre en fibre de verre (4) dans la fermeture éclair sur le bord supérieur
de l'habillement (et le bord inférieur du toit). Utilisez pour ceci le côté de la barre avec
adaptateur pour protéger le matériel d'habillement. Plantez une autre barre sur celle déjà
introduite et repoussez doucement les barres. Répétez ceci jusqu'à ce que toutes les 6
barres soient passées par l'habillement (et le toit) et fixez-les ensemble de manière à
obtenir un anneau à l'intérieur de chacune des deux pièces.
ETAPE 7 – TENDRE LE TOIT (IMAGE 8)
Introduisez les barres en fibre de verre (3) tout autour du toit, comme représenté sur
l'image.
ETAPE 8 – FIxATION DU TOIT SUR L'HABILLEMENT (IMAGES 9 +10)
Fixez le toit et l'habillement en liant les deux pièces par un nœud. Fixez ensuite de
l'intérieur les fermetures velcro (image 10) et fixez également la couverture du sol au
cadre.
Tous les schémas sont indicatifs.
ENTRETIEN, CONTRôLE ET MAINTIEN EN BON éTAT
• Vérifiez avant chaque utilisation si le tapis de saut est usé, si des pièces sont desserrées
ou s'il en manque.
• Enlevez tous les obstacles qui se trouvent sous le trampoline.
• Protégez le trampoline lorsqu'il n'est pas utilisé. Protégez-le contre toute utilisation non
autorisée.
• Vérifiez, avant chaque utilisation, que le trampoline ne comporte pas de pièces
détériorée par l'usure, que les pièces sont correctement utilisées et qu'il n'en manque
pas. Le risque de blessures peut dans certaines circonstances être augmenté.

SOYEZ VIGILANT EN CE QUI CONCERNE

• Coupures, perforations ou fissures dans le tapis de saut
• Tapis de saut lâche
• Rembourrage du cadre
• Coutures ouvertes ou autres signes d'usure du tapis
• Parties du cadre déformées ou cassées, p. ex. les jambes
• Parties en saille de toute nature (notamment tranchantes) sur le cadre ou
le tapis
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit
de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout
signe d'endommagement ou d'usure. N'apportez aucune modification conceptuelle. Pour
votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez les
acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement
de certaines parties ou d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute,
prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez le
produit dans un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse pas
être endommagé et qu'il ne puisse blesser personne.
CONSIGNES D'éLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et de
collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions
sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous
pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la
résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.
de/a/Z3N.
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art. N° 65093, 65097
Etat 01/12
Page 13/16