REMS Frigo 2 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para Frigo 2:

Publicidad

Enlaces rápidos

REMS Frigo 2
deu
Betriebsanleitung ....................................................
eng
Instruction Manual ..................................................
fra
Notice d'utilisation ................................................
ita
Istruzioni d'uso ......................................................
spa
Instrucciones de servicio .....................................
nld
Handleiding ............................................................
swe
Bruksanvisning .....................................................
nno
Bruksanvisning .....................................................
dan
Brugsanvisning .....................................................
fin
Käyttöohje ..............................................................
por
Manual de instruções ............................................
pol
Instrukcja obsługi ..................................................
ces
Návod k použití ......................................................
slk
Návod na obsluhu .................................................
hun Kezelési utasítás ...................................................
hrv
Upute za rad ...........................................................
srp
Uputstvo za rad .....................................................
slv
Navodilo za uporabo .............................................
ron
Manual de utilizare ................................................
rus
Руководство по эксплуатации ..........................
ell
Οδηγίες χρήσης .....................................................
tur
Kullanım kılavuzu ..................................................
bul
Ръководство за експлоатация ..........................
lit
Naudojimo instrukcija ...........................................
lav
Lietošanas instrukcija ...........................................
est
Kasutusjuhend ......................................................
5
8
11
14
REMS GmbH & Co KG
17
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
20
D-71332 Waiblingen
23
Telefon +49 7151 1707-0
26
Telefax +49 7151 1707-110
29
www.rems.de
32
35
38
41
44
47
50
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para REMS Frigo 2

  • Página 1 REMS Frigo 2 Betriebsanleitung ............ Instruction Manual ..........Notice d’utilisation ..........Istruzioni d’uso ............REMS GmbH & Co KG Instrucciones de servicio ........Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Handleiding ............D-71332 Waiblingen Bruksanvisning ............. Telefon +49 7151 1707-0 Bruksanvisning .............
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Sasaldēšanas galvā ir divas vietas cauruļu izmēriem ¼ – ½", ¾"–1". Ieliktņi ir cauruļu izmēriem ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm). 2 positsiooniga külmutuspea torudele läbimõõtudega ¼ – ½", ¾"–1". Külmu- deu Einfrierkopf mit 2 Positionen für die Rohrgrößen ¼...
  • Página 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Rohrwerkstoff Position im Einfriereinsatz Einfrierzeit Rohrgröße Einfrierkopf Art.-Nr. T (min) Ø deu Einfrierzeiten in Abhängigkeit von Umgebungstemperatur, der Wassertem- Tube material Position in Deep-freezer Deep-freeze peratur, der Rohrgröße, vom Rohrwerkstoff, bei Nutzung der entsprechenden Tube size deep-freezer insert...
  • Página 4 Fig. 3 Fig. 3 de orientação e contam com uma temperatura ambiente da água de aprox. околната среда от приблизително 20°C. За пластмасови тръби, в зави- 20°C. Para congelar tubos de plástico, terá de contar com valores em parte симост от материала, времето за замразяване е значително по-продъл- considerávelmente mais elevados, de acordo com o tipo de plástico.
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad Para El Congelador De Tubos Eléctrico

    ● Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación del aparato fracciones de segundo. eléctrico y de los cables alargadores. En caso de deterioro, solicite su susti­ 4) Utilización de la herramienta eléctrica tución a un técnico profesional cualificado o a un taller REMS concertado. a) No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para ● Utilice exclusivamente cables alargadores autorizados y debidamente el trabajo a realizar. La herramienta eléctrica adecuada le permitirá trabajar identificados con suficiente sección metálica. Utilice cables alargadores de mejor y de forma más segura.
  • Página 6: Características Técnicas

    ADVERTENCIA Para diámetros de ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) Utilizar REMS Frigo 2 únicamente conforme a la finalidad prevista, para congelar necesitaremos los suplementos congeladores (accesorio) (Fig. 1). Estos se tuberías llenas.
  • Página 7: Inspección / Mantenimiento Preventivo

    ● Eliminar la capa de pintura, óxido en la zona a congelar. ● El ventilador del REMS Frigo 2 sopla en la zona a congelar. ● Cambiar la posición del REMS Frigo 2 para que el aire caliente de salida no sople hacia la zona a congelar.
  • Página 8 Ar visu atbildību apliecinām, ka “Tehniskajos datos” aprakstītais produkts atbilst norādītajām normām atbilstoši direktīvu 2004/108/EC, 2006/42/EC prasībām. EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2004/108/EC, 2006/42/EC sätetele. EN 378:2000, EN 60335-1:2010, EN 60335-2-89:2003, UVV/BGV D4:1997 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. Arttu Däschler...

Tabla de contenido