Limpeza E Manutenção - Bosch MTS 6517 VCI Manual Original

pt 130 | MTS 6517 VCI |
9. Limpeza e manutenção
9.1 Limpeza e conservação do aparelho
de diagnóstico
A carcaça do módulo MTS 6517 VCI- apenas pode ser
limpa com um pano macio e um detergente neutro. Não
utilizar detergentes abrasivos nem panos grosseiros da
oficina.
i
O módulo de interface do veículo do MTS 6517 VCI-
não contém peças que necessitem de manutenção
por parte do usuário. Não abrir o aparelho. A abertu-
ra do aparelho provoca a perda da garantia.
R
Se entrar sujeira no aparelho de diagnóstico, no
conector de plugue ou no cabo, limpar com um pano
umedecido com um detergente suave ou um sabão
não abrasivo.
R
Nunca mergulhar o aparelho de diagnóstico ou as
suas peças e acessórios em água.
R
Mesmo se o aparelho de diagnóstico e os acessórios
forem à prova de água, estes não são estanques.
Secar bem antes de guardar.
R
Evitar solventes agressivos, como detergentes à
base de petróleo, acetona, benzina, tricloroetileno
etc.
9.2 Recuperação do software do apare-
lho de diagnóstico
Em consequência de uma falha de corrente ou de um
erro de ligação durante uma atualização de software,
o software do aparelho de diagnóstico pode sofrer
danos. Tal é perceptível através de diversos sintomas,
como mensagens de erro que solicitam a mudança para
o modo de recuperação (RECOVERY), ou a impossibili-
dade de se ligar a um aparelho de diagnóstico detecta-
do.
As duas seguintes mensagens de erro surgem normal-
mente durante um download de software de ensaio
para o aparelho de diagnóstico. Se for apresentada
uma das mensagens, deve ser executado o processo de
recuperação.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode
(Erro durante a reprogramação do aparelho de diag-
nóstico. Mude para o modo de recuperação)."
!
"There was a problem reprogramming the VCI (Ocor-
reu um erro ao reprogramar o aparelho de diagnós-
tico)."
|
1699200092 B 2017-06-20
Recovery (recuperação do software)
Proceder da seguinte forma para recuperar o software
no aparelho de diagnóstico.
1. Retirar o cabo de corrente do aparelho de diagnósti-
co. Verificar se todos os LED estão apagados.
2. Pressionar a tecla de recuperação e manter pressio-
nada, voltando a ligar o aparelho de diagnóstico à
corrente através do cabo USB. Assim que todos os
LED acenderem como mostrado à direita (aprox. 10
segundos), soltar o botão de recuperação. Quando
todos os LED acendem, o aparelho de diagnóstico
retoma o processo de ligação. O LED mais à direita
permanece ligado e o aparelho de diagnóstico emite
um sinal sonoro quando se encontra pronto para o
processo de recuperação.
3. Iniciar o software VCI Manager clicando no ícone VCI
Manager na área de trabalho do PC. O aparelho de
diagnóstico deve estar ligado através do cabo USB,
caso contrário não será detectado.
4. Assim que o VCI Manager detectar o aparelho de
diagnóstico, altera-se a inscrição do ícone "Recover"
(Recuperar).
5. Selecionar o aparelho de diagnóstico com o número
de série adequado e pressionar o botão de recupe-
ração. O VCI Manager muda automaticamente para a
aba VCI Update.
i
O processo de recuperação apaga todas as configu-
rações de rede do aparelho de diagnóstico e remove
todo o software carregado no aparelho de diagnós-
tico.
6. Selecionar a versão mais recente do arquivo de
imagem para efetuar a recuperação e clicar em Start
Update. Durante a recuperação, não desconectar o
aparelho de diagnóstico do PC nem retirar o cabo
de corrente do aparelho de diagnóstico.
7. Quando surge a mensagem de que o aparelho de
diagnóstico será reiniciado, clicar em OK. O VCI Ma-
nager muda automaticamente para a aba VCI Explo-
rer e o aparelho de diagnóstico é apresentado assim
que tenha reiniciado e que tenha sido executado o
Power On Self Test (POST).
Robert Bosch GmbH