Glosario Gl - Avaya DEFINITY ONE Manual De Instalación Y Actualización

Glosario
GL
A
AAR
Vea enrutamiento alterno automático
Access Security Gateway (ASG)
Servidor de administración de seguridad que proporciona acceso remoto seguro a los productos de Avaya
instalados en los sitios de los clientes.
Activación remota de funciones (RFA)
Sistema basado en la Web que se usará para distribuir archivos de licencia y de contraseña para todas las
plataformas DEFINITY.
actualización
Reemplazo de una versión de software existente por una versión posterior.
actualización de mantenimiento
Se trata de una actualización de software, no se reemplaza el procesador.
administrador del sistema
La persona que, en nombre del cliente, tiene responsabilidad global sobre la administración del sistema.
Generalmente, todas las funciones de administración se realizan desde la Terminal de administración. El
conmutador exige un código de ingreso especial, que se denomina Ingreso del administrador del sistema, para
acceder a las funciones de administración del sistema.
Administrador virtual de red (VFM)
Módulo que permite el uso del código de DEFINITY ECS en un entorno de hardware diferente de aquél para
el que fue diseñado. Un extremo del VFM se comunica con DEFINITY ECS con protocolos que éste puede
comprender y los convierte en métodos y mensajes para realizar las operaciones necesarias en el entorno de
DEFINITY ONE o IP600.
administrar
Tener acceso a los parámetros relacionados con los servicios o las funciones de un sistema y modificarlos.
alarma mayor
Una indicación de una falla que ha provocado la degradación crítica del servicio y exige atención inmediata.
Las alarmas mayores se indican automáticamente en los LED de la consola de la operadora y de la tarjeta de
mantenimiento o de alarma, se registran en el historial de alarma y se reportan a un sistema de mantenimiento
remoto, si corresponde.
alarma menor
Una indicación de un problema que podría afectar el nivel de servicio ofrecido a los usuarios. Las alarmas
menores se indican automáticamente en los LED de la consola de la operadora y de la tarjeta de
mantenimiento o de alarma, se envían al historial de alarma y se reportan a un sistema de mantenimiento
remoto, si corresponde.
analógico/a
La representación de información mediante cantidades físicas continuamente variables tales como amplitud,
frecuencia y fase. Vea también digital.
archivo de licencia
Archivo encriptado que contiene la categoría de software, la versión, las RTU de funciones y capacidad y el
número de serie de hardware a los que está relacionado el archivo de licencia para un sistema DEFINITY
ONE o IP600 específico.
ARS
Vea Selección automática de ruta
DEFINITY ONE e IP600 Instalación y actualización
555-233-109SPL -- 3ª Edición -- Diciembre de 2001
(AAR).
(ARS).
GL - 1