Página 1 R-807 Network AV receiVer récepteur réseAu AV receptor A/V coN coNexióN de red Netzwerk-AV-receiVer Сетевой AV-реСивер operAtiNG iNstructioNs Guide d’utiLisAtioN iNstruccioNes de FuNcioNAMieNto BedieNuNGsANLeituNG иНСтрУКЦиЯ По ЭКСПЛУАтАЦии...
Página 2: Safety Information
Safety Information READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT RISK OF ELECTRIC SHOCK REMOVE FRONT OR BACK COVER. NO USER-SERVICEABLE DO NOT OPEN PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Página 3: Tabla De Contenido
33 Configuring the Windows Media Player 34 Listening to Music from the Media Server 11 Connecting Speakers 11 Placing Speakers 34 Using the Sherwood Remote Application 13 Connecting Speakers 34 Preparing for the Application 14 Setting the Speaker 35 Using the Application...
Página 4 R-807 NETWORk AV RECEIVER 42 CUSTOmIzING SETTINGS 51 TROUBlESHOOTING 51 GENERAL 42 Setting the System 51 SOUND 43 Setting Options Overview 52 VIDEO 44 Setting the System Setup 53 USB device 44 AMP Assign 54 NETWORK CONNECTION 44 Automatic Power Control...
Página 5: Getting Started
Getting Started What's Included main unit Remote control (1 ea) Battery Power Cable (1 ea) Setup mic (1 ea) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS Fm antenna (1 ea) Am Antenna (1 ea) User manual...
Página 6: Installing The Remote Control Battery
R-807 NETWORk AV RECEIVER Installing the Remote Control Operating the range of the Battery Remote Control Remove the battery cover. Use the remote control within a range of about 7 meters (23 feet) and angles of up to 30 degrees aiming at the remote control sensor.
Página 7: Parts Description
Parts Description Front Panel 10 11 12 Main Power Switch Input Selector Standby Indicator Headphone Connector On/Standby Switch Aux Input Connector IR Sensor Setup MIC Connector Band Select Button Tuning Up/Down Buttons Display Preset Select Buttons Surround Select Buttons Stereo Mode Button Master Volume Control USB Port...
Página 8: Front Display
R-807 NETWORk AV RECEIVER Front Display 9 10 11 Information Display WMA Indicator Dolby Digital Surround indicator Sleep Timer Indicator Auto Detecting Indicator Preset Indicator RDS Indicators Station Memory Indicator Stereo Indicator Preset Station Indicator Tuning indicator Direct Indicator Room2 Indicator...
Página 9: Remote Control
Parts Description Remote Control Power On Button Room2 Input Select Button Source Select Buttons Surround Select Buttons Top Menu Button ▲/▼/◄/► Select Buttons ENTER/MEMO Enter/Memory Button SEARCH.m RDS Search Button Display/Mode Button Stop Button Repeat Button Tuning Up/Down Buttons Rewind/Fast forward Buttons Preset Station Up/Down Buttons Previous/Next Buttons Random Button...
Página 10: Making Connections
Making Connections Connection Overview Connect various external devices to the ports on the main unit. Find an external device you want to connect to the main unit as shown on the following illustration. Check the connection type of the external device. Go to the appropriate illustration and check the connection details.
Página 11: Connecting Speakers
making Connections Connecting Speakers Placing Speakers Determine the locations for your speaker placement according to their manufacturer’s directions and the layout of your listening room. Use the illustration on page 12 as a guide for speaker placement. To create the most realistic surround-sound environment possible, you should place your speakers in a circle around the listener.
Página 12 R-807 NETWORk AV RECEIVER Surround back left and right speakers • In some rooms, the best performance comes from placing the subwoofer behind the listener. A good • Place the surround back speakers at the back facing way to determine the best location for the subwoofer forward together and closer than front speakers.
Página 13: Connecting Speakers
making Connections Connecting Speakers Carefully check the left (L) and right (R) channels and the polarities on the speakers being connected to this receiver. Connecting Speaker Wires Strip away approx. 10 mm (3/8 inch) of wire Insert the bare part of the wire. insulation, and then tightly twist the wire ends.
Página 14: Setting The Speaker
R-807 NETWORk AV RECEIVER • Be sure to connect speakers firmly and accurately Press the remote control’s SETUP button. The according to the channel (left and right) and the main unit’s OSD System Setup menu will appear polarity (+ and −). If the connections are incorrect, no on the TV.
Página 15: Connecting A Tv
making Connections Connecting a TV You can skip the “Crossover” setting. Select “Speaker Distance”. The Speaker Connecting with an HDmI TV Distance menu will appear. Measure the distance from each speaker in your With HDMI, you can easily enjoy high quality sounds system to the listener.
Página 16: Connecting With A Non-Hdmi Tv
R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting with a non-HDmI TV HDMI has the capability to support standard, enhanced, or high-definition video plus standard to If your TV does not have an HDMI connector, or if multi-channel surround-sound audio. HDMI features your TV does have an HDMI connector but you are...
Página 17: Connecting Playback Components
making Connections Connecting Video Components Connecting Playback Components You will need to make composite video connections from your source devices that do not have HDMI video connections. You will also need to make an audio Source devices are components from which a playback connection from the device to the main unit.
Página 18: Connecting Audio Components
R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting Audio Components Coaxial Digital Audio Connection If your source devices have a coaxial digital output, Optical Digital Audio Connection connect it to the main unit's coaxial digital audio You can connect components equipped with an optical connector.
Página 19: Listening With Headphones
making Connections Analogue Audio Connection F.AUX Connection Make analog audio connections from your source You can use the F.AUX input jack to connect portable devices that do not have HDMI or digital audio audio components such as an MP3 player, etc. connections.
Página 20: Connecting Recording Components
R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting Recording Components Connecting to a Network You can connect video and audio recording devices to the VIDEO OUT and AUDIO OUT jacks. You can make If you have an internet connection, you can connect the...
Página 21: Connecting An Antenna
making Connections Connecting an Antenna To listen to radio stations, connect the FM wire antenna Outdoor Antenna and AM loop antenna as illustrated below. Remove the indoor antenna if it is connected. Connecting Fm Antenna Connect the FM outdoor antenna to the FM antenna terminal.
Página 22: Connecting Am Antenna
R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting Am Antenna Assemble the AM loop antenna as illustrated below. Rear Panel Place the antenna as far as possible from the main unit, TV set, speaker cords and the AC input cord, and set the direction for the best reception.
Página 23: Connecting To Muti-Room
making Connections Connecting to Muti-Room The multi-zone function allows you to play back different input sources in the room where the unit is installed (Main Room) and in another room (Room2). main Room You can enjoy sounds from the equipment connected Sub Room (Room2) to the main unit in a room other than the main room.
Página 24: Connecting To The System's Internal Amplifier
R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting to the System's Internal Connecting to an External Amplifier Amplifier Connect the external amplifier (with volume control) placed in Room2 to the main unit with analogue audio Connect the speakers placed in Room2 to the main unit cable. with speaker cables.
Página 25: Controlling Room2
making Connections Controlling Room2 Adjust the tone (bass and treble) for ROOM 2 source. Connect the external amplifier (with volume control) • The tone level can be adjusted within the placed in Room2 to the unit with analogue audio cable. range of -10 ~ +10 dB.
Página 26: Operating Your System
Operating Your System Listening to Your System Basic Operation Start playback of the component you selected in step 1. You can listen to audio by following the basic During playback, you can adjust the volume procedures below. level. Turn on the connected component. •...
Página 27: Enjoying Surround Effects
Operating Your System Enjoying Surround Effects This main unit incorporates a sophisticated Digital Signal Processor that allows you to create optimum sound quality and sound atmosphere in your personal Home Theater. Setting the Surround mode Before surround playback, first perform the speaker setup procedure, etc. on the OSD settings for optimum performance.
Página 28 R-807 NETWORk AV RECEIVER DTS Digital Surround Dolby Digital DTS Digital Surround (also called simply DTS) supports Dolby Digital is the multi-channel digital signal format up to 5.1 discrete channels and uses less compression developed by Dolby Laboratories. Discs bearing for high fidelity reproduction.
Página 29 Operating Your System Theater Stadium This mode provides the effect of being in a theater This mode provides an expansive sound field in order when watching a play. to achieve a true stadium effect when watching baseball or soccer games. movie multi Channel Stereo This mode provides the effect of being in a movie...
Página 30: Cancelling The Surround Mode For Stereo Operation
R-807 NETWORk AV RECEIVER Cancelling the Surround mode for Stereo Adjusting the Current Channel level Operation After adjusting each channel level with test tone, adjust the channel levels according to the program sources or Press STEREO. to suit your tastes.
Página 31: Listening To Music On Usb
Operating Your System Listening to Music on USB You can play audio files from a USB device. However, editing or copying a data file is not possible. To Pause Playback During playback, press • Playback will stop at the point where the button is pressed.
Página 32: To Play Repeatedly
R-807 NETWORk AV RECEIVER To Play Repeatedly Listening to Internet Radio During playback, press REPEAT. You can listen to Internet radio broadcasts provided by Each time the button is pressed, repeat mode vTuner. You can control the internet radio with the menu changes as follows: displayed on the TV screen.
Página 33: Listening To Music From The Media Server
Operating Your System Listening to Music from the Select the desired category by pressing  and , then press ENTER on the remote Media Server control. You can play music files stored on a computer (media server) connected to this receiver via a wired or wireless network.
Página 34: Listening To Music From The Media Server
R-807 NETWORk AV RECEIVER listening to music from the media Server Repeat step 3 above until the desired music file is selected. Start your computer. The playback functions are the same as those for USB. Refer to ** for details on playback.
Página 35: Using The Application
• When you connect your phone with the main unit using a Wi-Fi hotspot, you should enter the password (1234567890) for the system connection. Go to Wi-Fi settings to select and tap R-807 and Connect. Note Note • When Ethernet is not connected to the main unit,...
Página 36 R-807 NETWORk AV RECEIVER Overview of the main Screen Using Direct AV On Direct AV, you can listen to songs, watch videos, and view photos stored on your Android phone or iPhone. Tap Wiink at the bottom of the phone screen.
Página 37 Operating Your System Watching Videos on Your Smartphone • Android You can select a video on the video file list and enjoy it on the main unit. listening to Songs on Your Smartphone You can select a song on the song list and play it over the main unit.
Página 38: Viewing Photos On Your Smartphone
R-807 NETWORk AV RECEIVER Viewing Photos on Your Smartphone Using Internet Radio and media Server You can view photos as a slideshow and set the You can use your smartphone as a remote controller for slideshow transition time at 10, 20, or 30 seconds.
Página 39: Listening To Fm Radio
Operating Your System manual Presetting Listening to FM Radio Tune to the desired station with auto or manual Auto Tuning tuning. Press ENTER/MEMO. Press TUNE + or TUNE - for more than • A preset number blinks. 2 seconds. • The tuner keeps searching until a station with strong signal strength is found.
Página 40: Auto Presetting
R-807 NETWORk AV RECEIVER Auto Presetting RDS Tuning RDS (Radio Data System) is a way of sending Press and hold down ENTER/MEMO for more information signals along with transmitter signals. than 2 seconds. Your tuner is capable of translating these signals and •...
Página 41 Operating Your System Recording You can make an audio or a video recording from the built-in tuner, or from an audio or video source connected to the receiver (such as a CD player or TV). Keep in mind you can’t make a digital recording from an analog source or vice-versa, so make sure the components you are recording to/from are hooked up in the same way.
Página 42: Customizing Settings
Customizing Settings Setting the System You can program additional sound settings. Press SETUP. Press ENTER/MEMO to confirm the selected setting. Press  or  to select a main menu. Press  or  to set a value. Press ENTER/MEMO to confirm. Press ENTER/MEMO to confirm.
Página 43: Setting Options Overview
Customizing Settings Setting Options Overview main menu Sub menu Go to Page Description Assigns the power amplifier. 1. SYS SET A.P.C. Automatic Power Control. N.S.C. Sets the standby time for the network. A. SETUP Automatically optimizes the speaker settings. SPK SET Sets the speaker system.
Página 44: Setting The System Setup
R-807 NETWORk AV RECEIVER Setting the System Setup Setting the Speaker Setup AmP Assign After you have installed this receiver and connected all the components, you should adjust the speaker The surround back channels’ power amplifier can drive settings for the optimum sound acoustics according to surround back speakers, front height speakers, and your environment and speaker layout.
Página 45 Customizing Settings Caution • Since the microphone for Auto Setup is designed exclusively for this receiver, do not use a microphone other than the one supplied with this receiver. Place the microphone on a flat level surface at the listening position. •...
Página 46: Speaker Setup
R-807 NETWORk AV RECEIVER Speaker Setup Speaker Distance There are several ways you can use the speaker • Select the desired unit (Meter or Feet) before setting channels with the main unit. In addition to a normal the speaker distance. Once a unit is selected, the...
Página 47: Setting The Hdmi Setup
Customizing Settings Setting the HDMI Setup Setting the Surround Parameter Setup HDmI Height Gain You can specifies the routing of the HDMI audio signal from the system or through to a TV or flat screen TV. You can adjust the front height channel level as desired The HDMI connection can carry uncompressed digital (This setting is valid only when listening in Dolby Pro video signals and digital audio signals.
Página 48: Drc
R-807 NETWORk AV RECEIVER Adjust the selected tone as desired by pressing  or . This function compresses the dynamic range of • The tone level can be adjusted within the previously specified parts of the Dolby Digital, Dolby range of -10 ~ +10 dB.
Página 49: Setting The Multi Room Setup
Customizing Settings Network Settings Overview Setting the Multi Room Setup main menu Sub menu Go to Page In addition to your main room, you can also enjoy Soft AP playback in Room2. Direct hotspot menu item Description AV Set Wi-Fi direct NETWORk Turns on the Room2 function.
Página 50: Setting The Wired Network Connection
R-807 NETWORk AV RECEIVER Setting the Wired Network Connection Setting Other Network Options Before you setup the connection, check that the LAN menu item Description cable is connected to the LAN/ETHERNET connector Views and changes the name of properly and securely. For details, see “Connecting to AP Name the unit displayed on the network.
Página 51: Troubleshooting
Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting servicing. Should any problem persist, consult your nearest authorized dealer or authorized independent company. If the unit does not operate normally due to external influence such as static electricity, disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.
Página 52: Video
R-807 NETWORk AV RECEIVER Problem Remedy Check the output audio formats support system. • • Check that the speakers and equipment are connected securely. Sound is interrupted or there • Move your audio equipment away from the TV. is noise.
Página 53: Usb Device
Troubleshooting Symptom Remedy • Depending on the output settings of the source component, the video format may not be displayed. Change the output settings of the source, or connect your source component directly to TV using the component or composite video jacks. •...
Página 54: Network Connection
R-807 NETWORk AV RECEIVER NETWORk CONNECTION Symptom Remedy The main unit cannot • You cannot connect to a network using WPS when your access point is set to connect to the WPS via a WEP. Set up your network after searching the access point using the access wireless LAN connection.
Página 55: Additional Information
Additional Information Specifications Audio Section 75 W per channel, two channels driven @ 6 ohms, Multichannel power 20 Hz – 20 kHz, <0.1 % THD; 100 W per channel, two channels driven @ 6 ohms, 1 kHz, <1 % THD Input sensitivity/impedance 200 mV/47k ohms Signal-to-noise ratio (IHF-A)
Página 56: Trademarks And Licenses
R-807 NETWORk AV RECEIVER Video Section Television format NTSC/PAL Input level/impedance 1 Vp-p/75 ohms Output level/impedance 1 Vp-p/75 ohms Video frequency response (composite video) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB) HDMI With 3 D and Deep Color General Specifications Power requirement...
Página 58: Informations De Sécurité
Informations de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ATTENTION ATTENTION AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, RISQUES D'ELECTROCUTION N'ENLEVEZ PAS LE PANNEAU ARRIERE. AUCUNE PIÈCE À NE PAS OUVRIR L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À UN PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
Página 59 90 Ecouter de la musique à partir d'un Media 67 Connexion des enceintes Server (serveur multimédia) 67 Emplacement des enceintes 90 Utilisation de l'application Sherwood Remote 69 Connexion des enceintes 90 Préparatifs pour l'utilisation de l'application 70 Configuration des enceintes 91 Utilisation de l'application 71 Connexion d'un téléviseur...
Página 60 R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV 98 PARAMèTRES PERSONNALISéS 107 DéPANNAgE 107 Général 98 Réglages du système 107 AUDIO 99 Description des Options 108 VIDEO 100 Configuration du système 109 Clé USB 100 AMP Assign 110 CONNEXIONS RESEAU 100 Contrôle automatique de puissance.
Página 61: Mise En Route
Mise en route Contenu de l'emballage Unité principal Télécommande (1 ea) Piles câble d'alimentation (1 ea) Micro de configuration (1 ea) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS Antenne FM (1 ea) Antenne AM (1 ea) guide d'utilisation...
Página 62: Installation De La Pile De La Télécommande
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Installation de la pile de la Portée de la télécommande télécommande Utilisez la télécommande dans un rayon d'environ 7 mètres et à un angle de 30 degrés maximum en la Enlevez le couvercle du compartiment des piles.
Página 63: Description Des Composants
Description des composants Panneau avant 10 11 12 Interrupteur d'alimentation principal Sélecteur d'entrée Voyant veille Prise casque Commutateur Marche/Veille Prise d'entrée AUX Capteur infrarouge Prise MIC de configuration Touche sélecteur de bande Touches Syntonisation Haut/Bas Ecran Touche sélection de préréglage Touches sélection de Surround Touche mode stéréo Contrôle du volume principal...
Página 64: Affichage Avant
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Affichage avant 9 10 11 Informations affichées Indicateur WMA Indicateur Dolby Digital Surround Indicateur veille automatique Indicateur détection automatique Indicateur préréglage Indicateurs RDS Indicateur station mémorisée Indicateur stéréo Indicateur station préréglée Indicateur syntonisation Indicateur direct Indicateur Room2...
Página 65: Télécommande
Description des composants Télécommande Touche Allumer Touche sélection entrée Room2 Touches Sélection de source Touches sélection de Surround Touche Menu principal ▲/▼/◄/► Touches de sélection ENTER/MEMO Touche Entrer/mémoire SEARcH.M Touche recherche RDS Touche Affichage/Mode Touche Stop Touche Répéter Touches Syntonisation Haut/Bas Touches Avance/Retour rapide Touches Station préréglée Haut/Bas Touches Précédent/Suivant...
Página 66: Etablissement Des Connexions
Etablissement des connexions Présentation des connexions Connexion des divers appareils externes aux prises de l'unité principale. Recherchez dans l'illustration suivante l'appareil externe que vous souhaitez connecter à l'unité principale. Vérifiez le type de connexion de l'appareil externe. Allez à l'illustration correspondante et vérifiez les détails de la connexion. Système d'enceintes ENTREE HDMI - Voir page 71.
Página 67: Connexion Des Enceintes
Etablissement des connexions Connexion des enceintes Emplacement des enceintes Déterminez l'emplacement des enceintes selon les instructions de leur fabricant et l'aménagement de votre salle d'écoute. Utilisez l'illustration de la page 68 comme guide pour l'emplacement des enceintes. Pour créer l'environnement son surround le plus réaliste possible, vous devez placer vos enceintes sur un cercle autour de l'auditeur.
Página 68 R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Enceintes surround arrière gauche et droite • Placer le subwoofer derrière la position d'écoute pourrait donner la meilleure performance dans • Placez les enceintes surround arrière à l'arrière certaines pièces. Déterminer la meilleure position face à l'avant et à une plus courte distance que les du subwoofer consiste à...
Página 69: Connexion Des Enceintes
Etablissement des connexions connexion des enceintes Vérifiez bien les canaux gauche (L) et droit (R) et les polarités des enceintes connectées à ce récepteur. Branchement des fils d'enceintes Dénudez environ 10 mm de fil, et torsadez Insérez la partie dénudée du fil. ensuite fermement les extrémités du fil.
Página 70: Configuration Des Enceintes
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV • Veillez à ce que les fils de connexion des enceintes Appuyez sur la touche SETUP (configuration) de soient bien serrés et corrects (canal gauche et la télécommande. Le menu de configuration de canal droit et polarités + et -). Si les connexions l'unité...
Página 71: Connexion D'un Téléviseur
Etablissement des connexions Connexion d'un téléviseur Vous pouvez ignorer la configuration du « Crossover ». Choisissez « Speaker Distance » (Distance connexion d'un téléviseur HDMI des enceintes). Le menu « Speaker Distance » (Distance des enceintes) apparaît à l'écran. HDMI vous permet de bénéficier de sons et d'images de haute qualité.
Página 72: Connexion D'un Téléviseur Non Hdmi
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV connexion d'un téléviseur non HDMI protéger les contenus numériques transmis et reçus par des écrans compatibles DVI. Si votre téléviseur n'est pas doté d'une prise HDMI ou HDMI peut supporter la vidéo standard, améliorée ou s'il en comprend mais vous utilisez certaines sources haute définition et l'audio standard surround-sound...
Página 73: Connexion De Sources De Lecture
Etablissement des connexions Raccordement de composants vidéo Connexion de sources de lecture Pour les sources qui ne disposent pas de prise HDMI vous devez établir des connexions vidéo composite. Vous devez également établir une connexion audio de Les sources sont des composants qui reproduisent vos sources vers l'unité...
Página 74: Raccordement De Composants Audio
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Raccordement de composants audio connexion audio numérique coaxiale Si vos sources sont dotées de sorties audio numérique connexion audio numérique optique coaxiale, il faut les connecter aux prises audio Vous pouvez connecter des sources équipées d'une numérique coaxiale de l'unité...
Página 75 Etablissement des connexions Connexions audio analogique connexion F.AUx Utilisez des prises audio analogique pour connecter Vous pouvez utiliser la prise d'entrée F.AUX pour des sources qui n'ont pas de prises HDMI ou audio connecter des sources audio portables telles que numérique.
Página 76: Connexion De Composants D'enregistrement
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV connexion de composants Connexion au réseau d'enregistrement Vous pouvez connecter des composants Si vous disposez d'une connexion Internet, vous d'enregistrement vidéo et audio aux prises VIDEO OUT pouvez connecter l'unité principale à Internet, sans fil et AUDIO OUT. Vous pouvez faire un enregistrement ou de manière câblée.
Página 77: Connexion D'une Antenne
Etablissement des connexions Connexion d'une antenne Pour écouter des stations radio, connectez le câble Antenne d'extérieur d'antenne FM et l'antenne cadre AM comme illustré Enlevez l'antenne d'intérieur si elle est présente. ci-dessous. Connectez l'antenne FM d'extérieur à la borne connexion d'une antenne FM d'antenne FM.
Página 78: Connexion D'une Antenne Am
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV connexion d'une antenne AM Installez l'antenne cadre AM comme illustré ci-dessous. Panneau arrière Placez l'antenne AM le plus loin possible de l'unité principale, poste télé, câbles d'enceintes et d'alimentation et l'orienter dans une direction de bonne réception.
Página 79: Connexion Multi-Pièce
Etablissement des connexions Connexion multi-pièce La fonctionnalité multizone permet de lire différentes sources dans la pièce où l'appareil est installé (pièce principale) et dans une autre pièce (Room2). Pièce principale Vous pouvez écouter des sources connectées à l'unité Autre pièce (Room2) principale dans une pièce autre que la pièce principale.
Página 80: Connexion De L'amplificateur Interne Du Système
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV connexion de l'amplificateur interne du connexion d'un amplificateur externe système Connectez à l'unité principale l'amplificateur externe (avec contrôle de volume) placé dans Room2 avec un Connectez à l'unité principale les enceintes placées câble audio analogique. dans Room2 avec des câbles d'enceintes.
Página 81: Contrôle De Room2
Etablissement des connexions Contrôle de Room2 Réglez les tonalités (aigus et graves) de la source ROOM 2. Connectez à l'unité principale l'amplificateur externe • Le niveau de tonalité est réglable entre -10 et (avec contrôle de volume) placé dans Room2 avec un +10 dB.
Página 82: Utilisation Du Système
Utilisation du système Ecouter via le système Utilisation de base Vous pouvez régler le niveau du volume pendant la lecture. Vous pouvez écouter en suivant les procédures de • Tournez la touche de contrôle de volume de base ci-dessous. l'unité principale. Allumez l'appareil connecté.
Página 83: Utiliser Les Effets Surround
Utilisation du système Utiliser les effets surround L'unité principale intègre un processeur de traitement de signal numérique (Digital Signal Processor) perfectionné qui permet de créer un son de qualité optimale et un son d'ambiance dans votre cinédom. Réglage du mode Surround Avant d'utiliser le son surround, commencez par configurer les enceintes, etc.
Página 84: Dolby Digital
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV DTS Digital Surround Dolby Digital Le DTS (ou DTS Digital Surround) prend en charge Dolby Digital est un format de signal numérique multicanal jusqu'à 5.1 canaux audio indépendants et utilise une développé par Dolby Laboratories. Les disques portant compression inférieure pour une restitution des sons...
Página 85 Utilisation du système Theater (théâtre) Stadium (stade) Ce mode donne l'impression d'être dans un théâtre à Ce mode donne l'effet d'un champ sonore étendu afin regarder une pièce. de donner l'ambiance d'un vrai stade lors de matchs de base-ball ou de foot. Movie (film) Multi Channel Stereo Ce mode donne l'impression d'être dans une salle de...
Página 86: Annulation Du Mode Surround Pour Un Fonctionnement Stéréo
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Annulation du mode Surround pour un Appuyez sur la touche Niveau de canal fonctionnement stéréo (CH. LEVEL). Appuyez sur STEREO. • En fonction du format du signal en entrée, l'un des modes stéréo ou downmix 2 canaux est sélectionné...
Página 87: Ecouter De La Musique À Partir D'une Clé Usb
Utilisation du système Ecouter de la musique à partir d'une clé USB Pour reprendre la lecture, appuyez sur Vous pouvez écouter des fichiers audio à partir d'un appareil USB. Mais la modification et la copie de fichiers de données restent impossibles. Pour suspendre la lecture Pendant la lecture, appuyez sur •...
Página 88: Pour Répéter La Lecture
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Pour répéter la lecture Ecouter la radio Internet Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT. Vous pouvez écouter des émissions de radio Internet Chaque fois que cette touche est appuyée, le par vTuner. Vous pouvez contrôler la radio Internet via mode répétition change comme suit :...
Página 89: Ecouter De La Musique À Partir D'un Media Server (Serveur Multimédia)
Utilisation du système Ecouter de la musique à partir Sélectionnez la catégorie souhaitée en utilisant  et , puis appuyez sur ENTER de la d'un Media Server (serveur télécommande. multimédia) Vous pouvez écouter des fichiers audio sauvegardés sur un ordinateur (serveur multimédia) connecté à ce récepteur via votre réseau local.
Página 90: Ecouter De La Musique À Partir D'un Media
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Ecouter de la musique à partir d'un Media Répétez l'étape 3 ci-dessus jusqu'à ce que le Server (serveur multimédia) fichier audio souhaité soit sélectionné. Les fonctions de lecture sont identiques à celles Démarrez votre ordinateur. de l'USB. Reportez-vous à ** pour plus de précisions sur la lecture.
Página 91 Téléchargez et installez l'application sur votre téléphone. Lorsque la fenêtre de recherche de produits Lancez l'application. est activée, sélectionnez et appuyez sur R-807. Vous pouvez ensuite utiliser votre smartphone Appuyez sur Select Product et R-807. pour télécommander l'unité principale. Connexion de votre téléphone avec le système •...
Página 92: Utilisation De Direct Av
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Présentation de l'écran principal Utilisation de Direct AV Avec Direct AV, vous pouvez écouter des chansons, regarder des vidéos et des photos sauvegardées sur votre téléphone Android ou iPhone. Appuyez sur Wiink en bas de l'écran du téléphone.
Página 93 Utilisation du système Regarder des vidéos sur votre smartphone • Android Vous pouvez sélectionner une vidéo dans la liste de fichiers vidéo et la regarder sur l'unité principale. Ecouter des chansons sur votre smartphone Vous pouvez sélectionner une chanson sur la liste de chansons et l'écouter sur l'unité...
Página 94 R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Regarder des photos sur votre smartphone Utilisation d'Internet Radio et Media Server Vous pouvez afficher les photos sous forme de Vous pouvez utiliser votre smartphone comme diaporama et choisir le temps de transition parmi 10, 20 télécommande pour la radio Internet et Media Server.
Página 95: Ecouter La Radio Fm
Utilisation du système Préréglage manuel Ecouter la radio FM Syntoniser une station en effectuant une Recherche automatique recherche automatique ou manuelle. Appuyez sur ENTER/MEMO. Maintenez appuyée TUNE + ou TUNE - pendant • Un numéro de préréglage se met à clignoter. plus de 2 secondes.
Página 96: Préréglage Automatique
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Préréglage automatique Recherche de stations RDS RDS (Radio Data System [Système de Données Radio]) Maintenez appuyée la touche ENTER/MEMO est une méthode d'envoi de signaux d'informations en pendant plus de 2 secondes. même temps que les signaux de transmission. Votre •...
Página 97 Utilisation du système Enregistrement Vous pouvez faire un enregistrement audio/vidéo à partir du tuner intégré ou à partir d'une source audio/ vidéo connectée au récepteur (telle que lecteur CD ou téléviseur). Il convient de noter qu'il est impossible de faire un enregistrement numérique à partir d'une source analogique et vice-versa, c'est pour cela qu'il faut s'assurer que les composants d'enregistrement/lecture sont connectés de la même manière.
Página 98: Paramètres Personnalisés
Paramètres personnalisés Réglages du système Vous pouvez définir d'autres options sonores. Appuyez sur SETUP. Appuyez sur ENTER/MEMO pour confirmer l'option sélectionnée. Utilisez  ou  pour sélectionner un menu Utilisez  ou  pour définir une valeur. principal. Appuyez sur ENTER/MEMO pour confirmer. Appuyez sur ENTER/MEMO pour confirmer.
Página 99: Description Des Options
Paramètres personnalisés Description des Options Menu principal Sous-menu Page Description Attribue l'amplificateur de puissance. 1. SyS SET A.P.C. Contrôle automatique de puissance. N.S.C. Permet de fixer le temps d'attente pour le réseau. A. SETUP Optimisation automatique des réglages des enceintes. SPK SET Définit le système d'enceintes.
Página 100: Configuration Du Système
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Configuration du système Configuration des enceintes AMP Assign Après avoir installé ce récepteur et raccordé tous les composants, vous devez ajuster les valeurs de réglage L'amplificateur de puissance des canaux surround des enceintes afin d'obtenir une acoustique optimale arrière peut alimenter les enceintes surround arrière,...
Página 101 Paramètres personnalisés Attention • Le micro de la fonction Auto Setup est conçu spécialement pour ce récepteur, n'utilisez pas d'autre micro que celui qui est livré avec le récepteur. Posez le micro sur une surface plane au niveau d'écoute. • Placez si possible le micro sur un trépied pour Appuyez sur ...
Página 102: Configuration Des Enceintes
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Configuration des enceintes Remarque Les canaux des enceintes peuvent être utilisés de • Vous ne pouvez pas sélectionner le subwoofer plusieurs façons avec l'unité principale. En plus d'une alors que l'enceinte est réglée sur « NO ».
Página 103: Configuration Hdmi
Paramètres personnalisés Configuration HDMI Réglage de la configuration Surround HDMI Gain en hauteur Vous pouvez indiquer le chemin du signal audio HDMI à partir du système, un téléviseur ou un téléviseur à Vous pouvez régler le niveau de canal avant en hauteur. écran plat.
Página 104: Drc
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Réglez la tonalité souhaitée en appuyant sur  ou . Cette fonction compresse la gamme dynamique sur des • Le niveau de tonalité est réglable entre -10 et parties précises de bandes son Dolby Digital, Dolby TrueHD ou DTS (à...
Página 105: Configuration Multipièce
Paramètres personnalisés Paramètres réseau Configuration multipièce Menu principal Sous-menu Page En plus de la pièce principale, vous pouvez également Soft AP écouter dans une autre pièce (Room2). Direct hotspot Option du menu Description AV Set Wi-Fi direct NETWORK Active la fonction Room2 cONNEcT Ethernet Désactive la fonction Room2...
Página 106: Configuration De Connexion Réseau Filaire
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Configuration de connexion réseau filaire Configuration d'autres options réseau Avant de configurer la connexion, vérifiez que le Option du menu Description câble LAN est correctement branché sur la prise LAN/ Afficher et modifier le nom de ETHERNET.
Página 107: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation du système, consultez ce guide de dépannage pour tenter d'y remédier avant d'envoyer l'appareil pour réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou une société indépendante agréée. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement pour cause extérieure telle qu'électricité statique, débranchez puis rebranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur pour retrouver un fonctionnement normal.
Página 108: Video
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Problème Solution Mettez le niveau de volume numérique du système au maximum ou sur la • Aucun son n'est entendu ou position neutre. présence de bruit lors de • Veillez à ce que les réglages de l'unité principale soient corrects et/ou la sortie lecture avec un logiciel DTS.
Página 109: Clé Usb
Dépannage Symptôme Solution • Le format vidéo peut ne pas s'afficher, cela dépend des réglages de sortie du composant source. Changez les réglages de sortie de la source ou connectez votre composant source directement au téléviseur via les prises composante ou composite vidéo.
Página 110: Connexions Reseau
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV cONNExIONS RESEAU Symptôme Solution L'unité principale ne peut pas • Vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau en utilisant WPS alors que se connecter au LAN sans fil votre point d'accès est réglé sur WEP. Configurez votre réseau après avoir en utilisant WPS.
Página 111: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Spécifications Section Audio 75 W par canal, deux canaux amplifiés @ 6 ohms, 20 Hz – 20 kHz, Taux de distorsion harmonique <0,1 % ; Puissance multicanal 100 W par canal, deux canaux amplifiés @ 6 ohms, 1 kHz, Taux de distorsion harmonique <1 % Sensibilité/impédance des entrées 200 mV/47k ohms Rapport signal/bruit (IHF-A)
Página 112: Marques Et Licences
R-807 RécEPTEUR RéSEAU AV Section Vidéo Système télé NTSC/PAL Niveau/impédance d'entrée 1 Vp-p/75 ohms Niveau/impédance de sortie 1 Vp-p/75 ohms Réponse en fréquence vidéo (vidéo composite) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB) HDMI Avec 3D et Deep Color Caractéristiques générales...
Página 114: Información De Seguridad
Información de seguridad LEA ESTO ANTES DE UTILIZAR SU EQUIPO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO DESMONTE EL FRONTAL NI LA CUBIERTA TRASERA. NO ABRIR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.
Página 115 145 Configuración del Windows Media Player 123 Conexión de los altavoces 146 Escuchar música desde el Media Server 123 Colocación de los altavoces 146 Usar la Aplicación Remota de Sherwood 125 Conexión de los altavoces 146 Preparación para la aplicación 126 Configuración de los altavoces 147 Usar la aplicación...
Página 116 R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED 154 AjUSTES PERSONALIZADOS 163 RESOLUCIÓN DE PRObLEmAS 163 GENERAL 154 Configurar el Sistema 163 SONIDO 155 Vista general de las opciones de 164 VÍDEO configuración 165 Dispositivo USB 156 Ajuste de la configuración del sistema 166 CONEXIÓN DE RED...
Página 117: Primeros Pasos
Primeros pasos Qué está incluido Unidad principal mando a distancia (1 u.) Pilas Adaptador eléctrico (1 u.) Micro de configuración (1 u.) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS Antena fm (1 u.) Antena Am (1 u.) manual del Usuario...
Página 118: Colocar Las Pilas En El Mando A Distancia
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Colocar las pilas en el mando Distancia de funcionamiento a distancia del mando a distancia Retire la tapa de su sitio. Utilice el mando a distancia dentro de un alcance de alrededor de 7 metros (23 pies) y en ángulos de hasta 30 grados apuntando al sensor del mando a distancia.
Página 119: Descripción De Las Partes
Descripción de las partes Panel frontal 10 11 12 Interruptor de alimentación eléctrica Selector de entrada Indicador modo en espera Salida de auriculares Interruptor de encendido Conector de entrada Aux Sensor IR Conector del Micro de configuración Botón Selector de Banda Botones de sintonía Arriba/Abajo Visualizador Botones de selección de Emisoras memorizadas...
Página 120: Visualizador Frontal
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Visualizador frontal 9 10 11 Pantalla de información Indicador WMA Indicador Dolby Digital Surround Indicador de Temporizador de apagado Indicador de detección automática Indicador de Emisora Presintonizada Indicador RDS Indicador de Memoria de la Emisora Indicador estéreo...
Página 121: Mando A Distancia
Descripción de las partes Mando a distancia Botón de encendido Botón de selección de entrada Room2 Botones de selección de la fuente Botones de Sonido envolvente Botón de menú superior ▲/▼/◄/► Botones de selección ENTER/mEmO Botón Introducir/Memoria SEARCH.m Botón de búsqueda RDS Botón Presentación/Modo Botón Parar Botón Repetir...
Página 122: Hacer Las Conexiones
Hacer las conexiones Vista general de la conexiones Conectar varios dispositivos externos a los puertos de la unidad principal. Encuentre el dispositivo externo que desea conectar a la unidad principal como se muestra en la siguiente ilustración. Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo. Vaya a la página de la ilustración correspondiente y compruebe los detalles de conexión.
Página 123: Conexión De Los Altavoces
Hacer las conexiones Conexión de los altavoces Colocación de los altavoces Determine dónde va a colocar los altavoces de acuerdo con las indicaciones del fabricante y la distribución de la habitación de audición. Use la ilustración de la página 124 como guía para la colocación de los altavoces. Para crear el ambiente de sonido envolvente lo más real posible, debería colocar sus altavoces en un círculo con la posición del oyente en el centro.
Página 124: Altavoces Traseros Izquierdo Y Derecho Del Sonido Envolvente
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Altavoces traseros izquierdo y derecho del • En algunas habitaciones, el mejor rendimiento se podría obtener colocando el subwoofer detrás de la sonido envolvente posición de escucha. Un buen modo de determinar • Coloque los altavoces traseros del sonido envolvente la mejor ubicación del subwoofer es colocándolo...
Página 125: Conexión De Los Altavoces
Hacer las conexiones Conexión de los altavoces Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R), así como las polaridades de los altavoces que se están conectando a este receptor. Conexión de los cables de los altavoces Desnude aproximadamente 10 mm (3/8 pulg.) Inserte la parte desnuda del conductor.
Página 126: Configuración De Los Altavoces
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED • Asegúrese de conectar los altavoces con firmeza y Pulse el botón SETUP del mando a distancia. El correctamente de acuerdo con el canal (izquierdo menú OSD de configuración del sistema de la y derecho) y la polaridad (+ y -).
Página 127: Conexión De La Tv
Hacer las conexiones Conexión de la TV Por ahora puede saltarse la configuración del "Crossover". Seleccione "Speaker Distance". Le aparecerá el Conexión de una TV con HDmI menú de distancia de los altavoces. Con el HDMI, podrá disfrutar de sonido e imágenes de alta Mida la distancia desde la posición de audición calidad.
Página 128: Confirmación De Las Funciones De Control Hdmi
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión a una TV sin HDmI digital transmitido y recibido por las pantallas compatibles DVI. Si su TV no tiene un conector HDMI, o si su TV tiene El HDMI es capaz de soportar vídeo estándar, mejorado un conector HDMI pero tiene los dispositivos fuente o de alta‑definición, además de audio desde estándar...
Página 129: Conexión De Los Equipos De Reproducción
Hacer las conexiones Conexión de componentes de video Conexión de los Equipos de reproducción Necesitará hacer las conexiones de vídeo compuesto desde sus dispositivos fuente que no tengan conexiones de vídeo HDMI. También necesitará hacer una conexión Los dispositivos fuente son equipos en los que se de audio desde el dispositivo a la unidad principal.
Página 130: Conexión De Componentes De Audio
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de componentes de audio Conexión Coaxial de Audio Digital Si sus dispositivos fuente tienen salidas digitales Conexión de Audio Digital óptico coaxiales, conéctelas al conector de audio digital coaxial Usted puede conectar otros aparatos equipados con de la unidad.
Página 131: Conexión Analógica De Audio
Hacer las conexiones Conexión analógica de audio Conexión f.AUx Realice conexiones analógicas de audio desde sus Puede usar los conectores de entrada F.AUX para dispositivos fuentes que no tengan conectores HDMI ni conectar dispositivos portátiles de audio como de audio digital. Si está conectando fuentes de vídeo a la reproductores MP3, etc.
Página 132: Conexión De Los Equipos De Grabación
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de los Equipos de grabación Conexión a Internet Puede conectar los dispositivos de grabación de audio y video a los conectores de salida VIDEO OUT y AUDIO Si tiene una conexión de Internet, puede conectar la OUT.
Página 133: Conexión De La Antena
Hacer las conexiones Conexión de la antena Para oír las emisoras de radio, conecte la antena de cable Antena exterior FM y la antena de lazo AM como se muestra en la imagen. Desconecte la antena de interior su estuviese conectada.
Página 134: Conexión De La Antena Am
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de la Antena Am Ensamble la antena de lazo de AM como se ilustra a continuación. Panel Trasero Coloque la antena lo más lejos posible de la unidad principal, de la TV, de los cables de los altavoces y del cable de alimentación, y oriéntela...
Página 135: Conexión Multi-Habitación
Hacer las conexiones Conexión Multi-Habitación La opción multi-zona le permite reproducir diferentes fuentes de entrada en la habitación donde tiene la unidad principal instalada (habitación principal) y en otra habitación (Room2). Habitación principal Usted puede disfrutar del sonido de un equipo conectado Habitación secundaria (Room2) en la habitación principal, en otra habitación diferente.
Página 136: Conexión Al Amplificador Interno Del Sistema
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión al amplificador interno del sistema Conexión a un amplificador externo Conecte los altavoces situados en Room2 a la unidad Conecte el amplificador externo (con control de volumen) principal con los cables de los altavoces.
Página 137: Control De Room2
Hacer las conexiones Control de Room2 Ajuste el tono (bajos y agudos) para la fuente ROOM 2. Conecte el amplificador externo (con control de volumen) • El nivel del tono puede ajustarse dentro del situado en la Room2 a la unidad usando una cable de rango de -10 ~ +10 dB.
Página 138: Funcionamiento De Su Sistema
Funcionamiento de su Sistema Escuchar su Sistema de audio funcionamiento básico Durante la reproducción puede ajustar el nivel de volumen. Usted puede oír el audio siguiendo uno de los sencillos • En la unidad principal, gire el control de procedimientos indicados a continuación. volumen.
Página 139: Disfrutar De Los Efectos Del Sonido Envolvente
funcionamiento de su Sistema Disfrutar de los efectos del sonido envolvente Esta unida principal incorpora un sofisticado procesador de señales digitales que le permite crear una calidad de sonido y una atmósfera acústica óptimas en su Sistema de entretenimiento doméstico (Home Theater). Configurar el modo de sonido envolvente Antes de la reproducción envolvente, ejecute el procedimiento de configuración de altavoces, etc., en la configuración OSD para obtener un desempeño óptimo.
Página 140 R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED DTS Digital Surround Dolby Digital DTS Digital Surround (también llamado simplemente Dolby Digital es el formato de señales digitales multi-canal DTS) soporta hasta 5.1 canales discretos y utiliza menos desarrollado por Dolby Laboratories. Los discos que llevan compresión para la reproducción de alta fidelidad.
Página 141 funcionamiento de su Sistema Theater Stadium Este modo proporciona el efecto de estar en un teatro Este modo proporciona el campo de sonido expansivo cuando se mira una obra. para conseguir el efecto de estadio real cuando vea partidos de baloncesto o de fútbol. movie multi Channel Stereo Este modo proporciona el efecto de estar en un cine...
Página 142: Anulación Del Modo De Sonido Envolvente Para Funcionamiento En Estéreo
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Anulación del modo de sonido envolvente Ajuste del nivel del canal actual para funcionamiento en estéreo Después de ajustar el nivel de cada canal con el tono de prueba, ajuste los niveles de los canales de acuerdo con Pulse STEREO.
Página 143: Oír Música En Usb
funcionamiento de su Sistema Oír música en USB Usted puede reproducir archivos desde un dispositivo Para reanudar la reproducción, pulse USB. Sin embargo, editar o copiar archivos de datos no es posible. Hacer una pausa en la reproducción Durante la reproducción, pulse •...
Página 144: Reproducción Repetida
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Reproducción repetida Oír la Radio por Internet Durante la reproducción, pulse REPEAT. Puede escuchar las transmisiones de radio por Internet Cada vez que pulse este botón, el modo de proporcionadas por vTuner. Solo podrá controlar la repetición cambia del modo siguiente:...
Página 145: Escuchar Música Desde El Media Server
funcionamiento de su Sistema Escuchar música desde el Seleccione la categoría que desee pulsando  y , luego pulse ENTER en el mando a distancia. Media Server Usted puede reproducir archivos de música almacenados en un PC (servidor multimedia) conectado a este receptor a través de la red por cable/inalámbrica.
Página 146: Escuchar Música Desde El Media Server
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Escuchar música desde el media Server Repita el paso 3 anterior hasta que esté seleccionado el archivo de música que desea. Encienda su PC. Las funciones de reproducción son las mismas que para USB. Consulte ** para más detalles sobre la Seleccione NETWORK como fuente de entrada.
Página 147: Instalación De La Aplicación En Su Teléfono
Sistema Usar la aplicación Instalación de la aplicación en su teléfono La aplicación Sherwood Remote le ayuda a controlar la Visite Play Store con su Smartphone con SO unidad principal a distancia permitiéndole seleccionar la Android. fuente de entrada, el modo de sonido envolvente, para O visite AppStore desde su iPhone.
Página 148: Vista General De La Pantalla Principal
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Vista general de la Pantalla principal Uso del Direct AV Con Direct AV, usted puede oír canciones, ver vídeos y fotos almacenados en su teléfono Android o en su iPhone. Toque en Wiink en la parte inferior de la pantalla del teléfono.
Página 149 funcionamiento de su Sistema Ver videos en su Smartphone • Android Usted puede seleccionar un vídeo de la lista de archivos de vídeo de la unidad principal. Oír las canciones de su Smartphone Usted puede seleccionar una canción de la lista de canciones y reproducirla a través de la unidad principal.
Página 150: Usar La Internet Radio Y El Media Server
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Ver fotos en su Smartphone Usar la Internet Radio y el media Server Usted puede ver la fotos como una presentación de Usted puede usar su Smartphone como un mando a imágenes y establecer el tiempo de transición en 10, 20 o distancia para la Radio por Internet y para el Servidor 30 segundos.
Página 151: Oír La Radio Fm
funcionamiento de su Sistema memorización manual Oír la radio FM Sintonice la estación deseada usando la sintonía Sintonía Automática automática o la manual. Pulse ENTER/mEmO. Pulse TUNE + o TUNE - durante más de • El número de la posición en la memoria 2 segundos.
Página 152: Memorización Automática
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED memorización automática Sintonía RDS RDS (Radio Data System) es un método para Mantenga pulsado el botón ENTER/mEmO enviar señales de información junto con las señales durante más de 2 segundos. del transmisor. Su equipo de radio es capaz de •...
Página 153: Grabación
funcionamiento de su Sistema Grabación Usted puede hacer una grabación de audio o vídeo desde la radio integrada o desde una fuente de audio o vídeo conectada a la unidad principal (como un reproductor de CDs o una TV). Tenga presente que no puede realizar grabaciones digitales desde una fuente analógica o viceversa, por tanto cerciórese de que los equipos (fuente y de grabación) involucrados están conectados usando los...
Página 154: Ajustes Personalizados
Ajustes personalizados Configurar el Sistema Usted puede realizar ajustes de sonido adicionales. Pulse SETUP. Pulse ENTER/mEmO para confirmar el ajuste seleccionado. Pulse  o  para seleccionar el menú principal Pulse  o  para establecer el valor. Pulse ENTER/mEmO para confirmar. Pulse ENTER/mEmO para confirmar.
Página 155: Vista General De Las Opciones De Configuración
Ajustes personalizados Vista general de las opciones de configuración menú principal Submenú Ir a la página Descripción Asigna el amplificador de potencia. 1. SYS SET A.P.C. Control Automático de Potencia. N.S.C. Establece el tiempo de espera para la red. A. SETUP Optimiza automáticamente la configuración de los altavoces.
Página 156: Ajuste De La Configuración Del Sistema
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Ajuste de la configuración del Ajustar la configuración de sistema altavoces Asignación del amplificadores Después de que ha instalado este receptor y conectado todos los componentes, debe ajustar la configuración El amplificador de potencia de los canales traseros de los altavoces para la acústica de sonido óptima de...
Página 157 Ajustes personalizados Precaución • Ya que el micrófono para Auto Setup está diseñado exclusivamente para este receptor, no utilice ningún micrófono que no sea el que se suministra. Coloque el micrófono sobre una superficie a nivel en la posición de escucha. •...
Página 158: Speaker Config
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Speaker Config Nota Hay varios modos de poder usar los canales de • No puede seleccionar el subwoofer ni los altavoces los altavoces con la unidad principal. Además de la con la configuración "NO".
Página 159: Ajustar La Configuración Hdmi
Ajustes personalizados Ajustar la configuración HDMI Ajustar la configuración de los parámetros del sonido HDmI envolvente Usted puede especificar la ruta de la señal de audio HDMI procedente del sistema de sonido, o pasando por Height Gain él hasta una TV o una TV de pantalla plana. Puede ajustar el nivel del canal alto frontal según desee.
Página 160: Drc
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Ajuste el tono seleccionado como desee pulsando  o . Esta función comprime el rango dinámico de partes • El nivel del tono puede ajustarse dentro del especificadas previamente de la pista de sonido rango de -10 ~ +10 dB.
Página 161: Ajustar La Configuración Multi-Habitación
Ajustes personalizados Vista general de la configuración de la red Ajustar la configuración multi-habitación Ir a la menú principal Submenú página Además de la habitación principal, usted puede también Soft AP Direct disfrutar de la reproducción en una segunda habitación hotspot AV Set (Room2).
Página 162: Configurar La Conexión De Red Por Cable
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Configurar la conexión de red por cable Configurar Otras Opciones de la red Antes de configurar la conexión, compruebe que el Opción de menú Descripción cable LAN esté conectado al conector LAN/ETHERNET Muestra el nombre de la unidad de manera correcta y segura.
Página 163: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de las siguientes dificultades mientras usa el sistema, use esta guía de resolución de problemas para ayudarle a remediar el problema antes de solicitar la reparación. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor más cercano o una empresa independiente autorizada.
Página 164: Vídeo
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Problema Solución Compruebe los formatos de audio de salida soportados por el sistema. • • Compruebe que los altavoces están bien conectados al equipo. El sonido se interrumpe y hay • Separe el equipo de audio de la TV.
Página 165: Dispositivo Usb
Resolución de problemas Síntoma Solución • Si el problema todavía persiste cuando conecta el equipo HDMI directamente a No hay imagen o no hay su monitor, consulte el manual de su equipo o el del monitor, o solicite ayuda del sonido.
Página 166: Conexión De Red
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED CONExIÓN DE RED Síntoma Solución La unidad principal no se Usted no puede conectarse a la red usando WPS cuando el punto de acceso está • puede conectar al WPS a configurado como WEP. Configure su red después de buscar el punto de acceso través de la anexión LAN...
Página 167: Información Adicional
Información adicional Especificaciones Sección de audio 75 W por canal, dos canales gobernados @ 6 ohmios, Potencia multicanal 20 Hz – 20 kHz, <0,1 % THD; 100 W por canal, dos canales gobernados @ 6 ohms, 1 kHz, <1 % THD Sensibilidad/Impedancia de la entrada 200 mV/47k ohmios Relación Señal/Ruido (IHF-A)
Página 168: Marcas Comerciales Y Licencias
R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Sección de vídeo Formato de televisión NTSC/PAL Nivel de entrada/impedancia 1 Vp-p/75 ohmios Nivel de salida/impedancia 1 Vp-p/75 ohmios Respuesta de frecuencia de vídeo (vídeo compuesto) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB)
Página 170: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS VORSICHT VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE DAS STROMSCHLAGGEFAHR GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM NICHT ÖFFNEN VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
Página 171 181 Lautsprecher anschließen 201 Windows Media Player konfigurieren 182 Lautsprecher einstellen 202 Musik vom Medienserver hören 183 Fernseher anschließen 202 Sherwood Remote App 183 Fernseher über HDMI-Kabel anschließen 202 Vorbereitungen für die App 184 Fernseher über anderen Anschluss 203 App benutzen anschließen (nicht HDMI)
Página 172 R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER EINSTELLUNGEN STöRUNGSERkENNUNG pERSONALISIEREN 219 ALLGEMEIN 219 TON 210 Systemeinstellungen 220 VIDEO 211 Einstelloptionen 221 USB-Gerät 222 NETZWERKVERBINDUNG 212 Systemeinstellungen 222 Wichtige Hinweise zum HDMI-Anschluss 212 Verstärker zuordnen 212 Automatische Leistungssteuerung WEITERE INfORMATIONEN 212 Netzwerk Stand-by 212 Lautsprechereinstellung 223 Spezifikationen...
Página 173: Erste Schritte
Erste Schritte Lieferumfang Receiver fernbedienung (1) Batterien Netzkabel (1) Einstellmikrofon (1) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS UkW-Antenne (1) MW-Antenne (1) Bedienungsanleitung...
Página 174: Batterie Der Fernbedienung Einsetzen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Batterie der Fernbedienung Reichweite Fernbedienung einsetzen Die Fernbedienung hat eine Reichweite von ca. 7 m im Winkel von bis zu 30°. Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie zwei AAA-Batterien mit korrekter Polarität ein. Vorsicht • Benutzen Sie ausschließlich Alkalibatterien und keine Akkus (Ni-Cd).
Página 175: Bedienelemente
Bedienelemente Frontblende 10 11 12 Hauptschalter Umschalter Eingänge Stand-by-Anzeige Kopfhörerbuchse Ein/Stand-by-Modus AUX-Eingang IR-Sensor Einstellmikrofonbuchse Bandumschalter Sendersuche aufwärts/abwärts Display Senderspeicher Surround-Wahltasten Stereoumschalter Master-Lautstärke USB-Port...
Página 176: Display
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Display 9 10 11 Informationen Dolby Digital Surround Sleeptimer Automatische Erkennung Senderspeicheranzeige RDS-Anzeigen Senderspeicher Stereo Speichernummer Senderwahl Direkt Room2 HDMI Digitaleingang Dolby/DTS/DSP Surround-Modus Geräterückseite 10 11 Monitor OUT (ARC) Ausgang Analoge Audioeingänge HDMI-Ausgänge Analoge Audioausgänge LAN-/ETHERNET-Anschlüsse Subwooferausgang Netzeingang Composite Videoeingänge...
Página 177: Fernbedienung
Bedienelemente Fernbedienung Room2 Eingangsumschalter Eingangsquellen Surround-Wahltasten Menü aufwärts ▲/▼/◄/► Navigationstasten ENTER/MEMO Enter/Speicher SEARCH.M RDS-Suche Display/Modus Stopp Wiederholung Sendersuche aufwärts/abwärts Rücklauf/Schneller Vorlauf Senderspeicher aufwärts/abwärts Vorheriger/Nächster Zufall Wiedergabe/Pause Zurück Lautstärke aufwärts/abwärts Menüeinstellungen Stummschaltung Stereoumschalter Audio zuordnen Kanalpegel Testton Klangsteuerung Room2 ein/aus Stand-by-Modus Room2 Lautstärke aufwärts/abwärts...
Página 178: Anschlüsse
Anschlüsse Überblick Schließen Sie Ihre Geräte an den Anschlüssen des Geräts an. Schließen Sie die Geräte entsprechend der nachstehenden Abbildungen an. Überprüfen Sie den Anschluss des Geräts. Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung und sehen Sie sich die Einzelheiten zum Anschluss an. Lautsprechersystem BD/BDR HDMI IN - Siehe Seite 183.
Página 179: Lautsprecher Anschließen
Anschlüsse Lautsprecher anschließen Lautsprecher aufstellen Stellen Sie Ihre Lautsprecher entsprechend den Anleitungen des Herstellers und dem Layout Ihres Raumes auf. Benutzen Sie die Abbildungen auf Seite 180 als Hilfestellung. Für eine realistische Surround-Sound-Umgebung stellen Sie Ihre Lautsprecher im Kreis auf die Sitzposition ausgerichtet auf. Richten Sie die Lautsprecher direkt auf die Sitzposition aus.
Página 180 R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Hinterer linker und rechter Surround- • In einigen Zimmern erhalten Sie die beste Leistung, wenn der Subwoofer hinter der Sitzposition steht. Lautsprecher Sie finden den besten Standort für den Subwoofer • Stellen Sie die hinteren Surround-Lautsprecher auch, wenn Sie ihn vorübergehend in der Sitzposition nach vorn ausgerichtet und dichter als die vorderen aufstellen und Musik mit starken Bässen abspielen.
Página 181: Lautsprecher Anschließen
Anschlüsse Lautsprecher anschließen Überprüfen Sie sorgfältig die linken (L) und rechten (R) Kanäle und die Polarität auf den Lautsprechern, die an diesem Receiver angeschlossen werden. Lautsprecherkabel anschließen Isolieren Sie ca. 10 mm der Litzen ab und verdrillen Stecken Sie den blanken Teil der Litze hinein. Sie anschließend die Enden der Litzen gut.
Página 182: Lautsprecher Einstellen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER • Achten Sie beim Anschluss der Lautsprecher auf den Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. Kanal (links und rechts) und die Polarität (+ und −). Das Einstellungsmenü wird auf dem Fernseher Bei fehlerhaftem Anschluss kommt kein Ton aus den angezeigt.
Página 183: Fernseher Anschließen
Anschlüsse Fernseher anschließen Überspringen Sie die Einstellung „Crossover“. Wählen Sie „Speaker Distance“. Das Menü fernseher über HDMI-kabel anschließen Lautsprecherentfernung wird angezeigt. Messen Sie die Entfernung aller Lautsprecher Über HDMI werden hochwertige Ton- und Bildsignale im System zur Sitzposition. Stellen Sie die übertragen.
Página 184: Fernseher Über Anderen Anschluss Anschließen (Nicht Hdmi)
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER fernseher über anderen Anschluss HDMI unterstützt Standard-, verbessertes oder HD-Video plus den Standard für Mehrkanal-Surround-Sound-Audio. anschließen (nicht HDMI) Die HDMI-Funktionen umfassen nicht komprimiertes Digitalvideo, eine Bandbreite von bis zu 2,2 Gigabyte pro Hat Ihr Fernseher keinen HDMI-Anschluss oder Ihr Sekunde (mit HDTV-Signalen), einen Stecker (anstatt Fernseher hat einen HDMI-Anschluss, Sie schließen...
Página 185: Audio- Und Videogeräte Anschließen
Anschlüsse Videokomponenten anschließen Audio- und Videogeräte anschließen Schließen Sie Geräte, die nicht über einen HDMI-Anschluss verfügen, über Composite Video an. Stellen Sie ebenfalls einen Audioanschluss zwischen dem Gerät und dem Dies sind Komponenten, von denen das Wiedergabesignal Receiver her. stammt, beispielsweise ein Blu-ray Disc™ oder DVD-Player, ein Digital-, Satelliten- oder HDTV-Tuner usw.
Página 186: Audiokomponenten Anschließen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Audiokomponenten anschließen koaxialer digitaler Audioanschluss Haben Ihre Geräte einen digitalen Koaxialausgang, Optischer digitaler Audioanschluss so schließen Sie sie am digitalen Koaxialeingang des Haben Ihre Geräte einen optischen Digitalausgang, so Receivers an. schließen Sie sie am optischen digitalen Audioeingang des Receivers an.
Página 187 Anschlüsse Analoger Audioanschluss AUX-Eingang auf der frontblende Stellen Sie einen Analog-Audioanschluss zu Ihren Geräten Benutzen Sie den AUX-Eingang auf der Frontblende zum her, die keinen HDMI- oder digitalen Audioanschluss Anschluss mobiler Audiokomponenten wie MP3-Player haben. Schließen Sie Videogeräte am Receiver an, so usw.
Página 188: Aufnahmegeräte Anschließen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Aufnahmegeräte anschließen Netzwerkanschluss Sie können Video- und Audio-Aufnahmegeräte an den Ausgängen VIDEO OUT und AUDIO OUT anschließen. Haben Sie einen Internetanschluss, so verbinden Sie das Sie können Audio- oder Videoaufnahmen vom integrierten Gerät drahtlos oder verkabelt mit dem Internet.
Página 189: Antenne Anschließen
Anschlüsse Antenne anschließen Zum Radio hören schließen Sie die UKW-Wurfantenne und Hausantenne die MW-Zimmerantenne entsprechend der nachstehenden Abbildung an. Ziehen Sie die UKW-Wurfantenne ab. Schließen Sie die UKW-Hausantenne am UkW-Antenne anschließen Anschluss FM 75Ω an. Für besten Signalempfang wickeln Sie die Antenne vollständig ab.
Página 190: Mw-Antenne Anschließen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER MW-Antenne anschließen Montieren Sie die MW-Zimmerantenne, wie nachstehend abgebildet. Geräterückseite Stellen Sie die Antenne so weit wie möglich vom Gerät, Fernseher, Lautsprecherkabeln und den Netzkabel entfernt auf und richten Sie sie für besten Empfang aus. Ist der Empfang mit der MW-Zimmerantenne unbefriedigend, so empfehlen wir die Installation einer MW-Hausantenne.
Página 191: Mehrraum-Anschluss
Anschlüsse Mehrraum-Anschluss Die Mehrzonenfunktion ermöglicht die Wiedergabe unterschiedlicher Eingangsquellen im Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist (Hauptraum) sowie in einem weiteren Zimmer (Room2). Hauptraum Auf diese Weise haben Sie die Tonausgabe vom Gerät in zweiter Raum (Room2) einem anderen Zimmer als dem Hauptraum. Sie können beispielsweise im Hauptraum eine DVD sehen und im zweiten Zimmer eine CD hören.
Página 192: Internen Verstärker Des Systems Anschließen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Internen Verstärker des Systems Externen Verstärker anschließen anschließen Schließen Sie den externen Verstärker (mit Lautstärkeregelung) in Room2 über Analog-Audiokabel am Schließen Sie die Lautsprecher in Room2 am Gerät an. Gerät an. Geräterückseite Geräterückseite Audioeingang externer Verstärker...
Página 193: Room2 Steuern
Anschlüsse Room2 steuern Stellen Sie den Klang (Bässe und Höhen) für die ROOM 2-Quelle ein. Schließen Sie den externen Verstärker (mit • Der Klang kann im Bereich -10 ~ +10 dB Lautstärkeregelung) in Room2 über Analog-Audiokabel am eingestellt werden. Gerät an. Sie können unterschiedliche Quellen für den Hauptraum •...
Página 194: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Tonausgabe Allgemeine Bedienungshinweise Regeln Sie während der Wiedergabe die Lautstärke. • Drehen Sie auf dem Gerät den Lautstärkeregler. Folgen Sie zur Wiedergabe den nachstehenden Schritten. • Auf der Fernbedienung drücken Sie VOLUME -/+. Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein. Schalten Sie dieses Gerät ein. •...
Página 195: Surround-Effekte
Bedienungshinweise Surround-Effekte Das Gerät ist mit einem hochentwickelten digitalen Signalprozessor ausgestattet, der eine optimale Klangqualität und Atmosphäre in Ihrem Heimkino ermöglicht. Surround-Modus einstellen Vor der Surround-Wiedergabe müssen Sie für eine optimale Leistung zunächst die Lautsprechereinstellungen usw. im Einstellungsmenü durchführen. Details finden Sie im Abschnitt „Lautsprecher einstellen“ auf Seite 212. Wählen Sie den gewünschten Surround-Modus mit den SURROUND-Tasten.
Página 196 R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER DTS Digital Surround Dolby Digital DTS Digital Surround (oder einfach DTS) unterstützt bis zu Dolby Digital ist ein digitales Multikanal-Signalformat, 5.1 diskrete Kanäle und benutzt weniger Kompression für das von Dolby Laboratories entwickelt wurde. Discs mit Hi-Fi-Reproduktion. Setzen Sie es bei DVDs und CDs mit dem Dolby Digital-Logo enthalten Aufnahmen mit bis zu dem DTS-Logo ein.
Página 197 Bedienungshinweise Theater Stadium Dieser Modus bietet den Effekt, als würden Sie ein Dieser Modus bietet ein umfassendes Klangfeld für einen Schauspiel im Theater sehen. wahren Stadioneffekt bei Baseball- oder Fußballspielen. Movie Multi kanal Stereo Dieser Modus bietet beim Betrachten eines Actionfilms mit Dieser Modus ist zur Wiedergabe von Hintergrundmusik dynamischen Soundtracks eine Atmosphäre, als wenn man konzipiert.
Página 198: Surround-Modus Für Stereobetrieb Verlassen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Surround-Modus für Stereobetrieb verlassen kanalpegel einstellen Nach dem Einstellen der Kanalpegel mit dem Testton stellen Drücken Sie STEREO. Sie die Kanalpegel entsprechend den Programmquellen • Abhängig vom Eingangssignalformat wird oder ihrem persönlichen Geschmack ein. entweder der Stereo- oder 2CH-Downmix-Modus Drücken Sie CH LEVEL.
Página 199: Musik Von Einem Usb-Gerät Wiedergeben
Bedienungshinweise Musik von einem USB-Gerät wiedergeben Sie können Audiodateien wiedergeben, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. Das Bearbeiten oder Kopieren einer Datei ist jedoch nicht möglich. zur Unterbrechung der Wiedergabe gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie während der Wiedergabe •...
Página 200: Zur Wiederholung Von Musiktiteln Gehen Sie Wie Folgt Vor
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER zur Wiederholung von Musiktiteln gehen Sie Internetradio hören wie folgt vor Sie können Internetradiosendungen über vTuner hören. Drücken Sie während der Wiedergabe REpEAT. Bedienen Sie das Internetradio über das Bildschirmmenü. Mit jedem Tastendruck wird der Wiederholungsmodus wie folgt umgeschaltet: •...
Página 201: Musik Vom Medienserver Hören
Bedienungshinweise Musik vom Medienserver hören Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit  und , dann drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung. Sie können Musikdateien wiedergeben, die auf einem mit dem Receiver drahtlos oder verkabelt verbundenen Computer (Medienserver) gespeichert sind. Mit Windows Media Player 11 oder einer späteren Version können Sie die Musikdateien leicht freigeben.
Página 202: Musik Vom Medienserver Hören
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Musik vom Medienserver hören Wiederholen Sie Schritt 3, bis die gewünschte Musikdatei gewählt ist. Starten Sie Ihren Computer. Die Wiedergabefunktionen entsprechen der USB-Wiedergabe. Siehe ** für Einzelheiten zur Wählen Sie NETWORk als Eingangsquelle. Wiedergabe. • Drehen Sie auf dem Gerät INpUT SELECTOR.
Página 203: App Benutzen
Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon. Nach der Aktivierung des Produktsuchfensters Öffnen Sie die App. tippen Sie auf R-807. Nun können Sie Ihr Smartphone als Fernbedienung für das Gerät Tippen Sie auf Select product und R-807. benutzen.
Página 204 R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Hauptmenü Direct AV Auf Direct AV können Sie Musik hören, Videos sehen und Fotos anzeigen, die auf Ihrem Android-Smartphone oder iPhone gespeichert sind. Tippen Sie auf Wiink unten auf dem Bildschirm. oder drehen Sie INpUT SELECT und drücken Sie NETWORk.
Página 205 Bedienungshinweise Auf Ihrem Smartphone gespeicherte Videos • Android sehen Wählen Sie in der Videoliste einen Titel und spielen Sie ihn über das Gerät ab. Auf Ihrem Smartphone gespeicherte Musiktitel hören Wählen Sie in der Musikliste einen Titel und spielen Sie ihn über das Gerät ab.
Página 206 R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Auf Ihrem Smartphone gespeicherte fotos Internet Radio und Media Server anzeigen Sie können Ihr Smartphone als Fernbedienung für Internetradio und Medienserver nutzen. Sie können die Fotos als Diashow betrachten und das Intervall auf 10, 20 oder 30 Sekunden einstellen.
Página 207: Ukw-Radio Hören
Bedienungshinweise Manueller Senderspeicher UKW-Radio hören Stellen Sie den Sender automatisch oder manuell Automatische Sendersuche ein. Drücken Sie ENTER/MEMO. Halten Sie TUNE + oder TUNE - für 2 Sekunden • Eine Senderspeichernummer blinkt. gedrückt. • Der Tuner sucht einen Sender mit ausreichender Signalstärke.
Página 208: Automatischer Senderspeicher
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Automatischer Senderspeicher RDS-Sendersuche RDS (Radio Data System) ist eine Methode zum Senden Halten Sie ENTER/MEMO für 2 Sekunden von Informationen zusammen mit den Sendersignalen. gedrückt. Ihr Tuner kann diese Signale umsetzen und die • „AUTO MEMORY“ blinkt und das Gerät entsprechenden Informationen anzeigen.
Página 209 Bedienungshinweise Aufnahme Sie können Audio- oder Videoaufnahmen vom integrierten Tuner oder von einem angeschlossenen Audio- oder Videogerät (wie CD-Player oder Fernseher) erstellen. Bitte denken Sie daran, dass Sie keine digitale Aufnahme von einer Analogquelle und umgekehrt erstellen können; achten Sie also darauf, dass die angeschlossenen Komponenten auf gleiche Weise angeschlossen sind (Einzelheiten zum Anschluss finden Sie im Abschnitt Während der Anzeige des gewünschten...
Página 210: Einstellungen Personalisieren
Einstellungen personalisieren Systemeinstellungen Sie können weitere Klangeinstellungen programmieren. Drücken Sie SETUp. Drücken Sie ENTER/MEMO zur Bestätigung. Drücken Sie  oder , um den Wert einzustellen. Drücken Sie  oder  zur Auswahl eines Menüs. Drücken Sie ENTER/MEMO zur Bestätigung. Drücken Sie ENTER/MEMO zur Bestätigung. •...
Página 211: Einstelloptionen
Einstellungen personalisieren Einstelloptionen Hauptmenü Untermenü Seite Beschreibung Verstärker zuordnen. 1. SYS SET A.P.C. Automatische Leistungssteuerung. N.S.C. Stand-by-Zeit für das Netzwerk einstellen. A. SETUP Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen. SPK SET Lautsprechersystem einstellen. 2. Spk SET X.OVER Crossover-Frequenz einstellen. DISTANCE Lautsprecherabstand einstellen. CH.LEVEL Kanalpegel einstellen. HDMI HDMI-Eingangsquelle einstellen.
Página 212: Systemeinstellungen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Systemeinstellungen Lautsprechereinstellung Verstärker zuordnen Nach der Installation des Receivers und dem Anschluss aller Komponenten stellen Sie die Lautsprecher für Der Verstärker der hinteren Surround-Kanäle kann die optimalen Klang entsprechend Ihrer Umgebung und hinteren Surround-Lautsprecher, die vorderen hohen dem Lautsprecher-Layout ein. Wenn Sie Lautsprecher Lautsprecher und die ROOM 2-Lautsprecher versorgen.
Página 213 Einstellungen personalisieren Stellen Sie das Mikrofon eben an Ihrer Sitzposition Drücken Sie , um die Ergebnisse zu speichern. auf. • Die Ergebnisse werden gespeichert und das Lautsprecher-Einstellungsmenü wird angezeigt. • Benutzen Sie möglichst ein Stativ oder bringen Sie das Mikrofon auf Kopfhöhe Ihrer Sitzposition •...
Página 214: Lautsprechereinstellung
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Lautsprechereinstellung Lautsprecherabstand Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Lautsprecherkanäle • Wählen Sie die gewünschte Einheit (Meter oder Feet), des Geräts zu nutzen. Zusätzlich zur normalen Heimkino- bevor Sie den Lautsprecherabstand einstellen. Nach Einstellung zur Nutzung als vordere hohe Lautsprecher Wahl der Einheit werden die Abstände automatisch in...
Página 215: Hdmi-Einstellungen
Einstellungen personalisieren HDMI-Einstellungen Surround-Parameter einstellen HDMI Höhenverstärkung Sie können die Führung des HDMI-Audiosignals vom System oder durch einen Fernseher spezifizieren. Sie können den vorderen hohen Kanalpegel einstellen Der HDMI-Anschluss kann nicht komprimierte digitale (Einstellung nur gültig in Dolby Pro Logic IIz Modus). Videosignale und digitale Audiosignale übertragen.
Página 216: Drc
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Stellen Sie den gewählten Klang mit  oder  ein. Diese Funktion komprimiert den Dynamikbereich zuvor • Der Klang kann im Bereich -10 ~ +10 dB spezifizierter Teile des Dolby Digital, Dolby TrueHD oder eingestellt werden. DTS Soundtracks (mit extrem hoher Lautstärke), um den •...
Página 217: Mehrraum-Einstellung
Einstellungen personalisieren Netzwerkeinstellungen Mehrraum-Einstellung Hauptmenü Untermenü Seite Zusätzlich zum Hauptraum können Sie ebenfalls Soft AP Wiedergabe in Room2 haben. Direct hotspot Menüpunkt Beschreibung AV Set Wi-Fi direct NETWORk Aktiviert die Room2-Funktion. CONNECT Ethernet Deaktiviert die Room2-Funktion. Wired Ethernet Configuration Hinweis AP Name •...
Página 218: Verkabelte Netzwerkverbindung Einstellen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Verkabelte Netzwerkverbindung einstellen Weitere Netzwerkoptionen einstellen Bevor Sie die Verbindung einstellen, vergewissern Sie Menüpunkt Beschreibung sich, dass das LAN-Kabel korrekt an LAN/ETHERNET Name des auf dem Netzwerk angeschlossen ist. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Ap Name angezeigten Geräts anzeigen und „LAN-Kabel anschließen“...
Página 219: Störungserkennung
Störungserkennung Bei Problemen mit dem System sehen Sie zunächst in dieser Anleitung nach, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Besteht ein Problem weiterhin, so wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten Kundendienst. Bei abnormalem Verhalten des Geräts aufgrund äußerer Einflüsse wie statischer Aufladung ziehen Sie zur Rückstellung vorübergehend den Netzstecker.
Página 220: Video
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER problem Lösungsvorschlag • Überprüfen Sie das Audioausgangsformat des Systems. Vergewissern Sie sich, dass Lautsprecher und Geräte korrekt angeschlossen sind. • Unterbrochener Ton oder • Setzen Sie Ihre Audiogerät um, vom Fernseher entfernt. Störungen. • Stecker und Buchsen sind verschmutzt. Wischen Sie sie mit einem weichen Tuch und etwas Reinigungsalkohol ab.
Página 221: Usb-Gerät
Störungserkennung problem Lösungsvorschlag Besteht das Problem weiterhin, wenn Sie Ihre HDMI-Komponente direkt an Ihrem • Monitor anschließen, so sehen Sie bitte Einzelheiten in der Bedienungsanleitung der Kein Bild oder Ton. Komponente oder des Monitors nach oder wenden Sie sich an den entsprechenden Hersteller.
Página 222: Netzwerkverbindung
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER NETzWERkVERBINDUNG problem Lösungsvorschlag Der Receiver kann sich nicht • Sie können sich nicht über WPS mit dem Netzwerk verbinden, wenn der über WPS mit dem WLAN Zugangspunkt auf WEP eingestellt ist. Stellen Sie Ihr Netzwerk ein, nachdem Sie verbinden.
Página 223: Weitere Informationen
Weitere Informationen Spezifikationen Audio 75 W je Kanal, zwei Kanäle mit 6 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, Mehrkanal-Leistung <0,1 % Klirrfaktor; 100 W je Kanal, zwei Kanäle mit 6 Ohm, 1 kHz, <1 % Klirrfaktor Eingangsempfindlichkeit/Impedanz 200 mV/47k Ohm Rauschabstand (IHF-A) 95 dB Dolby Pro Logic/PLII: 40 dB...
Página 224: Marken Und Lizenzen
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Video TV-Format NTSC/PAL Eingangspegel/Impedanz 1 Vp-p/75 Ohm Ausgangspegel/Impedanz 1 Vp-p/75 Ohm Video Frequenzgang (Composite Video) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB) HDMI Mit 3D und DeepColor Allgemein Netzanschluss AC 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme <0,5 W (Stand-by-Modus), 280 W max.
Página 226 Информация о безопасности эксплуатации ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ПЕРЕДНЮЮ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛИ. ВНУТРИ НЕ ОТКРЫВАТЬ УСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. РЕМОНТ УСТРОЙСТВА ДОЛЖЕН ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ...
Página 227 257 Настройка Windows Media Player 258 Прослушивание музыки от Media Server 234 ПОДКЛЮчЕНИЕ РАЗъЕМОВ 258 Использование приложения для удаленного 234 Обзор разъемов управления Sherwood 235 Подключение динамиков 258 Подготовка к применению 235 Установка динамиков 259 Использование программного приложения 237 Подключение динамиков...
Página 228 R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР 266 СИСТЕМНыЕ НАСТРОЙКИ 275 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 266 Установка системы 275 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 267 Параметры настройки обзора 275 ЗВУК 268 Системные настройки 276 ВИДЕО 268 Назначение AMP 277 USB‑устройство 268 Автоматическое управление электропитанием 278 СЕТЕВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
Página 229: Начало Работы
Начало работы Комплектация Основное устройство Пульт ДУ (1 шт.) Аккумулятор Кабель электропитания (1 шт.) Микрофон для настройки (1 шт.) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS FM-антенна (1 шт.) AM-антенна (1 шт.) Руководство по эксплуатации...
Página 230 R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Установка батарей в пульт Рабочий диапазон пульта дистанционного управления дистанционного управления Снимите крышку отсека для батарей. Пульт дистанционного управления необходимо использовать на расстоянии до 7 метров с углом отклонения до 30 градусов, направляя пульт на датчик дистанционного управления.
Página 231: Описание Детали
Описание детали Передняя панель 10 11 12 Основной выключатель электропитания Селектор входных разъемов Индикатор режима ожидания Разъем для наушников Переключатель вкл./режим ожидания Входной разъем Aux ИК‑датчик РАЗЪЕМ для настроечного микрофона Кнопка выбора диапазона Кнопки настройки вверх/вниз Дисплей Кнопки выбора предустановок Кнопки...
Página 232: Дисплей На Передней Панели
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Дисплей на передней панели 9 10 11 Информационный дисплей Индикатор WMA Индикатор режима Dolby Digital Surround Индикатор таймера спящего режима Индикатор автоматического обнаружения Индикатор предустановки Индикаторы радиоинформации Индикатор сохранения станций Индикатор стереорежима Индикатор предварительно установленных радиостанций Индикатор настройки...
Página 233: Дистанционное Управление
Описание детали Дистанционное управление Кнопка включения электропитания Кнопка выбора входного разъема Room2 Кнопка выбора входных разъемов Кнопки выбора режимов объемного звука Кнопка вызова главного меню ▲/▼/◄/► Кнопки выбора ENTER/MEMO Кнопка Enter/Memory SEARCH.M Кнопка поиска системы радиоинформации Кнопка выбора «дисплей/режим» Кнопка «стоп» Кнопка...
Página 234: Подключение Разъемов
Подключение разъемов Обзор разъемов Подключение различных внешних устройств к разъемам основного блока. Найдите внешнее устройство, которое вы хотите подключить к основному блоку, как показано на следующем рисунке. Проверьте тип разъема внешнего устройства. Перейдите к соответствующему рисунку и прочтите детальную информацию о подключении. Система...
Página 235: Подключение Динамиков
Подключение разъемов Подключение динамиков Установка динамиков Определите места установки динамиков вашей системы в соответствии с инструкциями их производителя и обстановки в комнате для прослушивания. Используйте рисунки на стр. 236 в качестве руководства для установки динамиков. Чтобы создать наиболее реалистичный объемный звук вы должны установить динамики по кругу, в центре которого будет...
Página 236 R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР ТВ Тыльный левый и тыльный правый динамики • В некоторых помещениях наилучшие характеристики может обеспечить даже установка сабвуфера позади объемного звука слушателя. Хороший способ определить наилучшее место • Расположите тыльные динамики объемного звука сзади по для сабвуфера ‑ это временно установить его на место...
Página 237: Подключение Динамиков
Подключение разъемов Подключение динамиков Тщательно проверьте левый (L) и правый (R) каналы, а также полярность динамиков, подключенных к этому ресиверу. Подключение кабелей динамиков Удалите изоляцию провода, примерно, на 10 мм Вставьте оголенную часть провода. (3/8 дюйма). Затем плотно скрутите концы провода. Ослабьте...
Página 238: Настройка Динамиков
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР • Убедитесь в правильном и надежном подключении Нажмите кнопку «SETUP» на пульте дистанционного динамиков в соответствии с каналом (левый и правый) управления. На экране телевизора появится экранное и расположением полюсов (+ и ‑). При ненадежном меню настройки системы.
Página 239: Подключение К Телевизору
Подключение разъемов Подключение к телевизору В можете пропустить настройки опции «Crossover». Выберите опцию «Speaker Distance». На экране отобразится меню дистанции до динамиков. Подключение к разъему HDMI телевизора Измерьте расстояние от каждого динамика до вашего С HDMI‑разъемом вы можете легко наслаждаться высоким места...
Página 240: Подключение К Тв, В Котором Отсутствует Hdmi-Разъем
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Подключение к ТВ, в котором отсутствует Формат HDMI способен поддерживать стандартные видеоизображения, видеоизображения повышенной или HDMI-разъем высокой четкости, а также стандартный многоканальный объемный звук. HDMI‑функции включают несжатый Если в вашем телевизоре не имеется HDMI‑разъема или если цифровой видеосигнал с полосой пропускания до...
Página 241: Подключение Устройств Воспроизведения
Подключение разъемов Подключение видеоустройств Подключение устройств воспроизведения Если вам необходимо будет подключить композитные видеоразъемы от ваших устройств‑источников сигнала, в которых отсутствуют видеоразъемы HDMI, вам также Устройства, которые являются источниками сигнала, ‑ это потребуется подключить аудиосигнал от вашего устройства к устройства, в которых сигнал поступает от воспроизведения основному...
Página 242: Подключение Аудиоустройств
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Подключение аудиоустройств Коаксиальный цифровой аудиоразъем Если в ваших устройствах‑источниках сигнала имеются Оптический цифровой аудиоразъем цифровые коаксиальные выходные разъемы, подключите Вы можете подключить устройства, в которых имеется их к цифровым коаксиальным аудиоразъемам основного оптический выходной разъем. На основном блоке вы...
Página 243 Подключение разъемов Аналоговый аудиоразъем Разъем F.AUX Осуществляйте подключение ваших устройств‑источников К разъему «F.AUX» на передней панели можно сигнала через аналоговые аудиоразъемы, если в них подключать дополнительные аудиоустройства, например отсутствуют HDMI‑разъемы или цифровые аудиоразъемы. проигрыватель MP3 и т.д. Если вы подключаете источники видеосигнала к основному...
Página 244: Подключение Записывающих Устройств
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Подключение записывающих устройств Подключение к сети Вы можете подключить устройства записи видеоизображения и звука к разъемам VIDEO OUT и Если у вас есть подключение к сети Интернет, вы можете AUDIO OUT. Вы можете сделать аудио‑ или видеозаписи...
Página 245: Подключение Антенны
Подключение разъемов Подключение антенны Внешняя антенна Для прослушивания радиостанций, подключите FM‑антенну и рамочную AM‑антенну, как показано ниже. Снимите комнатную антенну, если она подключена. Подключение FM-антенны Подключите внешнюю FM‑антенну к разъему для FM‑антенны. Для улучшения приема сигнала выдвиньте антенну на полную длину. Комнатная...
Página 246: Подключение Am-Антенны
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Подключение AM-антенны Соберите рамочную АМ‑ антенну, как показано на рисунке ниже. Задняя панель Расположите рамочную AM‑антенну как можно дальше от основного устройства, телевизора, кабелей динамиков и кабеля электропитания переменного тока и направьте так, чтобы обеспечить наилучшее качество приема.
Página 247: Подключение К Разъему Для Воспроизведения В Нескольких Помещениях
Подключение разъемов Подключение к разъему для воспроизведения в нескольких помещениях Многозонная функция позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в помещении, где установлено устройство (основное помещение), а также в другом помещении (Room2). Основное помещение Вы можете наслаждаться звуком от оборудования, Другое помещение (Room2) подключенного...
Página 248: Подключение К Внутреннему Усилителю
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Подключение к внутреннему усилителю Подключение к внешнему усилителю системы Подключите внешний усилитель (с регулятором громкости), установленный в Room2, к основному блоку с помощью Подключите динамики, установленные в Room2, к основному аналогового аудиокабеля. блоку устройства с помощью кабелей динамиков.
Página 249: Управление Room2
Подключение разъемов Управление Room2 Регулировка тональности звука (низкие и высокие частоты) для ROOM 2. Подключите внешний усилитель (с регулятором громкости), • Уровень тональности может регулироваться в установленный в Room2, к основному блоку с помощью диапазоне ‑10 ~ +10 дБ. аналогового аудиокабеля. Вы...
Página 250: Эксплуатация Вашей Системы
Эксплуатация вашей системы Прослушивание вашей системы Основные режимы эксплуатации Начните воспроизведение на выбранном вами устройстве в шаге 1. Вы можете прослушать звук, выполнив основные шаги, Во время воспроизведения вы можете регулировать указанные ниже. уровень громкости. Включите подключенное оборудование. • Поверните регулятор громкости на основном Включите...
Página 251: Наслаждайтесь Эффектами Объемного Звука
Эксплуатация вашей системы Наслаждайтесь эффектами объемного звука В данном ресивере использован современный цифровой процессор сигналов, обеспечивающий оптимальное качество звука и эффект объемного звучания вашего личного домашнего кинотеатра. Выбор режима объемного звука До начала воспроизведения объемного звука настройте динамики и т.д. с помощью экранного меню для обеспечения оптимальной производительности.
Página 252 R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР DTS Digital Surround формат Dolby Digital DTS Digital Surround (также называется просто «DTS») Формат «Dolby Digital» это формат многоканального поддерживает до 5.1 дискретных каналов и использует цифрового сигнала, разработанный компанией Dolby меньший уровень сжатия для обеспечения высокой...
Página 253 Эксплуатация вашей системы Theater Stadium Данный режим обеспечивает эффект присутствия в театре Данный режим обеспечивает обширное звуковое поле для во время просмотра представления. достижения звучания, как на стадионе во время просмотра бейсбола или футбола. Movie Многоканальное стерео Данный режим обеспечивает эффект присутствия в кинотеатре...
Página 254: Отмена Режима Объемного Звука Для Воспроизведения В Стереорежиме
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Отмена режима объемного звука для Нажмите кнопку CHANNEL LEVEL. воспроизведения в стереорежиме Нажмите кнопку STEREO. • В зависимости от формата входного сигнала, можно выбрать режим «stereo» или режим «2CH downmix». Выберите нужный канал нажатием кнопок  или .
Página 255: Прослушивание Музыки Через Usb-Разъем
Эксплуатация вашей системы Прослушивание музыки через USB-разъем Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку Вы можете воспроизводить файлы от USB ‑устройства. Тем не менее, редактирование или копирование файлов данных невозможно. Временная остановка воспроизведения Во время воспроизведения нажмите кнопку • Воспроизведение остановится в том месте, в котором...
Página 256: Повторное Воспроизведение
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Повторное воспроизведение Прослушивание Интернет- радио Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT. При каждом нажатии этой кнопки изменяется режим Вы можете слушать Интернет‑радио, передаваемое vTuner. повтора в следующем порядке: Вы можете управлять Интернет‑радио с помощью меню, которое отображается на экране телевизора.
Página 257: Прослушивания Музыки С Media Server
Эксплуатация вашей системы Прослушивания музыки с Выберите нужную категорию, нажав кнопку  и , а затем нажмите кнопку ENTER на пульте Media Server дистанционного управления. Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на компьютере (медиа‑сервере), который подключен к ресиверу через проводную или беспроводную сеть.
Página 258: Прослушивание Музыки От Media Server
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Прослушивание музыки от Media Server Повторите шаг 3 выше, пока не будет выбран нужный музыкальный файл. Включите компьютер. Функции воспроизведения такие же, как и для USB. Детальную информацию о воспроизведении Выберите источник сигнала нажатием кнопки смотрите на **.
Página 259: Использование Программного Приложения
точку доступа Wi‑Fi. • При подключении телефона к основному блоку через точку доступа Wi‑Fi, вы должны ввести пароль (1234567890) для подключения системы. Примечание Перейдите к Wi‑Fi‑настройкам и выберите R-807 и При возникновении сетевой ошибки на экране Connect. появится следующее сообщение. Примечание...
Página 260 R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Обзор главного меню Использование Direct AV Через разъем Direct AV вы можете слушать музыку, смотреть видео, а также просматривать фотографии, хранящиеся на вашем телефоне Android или iPhone. Нажмите на Wiink в нижней части экрана телефона. Или нажмите на INPUT SELECT и выберите...
Página 261 Эксплуатация вашей системы Просмотр видеофильмов на вашем • Android смартфоне Вы можете выбрать видеофайл в списке видеофайлов и просматривать его на основном блоке. Прослушивание музыки на вашем смартфоне Вы можете выбрать песню из списка песен и воспроизвести ее на основном блоке. Описание...
Página 262 R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Просмотр фотографий на вашем смартфоне Использование Internet Radio и Media Server Вы можете просматривать фотографии в виде слайд‑шоу Вы можете использовать свой смартфон в качестве и установить время перехода к следующей фотографии пульта дистанционного управления для Интернет‑радио и...
Página 263: Прослушивание Fm-Радио
Эксплуатация вашей системы Ручная предустановка Прослушивание FM-радио Настройте необходимую радиостанцию с помощью функций автоматической или ручной настройки. Автонастройка Нажмите кнопку ENTER/MEMO. Нажмите кнопку TUNE + или TUNE - и удерживайте ее • Начнет мигать номер предустановки. нажатой более 2 секунд. •...
Página 264: Автоматическая Предварительная Настройка
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Автоматическая предварительная Настройка системы радиоинформации настройка Система радиоинформации – это способ отправки информационных сигналов вместе с общим сигналом Нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку радиовещания. Ваш тюнер способен переводить эти сигналы ENTER/MEMO. и отображать информацию. • Начнет мигать сообщение «AUTO MEMORY»...
Página 265 Эксплуатация вашей системы Запись Вы можете сделать аудио‑ или видеозаписи со встроенного тюнера или с источника аудио‑ или видеосигнала, подключенного к ресиверу (например, проигрывателя компакт‑дисков или телевизора). Имейте в виду, что вы не можете сделать цифровую запись с аналогового источника сигнала...
Página 266: Системные Настройки
Системные настройки Установка системы Вы можете запрограммировать дополнительные настройки звука. Нажмите SETUP. Для подтверждения выбранной установки нажмите кнопку ENTER/MEMO. Нажмите кнопку  или  для выбора главного меню. Нажмите кнопку  или  для установки параметра. Для подтверждения нажмите кнопку ENTER/MEMO. Для...
Página 267: Параметры Настройки Обзора
Системные настройки Параметры настройки обзора Перейти к Главное меню Подменю Описание странице Выбор усилителя мощности. 1. SYS SET A.P.C. Автоматическое управление электропитанием. N.S.C. Установка времени перехода в спящий режим для сети. A. SETUP Автоматически оптимизирует настройки динамиков. SPK SET Настройка динамиков. 2.
Página 268: Системные Настройки
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Системные настройки Настройка динамиков Назначение AMP После установки данного ресивера и подключения всех внешних устройств вам необходимо настроить динамики От усилителя мощности задних каналов объемного звука для обеспечения оптимальных акустических характеристик в могут работать тыльные динамики объемного звука, соответствии...
Página 269 Системные настройки Внимание • Так как микрофон для функции автоматической настройки предназначен для использования именно с этим ресивером, не используйте другой микрофон кроме того, который входит в комплект поставки этого ресивера. Установите микрофон на ровную поверхность в месте для прослушивания. Нажмите...
Página 270: Настройка Динамиков
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Настройка динамиков Примечание Существует несколько способов использования динамиков • Вы не можете выбрать сабвуфер и динамики, для вместе с основным блоком. В дополнение к обычной которых установлен параметр «NO». конфигурации домашнего кинотеатра, где они используются • Если частотный диапазон ваших динамиков...
Página 271: Настройка Источников Сигнала В Формате Hdmi
Системные настройки Настройка источников Установка параметров сигнала в формате HDMI объемного звука HDMI Уровень громкости высоких частот Вы можете указать маршрутизацию аудиосигнала в формате Вы можете настроить уровень громкости высоких частот HDMI от системы или через систему к телевизору или к переднего...
Página 272: Drc
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Настройте выбранный тон по желанию, нажав кнопку  или . Данная функция сжимает динамический диапазон ранее • Уровень тональности может регулироваться в выбранных частей фонограммы в формате Dolby Digital, диапазоне ‑10 ~ +10 дБ. Dolby TrueHD или DTS (при чрезвычайно высоком...
Página 273: Настройка Системы Воспроизведения В Нескольких Помещениях
Системные настройки Настройка системы Нажмите кнопку ENTER для подтверждения необходимой опции меню. Нажмите кнопку RETURN воспроизведения в для перехода в предыдущее меню. нескольких помещениях В дополнение к воспроизведению сигнала в вашем основном помещении вы также можете наслаждаться воспроизведением в помещении Room2. Опция...
Página 274: Настройка Подключения К Проводной Сети
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Настройка подключения к проводной сети Настройка других параметров сети Перед тем, как установить соединение, убедитесь, Опция меню Описание что сетевой кабель подключен к разъему LAN/Ethernet Просмотр и изменение имени правильно и надежно. Подробнее смотрите в разделе AP Name «подключение...
Página 275: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей При появлении неисправностей во время эксплуатации системы пользуйтесь этим руководством по поиску и исправлению неисправностей до вызова сервисной службы. Если неисправность устранить не удалось, проконсультируйтесь с ближайшим дилером или в авторизованной независимой компании. Если устройство не работает нормально из‑за внешних помех, таких как статическое электричество, отключите вилку электропитания...
Página 276: Видео
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Неисправность Устранение неисправности Не слышен звук или слышен • Установите полную цифровую громкость системы или установите нейтральное шум при воспроизведении положение. программного обеспечения для Убедитесь, что настройки основного блока установлены правильно и/или DTS‑сигнал • формата DTS. включен. Смотрите инструкцию DVD‑плеера, которая входит в комплект поставки.
Página 277: Usb-Устройство
Поиск и устранение неисправностей Неисправность Устранение неисправности • В зависимости от настроек выходного разъема устройства‑источника сигнала, формат видеоизображения может не отображаться. Измените установки выходного разъема источника сигнала, или подключите источник сигнала напрямую к ТВ, используя компонентный или композитный видеоразъем. • Эта...
Página 278: Сетевое Подключение
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР СЕТЕВОЕ ПОДКЛЮчЕНИЕ Неисправность Устранение неисправности Основной блок не может • Вы не можете подключиться к сети с помощью WPS, когда ваша точка доступа настроена подключиться к WPS через на WEP. Настройте вашу сеть после поиска точки доступа с использованием опции...
Página 279: Дополнительная Информация
Дополнительная информация Технические характеристики Аудиораздел 75 Вт на канал, два канала @ 6 Ом, 20 Гц ‑ 20 кГц, <0,1% суммарное значение коэффициента нелинейных искажений; Многоканальная мощность: 100 Вт на канал, два канала @ 6 Ом, 1 кГц, <1% суммарное значение...
Página 280: Торговые Марки И Лицензии
R-807 СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР Раздел видеоизображения Формат телевидения: NTSC/PAL Входной уровень чувствительности/импеданс: 1 Вп‑п/75 Ом Выходной уровень чувствительности/импеданс: 1 Вп‑п/75 Ом Частотная характеристика в полосе видеочастот 10 Гц ‑ 8 МГц (‑3 дБ) (композитный видеосигнал): HDMI: С функциями 3D и Deep Color Общие...
Página 284 R-807 Network AV receiVer récepteur réseAu AV receptor A/V coN coNexióN de red Netzwerk-AV-receiVer Сетевой AV-реСивер printed in china imprimé en chine impreso en china Gedruckt in china 5707-00000-795-0s отпечатано в Китае...

Sherwood R-807 Instrucciones De Funcionamiento

English

SAFETY Information

Getting Started

Parts Description

Making CONNECTIONS

OPERATING YOUR System

Customizing SETTINGS

Troubleshooting

Additional Information

Français

Mise en Route

Description des Composants

Etablissement des Connexions

UTILISATION du Système

Paramètres Personnalisés

Dépannage

Español

Primeros PASOS

Descripción de las Partes

HACER las Conexiones

Funcionamiento de SU Sistema

Ajustes PERSONALIZADOS

RESOLUCIÓN de Problemas

Información ADICIONAL

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sherwood R-807

Resumen de contenidos para Sherwood R-807