Belle RPC 30 Manual Del Operador página 145

12
4
13
Engine Hose Assembly Engine Hose Assembly
7
5
Motor en Aandrijfset, Motor und antriebsbausatz, Motor og gearkit, Motore e Kit trasmissione
(Hatz)
1 29.0.462 .............Hatz 1B20 .......................... Hatz 1B20 ................................ Hatz 1B20 .............................. Hatz1B20 .................................................................... 1
2 14.0.919 .............Slang .................................. Schlauchstück .......................... Slange.................................... Flessibile ..................................................................... 1
3 14.0.628 .............Adaptor .............................. Adaptor .................................... Adaptor .................................. Adattatore ....................................M22 X 1/4" ............. 1
4 14.0.108 .............Plug .................................... Verschlussschraube ................ Prop ....................................... Candela .......................................1/4" ........................ 1
5 21.0.336 .............Klem ................................... Clip ........................................... Klemme.................................. Fermaglio .................................................................... 1
6 05.1.002 .............Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M4 ........................ 1
7 7-4002 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M4 x 12 .................. 1
8 7-5010 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M5 x 20 ................. 2
9 4-5002 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M5 ......................... 2
10 8-5003 ................Moer ................................... Mutter ....................................... Møtrik ..................................... Dado ............................................M5 ......................... 2
11 161-09200 ..........Gashendel .......................... Drosselklappenhebel ............... Gashåndtag. .......................... Cavo dell'acceleratore ................................................ 1
12 7-8037 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M8 X 20 ................. 4
13 10.7.186 .............Kuppling ............................. Koppeling ................................. Kobling ................................... Frizione ....................................................................... 1
14 7-8012 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M8 x 25 .................. 1
15 4-8003 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M8 ......................... 1
16 05.3.062 .............Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ..................................................................... 1
17 161.0.122 ...........Poelie ................................. Riemenscheibe ........................ Remskive ............................... Puleggia ...................................................................... 1
18 161-99513 ..........Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M10 X 20 .............. 1
19 161-99535 ..........Spie ................................... Keil ........................................... Kile ......................................... Chiave .........................................M10 X 8 X 22 ......... 1
20 4-1009 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 X 40 X 3 ......... 1
21 53-0016 ..............Lager .................................. Lager ........................................ Leje ........................................ Cuscinetto ................................................................... 1
22 161-99516 ..........Pen ..................................... Zapfen ...................................... Stift......................................... Perno .......................................................................... 1
23 3-9003 ................Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico ............................................................ 1
24 161-99515 ..........Lager .................................. Lager ........................................ Leje ........................................ Cuscinetto ................................................................... 1
25 MS22 ..................Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico ............................................................ 1
26 21-0143 ..............Riem ................................... Riemen .................................... Remmen ................................ Cinghia ....................................................................... 1
27 7-10010 ..............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M10x30 .................. 1
28 4-1003 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 ....................... 1
29 4-1005 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 ....................... 1
30 19.0.962 .............Gashendel .......................... Drosselklappenhebel ............... Gashåndtag. .......................... Cavo dell'acceleratore ................................................ 1
31 161-09201 ..........Gaskabel ............................ Drossellklappenkabel .............. Gashåndtagskabel ................. Leva dell'acceleratore ................................................. 1
1
16
15
14
2
3
6
30
10
9
22
25
21
23
26
17
19
145
8
11
24
29
27
28
20
18
6-01
31
6-01