Campingaz XCELERATE Instrucciones De Empleo página 2

BE-FR-LU Spécifi cations pour : France / Belgique / Luxembourg
Brûleur: Gauche
Débit calorifi que : 2,2 kW
Débit massique : 160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
Repère injecteur : 73
Cat I Butane (G30) 28 - 30 mbar / Propane (G31) 37 mbar
3+
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
CH Spécifi cations pour Suisse
Brûleur: Gauche
Débit calorifi que : 2,2 kW
Débit massique : 160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
Repère injecteur : 64
Cat I Butane (G30) 50 mbar / Propane (G31) 50 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
IT Dati tecnici per Italia
Bruciatore: Sinistro
Potenza: 2,2 kW
Consumo: 160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
Riferimento iniettore: 73
Cat I Butano (G30) 28 - 30 mbar / Propano (G31) 37 mbar
3+
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
CH Dati tecnici per Svizzera
Bruciatore: Sinistro
Potenza: 2,2 kW
Consumo: 160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
Riferimento iniettore: 64
Cat I Butano (G30) 50 mbar / Propano (G31) 50 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
NL Specifi caties voor Nederland
Brander: Links
Afgegeven warmte: 2,2 kW
Verbruik: 160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
Kencijfer op de sproeier: 73
Cat I butaan (G30) 30 mbar / propaan (G31) 30 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
BE Specifi caties voor België
Brander: Links
Afgegeven warmte: 2,2 kW
Verbruik: 160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
Kencijfer op de sproeier: 73
Cat I butaan (G30) 28 - 30 mbar / propaan (G31) 37 mbar
3+
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
BE Technische Daten für Belgien
Brenner: Links
Wärmeleistung: 2,2 kW
Verbrauch: 160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
Einspritzdüsen-Markierung: 73
Cat I Butan (G30) 28 - 30 mbar / Propan (G31) 37 mbar
3+
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
Droit
2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
73
Droit
2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
64
Destro
2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
73
Destro
2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
64
Rechts
2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
73
Rechts
2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
73
Rechts
2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31)
73
CH Technische Daten für die Schweiz
Brenner:
Wärmeleistung:
Verbrauch:
Einspritzdüsen-Markierung: 64
Cat I Butan (G30) 50 mbar / Propan (G31) 50 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
DE-AT Technische Daten für Deutschland und Österreich
Brenner:
Wärmeleistung:
Verbrauch:
Einspritzdüsen-Markierung: 64
Cat I Butan (G30) 50 mbar / Propan (G31) 50 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
GB-IE Specifi cations for GB / Irlande
Burner:
Heat input:
Gas fl ow:
Jet mark:
Cat I Butane (G30) 28 - 30 mbar / Propane (G31) 37 mbar
3+
Σ Qn = 4.4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
NO Spesifi kasjoner før Norge
Brenner:
Varmekapasitet:
Volymkapasitet: 160 g/h (G30)
Munstykke mærke:
Cat I Butan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
SE
Poltin:
Värmekapacitet:
Begränsad gaskapacitet:
(gasbegränsare)
Modell gasinjektor (munstycke):
Cat I Butanol (G30) 30 mbar / Propanol (G31) 30 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
ES Especifi caciones para España
Quemador:
Potencia calorÍfi ca: 2,2 kW
Consumo:
Indicación de inyector: 73
Cat I Butano (G30) 28 - 30 mbar / Propano (G31) 37 mbar
3+
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
FI
Brännare:
Lämpöteho:
Kulutus:
Injektorin viite:
Cat I butaani (G30) 30 mbar / Propaani (G31) 30 mbar
3 B/P
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))
- 2 -
Links Rechts
2,2 kW 2,2 kW
160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
157 g/h (G31) 157 g/h (G31)
64
Links Rechts
2,2 kW 2,2 kW
160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
157 g/h (G31) 157 g/h (G31)
64
Left Right
2.2 kW 2.2 kW
160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
157 g/h (G31) 157 g/h (G31)
73 73
Venstre Høyre
2,2 kW 2,2 kW
160 g/h (G30)
157 g/h (G31) 157 g/h (G31)
73 73
Specifi kation för Sverige
vasen
2,2 kW
160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
157 g/h (G31) 157 g/h (G31)
73 73
Izquierdo Derecho
2,2 kW
160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
157 g/h (G31) 157 g/h (G31)
73
Tekniset arvot Suomessa
Vänster
2,2 kW 2,2 kW
160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
157 g/h (G31) 157 g/h (G31)
73 73
oikea
2,2 kW
Höger