Las baterías utilizadas tienen los tubos de
cobre y las aletas de aluminio arrugadas o
turbulenciadas. Están diseñadas para tener
la máxima superficie de intercambio térmi-
co. Todas las baterías están equipadas con
una válvula para la extracción del aire y
para la descarga del agua, respectivamente
colocadas en el punto más alto y más bajo
de la circuitación de la batería.
VÁLVULA DE TRES VÍAS
Válvula de tres vías del tipo todo o nada
interna, con actuador de accionamiento
rápido y señalización visual de la posición,
montada de serie en la batería calor/frío,
alimentada con corriente 230V ~ 50Hz.
GRUPO DE VENTILACIÓN
El grupo de ventilación, con ventilador axial-
centrífugo de última generación estudiado
para obtener una emisión sonora baja,
está balanceado dinámica y estáticamente.
El motor eléctrico brushless trifásico es ali-
mentado por un dispositivo inverter espe-
cífico, que permite variar continuamente
la velocidad de ventilación.
El motor eléctrico está amortiguado con soportes
elásticos. El árbol de acero está montado sobre
cojinetes y resiste a la niebla salina, según las
normas ASTM B117/64.
Se puede acceder fácilmente al grupo de
ventilación para el mantenimiento y la
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: antes de cualquier inter-
vención, asegúrese de que el aparato no
está conectado a la alimentación eléctrica.
ATENCIÓN:antes de llevar a cabo ninguna
intervención, provéase de dispositivos
oportunos de protección individual.
ATENCIÓN: El aparato se debe instalar en
conformidad con la reglamentación de
instalaciones nacional.
ATENCIÓN: las conexiones eléctricas y
la instalación de los fan coils y de sus
accesorios, deben ser realizadas por per-
sonal cualificado que posea los requisitos
técnico-profesionales que los habiliten
para efectuar instalaciones, transforma-
ciones, ampliaciones, mantenimiento y
control de las instalaciones, con el fin de
mantener en todo momento la seguridad y
el funcionamiento correcto de las mismas
(en este manual se los llamará genérica-
mente "personal con competencia técnica
específica").
Con respecto a las conexiones eléctricas, es
necesario comprobar:
- Medida de la resistencia de aislamiento de
la instalación eléctrica.
- Prueba de la continuidad de los conducto-
res de protección.
ATENCIÓN: Instalar un dispositivo, inte-
rruptor general o enchufe que permita
interrumpir totalmente la alimentación
eléctrica del aparato.
En este manual se muestran las indicaciones
esenciales para una correcta instalación de
los aparatos.
De todas formas, se deja a la experiencia del
técnico instalador el perfeccionamiento
de las operaciones según las exigencias
limpieza.
DISPOSITIVO DE DESCARGA DEL AGUA DE
CONDENSACIÓN.
El dispositivo de descarga de condensación es
necesario para obtener el drenaje del agua
de condensación producida por la unidad y
depositada en la bandeja de poliestireno.
Se compone de una tarjeta de control, una
válvula de no retorno, un flotador de tres
niveles y una bomba con prevalencia máxi-
ma de la misma de 800 mm. La unidad se
puede conectar fácilmente a la instalación
de descarga de condensación mediante un
racor de plástico Øext.16mm.
ALARMA: cuando el nivel del agua de con-
densación en la bandeja alcanza el límite
prefijado, la alarma bloquea el flujo del
agua que va a la batería, dejando sólo en
funcionamiento el ventilador.
CONEXIONES HIDRÁULICAS
La placa de conexiones agrupa las conexiones
hidráulicas y la ventilación del circuito pri-
mario de la batería para las instalaciones
de 2 y 4 tubos. En la chapa están impresos
en relieve los símbolos para identificar las
conexiones hidráulicas en entrada (IN) y
en salida (OUT) del agua.
GLLI/
(Accesorio)
GLFI
Grupo rejilla de aspiración y de ventilación
La rejilla forma parte del grupo rejilla serie
específicas.
Es necesario que las tuberías del agua, de
la descarga del agua de condensación y el
circuito eléctrico hayan sido previstas.
El fan coil se debe instalar en posición tal
que permita realizar de manera fácil tanto
el mantenimiento ordinario (limpieza del
filtro) como el extraordinario, y que además
permita acceder a la válvula de ventilación
del aire ubicada en el lateral de la estruc-
tura (lado de las conexiones).
No instale la unidad en cuartos en los que
haya gases inflamables, o bien sustancias
ácidas o alcalinas que puedan dañar irre-
mediablemente los intercambiadores de
calor de cobre-aluminio o los componentes
internos de plástico.
No instalar la unidad en talleres o cocinas,
donde los vapores de aceite, al mezclarse
con el aire tratado, puedan depositarse en
las baterías de intercambio, reduciendo
las prestaciones, o en las partes internas
de la unidad, dañando los componentes
de plástico.
El fan coil se debe colocar de manera que el
aire pueda distribuirse por toda la habita-
ción, sin obstaculizar (con cortinas u obje-
tos) su paso por las rejillas de aspiración.
Elija, a ser posible, una posición central en
el local; la regulación de la salida del aire
permitirá optimizar la distribución del aire
en el local. Generalmente la posición ópti-
ma de las aletas es la que permite, durante
el funcionamiento en frío, la salida del aire
adherente al techo por efecto Coanda.
En la sección lateral de los deflectores se
indican las posiciones de apertura para un
correcto funcionamiento:
- Módulo 600 apertura en calentamiento 20°;
GLLI100/GLLI10 GLLI100N/GLLI10N/ GLLI10M
GLLI100EH/ GLFI10EH y GLLI20
obligatorio).
El perfil y la abertura de las aletas de envío
han sido estudiadas para obtener la mejor
distribución posible del aire, para su
funcionamiento durante el invierno y el
verano.
La aspiración se produce mediante la rejilla
central, la ventilación mediante las ranuras
perimétricas de forma manual. El mate-
rial plástico de color RAL 9010, posee en
su interior el filtro de aire, muy fácil de
extraer para realizar la limpieza. GLLI exi-
gen la conexión con un panel de mandos
externo (no incluido) con termostato y
control de las velocidades de ventilación
con salida 0-10V.
SECCIÓN DE FILTRADO
Filtro de aire mecánico con estructura de
ABS, color RAL9010.
Filtro con clase de filtración G1,
autoextinguibilidad Clase V0 (UL94).
Se puede extraer fácilmente y está construida
con materiales regenerables; puede ser
limpiado mediante lavado.
TABLERO DE MANDOS
Utilizar un tablero de mandos con termostato
y control de las velocidades de ventilación
con salidas 0-10V.
- Módulo 600 apertura en frío 10°;
- Módulo 840 apertura en calor 25°; 100%
- Modulo 840 apertura en frío 50 °;
- Módulo 600 (GLF) apertura máxima en
caliente;
- Módulo 600 (GLF) apertura máxima en frío;
En base a los requerimientos del usuario, se
pueden posicionar las aletas en las posicio-
nes intermedias o completamente cerrada.
Gracias a la particular forma de las aletas, la
máquina puede funcionar también con los
deflectores completamente cerrados.
No instale el aparato a una altura superior
a los 3 metros.
La unidad FCLI está preparada para la cone-
xión con canalizaciones para el aire de reno-
vación y para el envío del aire climatizado a
un local contiguo.
(accesorio
59