General Safety Instructions - Stanley SIG 3200 Traducción Del Manual Original

G
B
1. Foreword
We congratulate you on your decision to buy a Stanley
generator. Before the delivery, our generators are
subjected to strict quality controls.
Stanley generators are lightweight, quiet, compact
and traditionally reliable. Durability, smooth start-up
behaviour and high efficiency have been a standard in all
Stanley generators.
Attention: Please read this manual carefully before
using the generator for the first time and observe the
instructions contained therein. Keep this operating
manual carefully so that you can use it later, if necessary,
or forward it to subsequent owners of the generator.

2. General safety instructions

In the operation of this generator, you have to observe
the safety instructions. Before maintaining or servicing
the generator, read the operating manual carefully.
Incorrect installation of the generator may lead to
feedback that destroys the generator and causes fire.
When using the generators with the appliances which do
not conform to EMC regulation, the appliances may not
be started because of the electromagnetic interference.
Generator will not damage the appliances.
WARNING:
Always read the basic safety instructions before using
this generator. Observe the instructions contained
therein in order to avoid the risk of fire, electric shock
and injuries.
Instruction:
1. Provide for a clean and tidy working area.
Untidiness may lead to accidents.
2. Don't work with the generator in explosive
atmospheres where there are inflammable liquids, gases
or dusts. Protect the generator from rain or humidity.
3. Keep children away from the generator when it is
being used. In case of distraction, you might lose control
over the generator. Only allow instructed personnel to
operate the generator.
4. Keep the unused generator out of the reach of
children. Don't allow persons to use the generator if
they are not familiar with it or if they haven't read these
instructions.
5. Don't use excessive force!
6. Use the correct tool for cleaning, maintenance and
installation.
7. Wear correct working clothes; avoid loose clothes,
gloves, scarves, rings, necklaces or bracelets or
other jewellery as they could get caught in moving
components. Wear shoes with anti-slip soles.
8. Wear personal protective equipment (hearing
protection, protective goggles, respirator mask).
9. During transport and operation, the generator must be
installed on a horizontal surface, standing in a vertical
position, and secured against shifting, if necessary.
10. Never stand on the generator. Keep the hands and
feet away from the generator. Serious injuries might
result if the generator tilts over.
11. Keep the generator clean. Service the generator
carefully. Only use carefully maintained generators. Do
not modify the generator.
12. Remove adjusting tools or wrenches before
switching the generator on.
13. Be careful, pay attention to what you do and work
reasonably with the generator. Don't use the generator
when you are tired.
14. Before using the generator firstly check the
generator. Check whether parts are broken or damaged
so that the generator's functioning is impaired. Only
have your generator repaired by qualified experts and
only with original spare parts.
15. Please use the generator as intended. Only use the
spare parts recommended by the manufacturer.
WARNING: If the instructions in this manual
are not complied with, there is a risk of injury or
6