Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
66 | MTS 6517 VCI |
9.
Limpieza y mantenimiento
9.1
Limpiar y conservar el equipo de
diagnóstico
La carcasa del módulo MTS 6517 VCI solo debe limpiar-
se con un paño suave y un detergente neutro. No utilizar
detergentes abrasivos ni trapos de limpieza bastos del
taller.
i
El módulo de interfaz de vehículo MTS 6517 VCI no
contiene piezas para mantener por el usuario. No
abrir el equipo. La apertura del equipo conlleva la
pérdida de la garantía.
R
Si en el equipo de diagnóstico, el conector o el ca-
ble penetra suciedad, limpiarla con un paño ligera-
mente humedecido en detergente suave o en jabón
de manos no abrasivo.
R
No sumergir en agua el equipo de diagnóstico o
cualquier pieza o accesorio.
R
Aun cuando el equipo de diagnóstico y los acceso-
rios son considerados resistentes al agua no son
impermeables. Secar bien antes de guardar.
R
Evitar el uso de disolventes agresivos, tales como
detergentes con base de petróleo, acetona, bence-
no, tricloroetileno, etc.
9.2
Restaurar software del equipo de
diagnóstico
Después de un fallo de corriente o un error de conexión
durante una actualización del software puede verse da-
ñado el software del equipo de diagnóstico. Esto puede
verse en distintos síntomas como mensajes de error,
que requieren el cambio en el modo de restauración
(RECOVERY), o la imposibilidad de conectarse con el
equipo de diagnóstico detectado.
Los dos mensajes de error que se muestran a continua-
ción aparecen normalmente al descargar el software de
comprobación para el equipo de diagnóstico. Si apare-
ce uno de los mensajes, se debe ejecutar un proceso
de restauración.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode
(error al reprogramar el equipo de diagnóstico. Cam-
biar al modo de restauración)".
!
"There was a problem reprogramming the VCI (Al
reprogramar el equipo de diagnóstico se ha produci-
do un error)".
|
1699200092 B
2017-06-20
Recuperación (restauración del software)
Proceder como sigue para la restauración del software
en el equipo de diagnóstico.
1. Desconectar el cable de corriente. Comprobar que
todos los LED estén apagados.
2. Pulsar y mantener pulsada la tecla de restauración
mientras se conecta otra vez el equipo de diagnós-
tico con el cable USB a la corriente. Una vez que
todos los LED estén iluminados (durante aprox.
10 segundos), tal como se muestra a la derecha,
soltar la tecla de restauración. Cuando todos los
LED estén iluminados, el equipo continúa el proceso
de encendido. El LED situado en el extremo derecho
permanece encendido y el equipo de diagnóstico
emite una señal acústica cuando el proceso de res-
tauración esté listo.
3. Iniciar el software VCI Manager haciendo clic sobre
el icono de VCI Manager en el escritorio del PC. El
equipo de diagnóstico debe estar conectado me-
diante un cable USB, de lo contrario no será detec-
tado.
4. Una vez detectado el equipo de diagnóstico por el
VCI Manager, el texto del icono cambia a "Recover"
(restaurar).
5. Seleccionar el equipo de diagnóstico con el número
de serie correspondiente e pulsar la tecla de restau-
ración. El VCI Manager cambia automáticamente a la
pestaña "VCI Update".
i
El proceso de restauración borra todos los ajustes
de red del equipo de diagnóstico y elimina todos los
software cargados en el equipo de diagnóstico.
6. Seleccionar la versión más reciente del archivo de
imagen para la restauración y hacer clic en "Start
Update". Durante la restauración, no desconectar el
equipo de diagnóstico del PC o el cable de corriente
del equipo de diagnóstico.
7. Hacer clic en OK cuando aparezca el mensaje para
reiniciar el equipo. El VCI Manager cambia automá-
ticamente a la pestaña "VCI Explorer" y el equipo de
diagnóstico se muestra en cuanto se haya reiniciado
y se haya ejecutado el Power On Self Test (POST).
Robert Bosch GmbH
Publicidad
Tabla de contenido
