Deif AGC-4 Manual Del Operador página 18

AGC-4 operator's manual 4189340839 ES
Texto de estado
FALLO DE RED EN ###s
TEMPS U RED OK ####s
TEMPS f RED OK ###s
HZ/V OK EN ###s
ENFRIADO EN CURSO ###s
ENFRIANDO
GRUPO ELECTRÓGENO PA-
RANDO
TIEMPO DE PARADA AMPLIA-
DA ###s
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
(DEMASIADO LENTO
00<-------------------)
-----------> 00 DEMASIADO RÁ-
PIDO
ORDEN DE ARRANQUE EXT.
SELEC MODO GRUPO
ERROR DE CONFIGURACIÓN
RÁPIDA
DEIF A/S
Estado
La medición de frecuencia o tensión está fuera de
los límites.
La tensión de red es OK después de un fallo de
red.
La frecuencia de red es OK después de un fallo de
red
La tensión y frecuencia en el grupo electrógeno son
OK.
Está activado el período de enfriado
El período de enfriado está activado y es infinito
Esta información se muestra una vez terminado el
enfriado
Esta información se muestra si se ha descargado
de la utilidad de software para PC el archivo de
idioma.
El generador está girando demasiado lento durante
la sincronización
El generador está girando demasiado rápido duran-
te la sincronización
Se activa una secuencia de AMF programada.
Se ha desactivado la gestión de potencia y no se
ha seleccionado ningún otro modo de grupo elec-
trógeno.
Configuración rápida de la aplicación ha fallado.
Estructura de la pantalla y los menús
Comentario
El temporizador
mostrado es el
retardo de fallo
de red. Texto en
unidades de red.
El temporizador
mostrado es el
retardo de Red
OK.
El temporizador
mostrado es el
retardo de Red
OK.
Al finalizar la
temporización,
puede manio-
brar el interrup-
tor del genera-
dor.
El temporizador
de enfriado está
configurado a
0,0 s
No hay un fallo
en la red duran-
te esta secuen-
cia.
La opción G5
debe estar dis-
ponible
Page 18 of 24