Hitachi Koki WR 14DM Manual De Instrucciones página 44

Français
(1) Tension
Si la marge de décharge est atteine, la tension décroît et le couple e serrage diminue.
(2) Temps de fonctionnement:
Le couple de serrage augmente quand le temps de fonctionnement augmente. Toutefois,
le couple de serrage n'augmente pas au-dessus d'une certaine valeur, ceci même si
l'appareil fonctionne pendant longtemps. (Voir Fig. 12)
(3) Diamètre de boulon:
Le couple de serrage diffère selon le diamètre du boulon comme le représente les Fig.
12. En règle générale, un boulon de diamètre plus large nécessite un couple de serrage
plus important.
(4) Conditions de serrage:
Le couple de serrage diffère selon le rapport de couple, la classification et la longueur
des boulons et ceci même si des boulons ayant des filetages de dimensions identiques
sont utilisés.
Le couple diffère aussi en fonction de l'état du métal à la surface à travers lequel les
boulons doivent être serrés.
(5) Utilisation de pièces optionnelles:
Le couple de serrage est légèrement réduit en utilisant une barre de rallonge, un joint
universel ou une douille longue.
(6) Jeu de la douille:
Une douille six pans ou carrée usée ou déformée ne permettra pas un bon serrage
pour fixer l'écrou ou la chabotte, ce qui se traduira par une perte de couple.
L'utilisation d'une douille inappropriée qui ne s'apparie pas au boulon se traduira par
un couple de serrage insuffisant. L'appariment des dimensions des douilles et des
boulons est indiqué dans les tables 4 et 5.
kgf·cm 3/8"×1-5/32"
N·m
(in-lbs) (M10×30)
200
2000
(1736)
Boulon hautement
extensible
150
1500
(1302)
100
1000
(868)
50
500
(434)
Boulon ordinaire
0
0
0
Temps de serrage: sec
(Epaisseur de la plaque
d'acier t = 3/8" (10 mm))
44
kgf·cm
(in-lbs)
2000
(1736)
1500
(1302)
1000
(868)
500
(434)
1 2 3
15/32"×1-3/4"
N·m
(M12×45)
Boulon hautement
200
extensible
150
100
Boulon ordinaire
50
0
0
0 1 2
Temps de serrage: sec
(Epaisseur de la plaque
d'acier t = 1" (25 mm))
Fig. 12
kgf·cm 9/16"×1-15/16"
N·m
(in-lbs)
200
2000
(1736)
150
1500
(1302)
100
1000
(868)
Boulon ordinaire
50
500
Boulon hautement
(434)
extensible
0
0
3 0
Temps de serrage: sec
(Epaisseur de la plaque
d'acier t = 1" (25 mm))
(M14×50)
1 2 3