12. EFICACIA ENERGÉTICA.................... 33 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el •...
ESPAÑOL • No utilice adaptadores de enchufes • No deje nunca el aparato múltiples ni cables prolongadores. desatendido mientras está en • Asegúrese de no provocar daños en funcionamiento. el enchufe ni en el cable de red. El • Desactive el aparato después de cada centro de servicio autorizado es quien uso.
2.5 Limpieza pirolítica debe utilizarse para otros fines, por ejemplo, como calefacción. • Cocine siempre con la puerta del Riesgo de lesiones / horno cerrada. Incendios / Emisiones • Si el aparato se instala detrás de un químicas (humos) en el panel de un mueble (por ejemplo una modo Pirolítico.
ESPAÑOL mientras se realiza el programa de • Utilice solo bombillas con las mismas autolimpieza pirolítica. especificaciones. • Las superficies antiadherentes de 2.7 Eliminación recipientes, sartenes, bandejas, utensilios, etc., pueden dañarse por ADVERTENCIA! las altas temperaturas de la limpieza Existe riesgo de lesiones o pirolítica y también pueden ser fuente asfixia.
3.2 Accesorios Bandeja combi Parrilla Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. Carriles telescópicos Bandeja Para parrillas y bandejas. Para bizcochos y galletas. 4. ANTES DEL PRIMER USO Una vez apagada la versión de software,...
ESPAÑOL 4.3 Cambio de la hora Para ajustar una nueva hora, consulte "Ajuste de la hora". Se puede cambiar la hora sólo cuando el horno está apagado. Pulse repetidamente hasta que el indicador de la hora parpadee en la pantalla. 5.
Función del horno Aplicación Pizza Para hornear alimentos en 1 posición de parrilla y ob- tener un dorado más intenso y una base más crujiente. Ajuste la temperatura entre 20 y 40 °C menos que para la función Calor superior + inferior.
ESPAÑOL 5.6 Teclas Tecla Función Descripción RELOJ Para ajustar una función de reloj. MENOS Ajustar el tiempo. AVISADOR Para ajustar el AVISADOR. Mantenga pul- sado el botón durante más de 3 segun- dos para activar o desactivar la bombilla del horno. MÁS Ajustar el tiempo.
Al principio, el tiempo se calcula en Para confirmar los ajustes de minutos y segundos. Cuando la hora las funciones del reloj, pulse ajustada es superior a 60 minutos, el o espere 5 segundos a símbolo se enciende en la una confirmación...
ESPAÑOL Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegúrese de que las hendiduras • Todos los accesorios apuntan hacia abajo. tienen pequeñas hendiduras en la parte superior de los bordes derecho e izquierdo para incrementar la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti- vuelco.
Parrilla y bandeja honda juntas: Coloque la parrilla sobre la bandeja honda. Coloque la parrilla y la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Uso del bloqueo para Suena una señal acústica. Loc se enciende en la pantalla.
ESPAÑOL 8.4 Desconexión automática La función de desconexión automática no funciona con Por motivos de seguridad, el aparato se las siguientes funciones: Luz, desactiva automáticamente después de Duración, Fin. un tiempo si está en curso una función del horno y no se cambia ningún ajuste. 8.5 Ventilador de enfriamiento Temperatura (°C) Hora de desconex-...
9.3 Consejos para hornear Resultado Causa posible Solución La base de la tarta no se ha La parrilla no está en una Coloque la tarta en un nivel dorado lo suficiente. posición correcta. más bajo. La tarta se hunde y se queda La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione...
Página 17
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de Ma- Turbo 140 - 160 70 - 90 deira/pastel de fruta Fatless sponge Turbo 140 - 150 35 - 50 cake / Bizcocho sin grasa Fatless sponge Calor superior + 35 - 50 cake / Bizcocho...
Página 18
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan (pan de Calor superior + 1. 20 1. 230 centeno): inferior 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Primera parte del proceso de horneado. 2. Segunda...
ESPAÑOL Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 10 - 20 sa quebrada Short bread / Turbo 20 - 35 Pan pequeño / Masa quebrada Short bread / Calor superior + 20 - 30 Pan pequeño / inferior...
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Lasaña Calor superior + 180 - 200 25 - 40 inferior Gratinado de Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 verduras Barras de pan Turbo 160 - 170...
Página 21
ESPAÑOL Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de ma- 160 - 170 25 - 40 1 / 4 sa batida de biz- cocho Galletas de clara 80 - 100 130 - 170 1 / 4 de huevo, mer- engues...
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Empanada de masa 45 - 55 160 - 180 de hojaldre Flammekuchen (pla- 12 - 20 230 - 250 to típico de Alsacia) Piroggen (versión ru- 15 - 25...
Página 23
ESPAÑOL Alimento Cantidad Función Tempera- Tiempo Posición de tura (°C) (min) la parrilla Rosbif o solo- por cm de Grill + Turbo 170 - 180 8 - 10 millo entero: grosor muy hecho 1) Precaliente el horno. Cerdo Alimento Cantidad Función Tempera- Tiempo...
Página 24
Lomo de caza Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (°C) (min) la parrilla Lomo / Mus- hasta 1 kg Calor superi- 30 - 40 lo de liebre or + inferior Lomo de cor- 1,5 - 2 kg Calor superi-...
ESPAÑOL Grill Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Solomillo de ter- 20 - 30 20 - 30 nera Lomo de cerdo 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lomo de ternera 210 - 230...
Página 26
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Patatas fritas finas 200 - 220 20 - 30 Patatas fritas gruesas 200 - 220 25 - 35 Porciones / Croque- 220 - 230 20 - 35 Patatas asadas con...
ESPAÑOL Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de Comentarios descongela- descongela- ción (min) ción posteri- or (minutos) Pollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro may- or. Déle la vuelta a media cocción. Carne 1 kg 100 - 140...
Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción...
Puede utilizar la función Fin para retrasar No empiece la Pirólisis si no el inicio del proceso de limpieza. ha cerrado completamente Durante la pirólisis, la bombilla del horno la puerta del horno. En permanece apagada. algunos modelos, la pantalla 5.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Tenga cuidado al desmontar la puerta del aparato. Tenga en cuenta que la puerta pesa mucho. 1. Abra la puerta completamente. 2. Presione al máximo las palancas de bloqueo (A) de ambas bisagras de la 9. Limpie los paneles de cristal con puerta.
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 11.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. El horno no calienta. El reloj no está en hora.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución En el indicador aparece • No ha cerrado completa- • Cierre completamente la "F102". mente la puerta. puerta. • El cierre de la puerta está • Apague el horno con el averiado. fusible doméstico o el in- terruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo.
BP5013021M BP5313001B Identificación del modelo BP5313001M BP5313001W BP5313021M Índice de eficiencia energética 103.5 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con 0.88 kWh/ciclo ventilador Número de cavidades...
ESPAÑOL cocción y actívela únicamente cuando temperatura más bajo posible. La la necesite. pantalla muestra la temperatura de • Mantener calor: si desea utilizar el calor residual. calor residual para mantener calientes los alimentos, seleccione el ajuste de 13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos.