Onderhoud En Reiniging; Φροντιδα Κ Αι Κ Αθαρισμοσ - Krups Nespresso Gran Maestria Manual De Uso

ONDERHOUD EN REINIGING/

1. Plaats het kopjesrooster in verticale positie om het
onderhoudselement te verwijderen.
Για να αφαιρέσετε την μονάδα συντήρησης,
σηκώστε τη βάση κουπών σε όρθια θέση.
AEROCCINO SCHOONMAKEN/
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het apparaat. Bij reiniging met de hand geen scherpe voorwerpen, borstels of schuurmiddelen
gebruiken. Denk eraan de Aeroccino na elk gebruik schoon te maken om afzetting van melk en resten te voorkomen. De Aeroccino is vaatwasserbestendig tot 60° C. Let erop dat de
uitsteeksels van de vaatwasser de binnenkant van de Aeroccino niet aantasten.
Μην χρησιμοποιείτε κανένα δυνατό καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού. Εάν καθαρίζετε στο χέρι, αποφύγετε τη χρήση αιχμηρών αντικειμένων, βουρτσών ή λειαντικών μέσων.
Μην αμελείτε να καθαρίζετε το Aeroccino μετά από κάθε χρήση, για να αποφύγετε την συγκέντρωση γάλακτος και υπολειμμάτων. Η κανάτα Aeroccino είναι κατάλληλη για πλυντήριο
πιάτων: 60° C. Μην την τοποθετείτε ακριβώς πάνω από τον βραχίονα ψεκασμού του πλυντηρίου, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην εσωτερική επίστρωση.
1. Verwijder de Aeroccino van zijn basis en neem
de melkgarde eruit (geen gereedschap vereist).
Verwijder de afdichtring van het deksel om beide
onderdelen schoon te kunnen maken.
Βγάλτε το Aeroccino από τη βάση του κι αφαιρέστε
τον αναδευτήρα (δεν χρειάζονται εργαλεία).
Αφαιρέστε το ελαστικό από το καπάκι για να
καθαρίσετε και τα δύο μέρη.
5928_GRANDMAESTRIA_MASTER_2012_v24.indd 25
ΦΡΟΝΤΙΔΑ Κ ΑΙ Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
2. Het onderhoudselement en het rooster voor verwarming
van kopjes kunnen is als geheel van de machine verwijderd
worden, waardoor de reiniging erg makkelijk is.
Η μονάδα συντήρησης μπορεί να αφαιρεθεί ως ένα
ολόκληρο τμήμα κι έπειτα να συναρμολογηθεί/
αποσυναρμολογηθεί για εύκολο καθάρισμα. Η σχάρα
του θερμαντήρα κουπών μπορεί να αφαιρεθεί για το
καθάρισμα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ AEROCCINO
2. Spoel alle onderdelen uiterst voorzichtig en
veeg de binnenkant van de kan schoon met een
propere en vochtige doek.
Με εξαιρετική προσοχή, ξεπλύνετε και
καθαρίστε το εσωτερικό της κανάτας με ένα
βρεγμένο και καθαρό πανί.
3. Na het reinigen de melkgarde vastklikken op de bodem van
het reservoir om verlies te vermijden.
Μετά το καθάρισμα, ξανασυνδέσετε τον αναδευτήρα με
την εσωτερική βάση για να μην τον χάσετε.
NL
GR
126
127
14.08.13 19:11