Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Logan Break; 2007->
Logan Pickup; 2009->
Type:
Dacia
4860
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brink 4860
Resumen de contenidos para Brink 4860
- Página 1 Fitting instructions Make: Dacia Logan Break; 2007-> Logan Pickup; 2009-> Type: 4860 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Página 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-6627 Max. mass trailer : 1300 Max. vertical load : D-Value: 7,59 kN 10.9 © 486070/28-04-2010/1...
- Página 3 M10x90 (10.9) / 65Nm 4860/8 40x5 ø18x3,5 L=56 486080 M10x35 / 45Nm 4860/10 4860/4 M10x45 / 45Nm 9520064 9545037 M10x90 (10.9) / 65Nm ø30x14 L=10 ø18x3,5 L=56 40x5 M10x80 (10.9) / 65Nm © 486070/28-04-2010/2...
- Página 4 M10x90 (10.9) / 62Nm 4860/8 40x5 ø18x3,5 L=56 486080 M10x35 / 42Nm 4860/10 4860/4 M10x45 / 42Nm 9520064 9545037 M10x90 (10.9) / 62Nm ø30x14 L=10 ø18x3,5 L=56 40x5 M10x80 (10.9) / 62Nm © 486070/28-04-2010/3...
-
Página 5: Fitting Instructions
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw MONTAGEHANDLEIDING: dealer te raadplegen. * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken en brandstofleidingen niet worden geraakt. - Página 6 MUST be obtained by the installation engineer of the 12. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Abbildung customer’s acceptance prior to completion. Brink International do festdrehen. not accept responsibility for any matters arising as a result of this 13.
- Página 7 la notice de montage. de frein et de carburant. * Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par 1. Déposer la roue de secours. point. 2. Retirer le tuyau d’échappement du caoutchouc de fixation arrière. * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après mon- 3.
- Página 8 OBS: Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejds- * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. pladshåndbogen. * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall Rådfør for montage og montagemidler skitsen. detta avlägsnas. Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem * Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max.
-
Página 9: Istruzioni Per Il Montaggio
8. Para los vehículos Pickup se hará lo siguiente:Serrar la parte indicada 1. Smontare la ruota di scorta. del parachoques con ayuda de la plantilla. (instalar la plantilla en el 2. Estrarre il tubo di scarico dal sostegno di gomma più esterno. lado exterior ). -
Página 10: Instrukcja Montażu
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del vei- - Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane. colo dopo l'installazione del gancio. - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewody paliwowe. -
Página 11: Pokyny K Montáži
14. Aseta tarra vetokoukun lähelle. odřezání označené části nárazníku. (umístěte šablonu zvenku ) 9. Připevněte tažnou tyč v B. Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käy- 10. Umístěte podpěry C v bodech A a D. tetty käsikirja. 11. Připevněte kryt tažné koule včetně zásuvkové destičky se zásuvkou. Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. - Página 12 3. Vegyük le a hővédő pajzsot. róluk a mıanyag sapkát. 4. Távolítsa el a gumi védőfedelet a feltüntetett pontokban (lásd az * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. 1.ábrát). 5. Távolítsa el a pecsétzárat a feltüntetett módon. Lásd az 2.ábrát. РУКОВОДСТВО...
- Página 13 посоветоваться с дилером автомобиля. * Если в точках прикрепления имеется слой битума или противошумовой материал, его следует удалить. * Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа Вы можете получить у дилера автомобиля. * При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и линии тормозной...
- Página 14 Fig. 1 © 486070/28-04-2010/12...
- Página 15 Fig. 2 © 486070/28-04-2010/13...
- Página 16 Template 4860 Place on outside Bumper Only for the Pickup Cut out Underside bumper...