Panasonic HC-X1500 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Videocámaras
  5. HC-X1500
  6. Instrucciones de funcionamiento

Panasonic HC-X1500 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para HC-X1500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones básicas de funcionamiento
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para
usarlo en el futuro.
Se pueden encontrar instrucciones de funcionamiento más
detalladas en "Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)".
Para leerlo, descárguelo de la página web.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/X2000/
E
Cámara de video 4K
HC-X1500
Modelo N.
HC-X2000
DVQX2025ZA
F0120TY0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic HC-X1500

Resumen de contenidos para Panasonic HC-X1500

  • Página 1 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara de video 4K HC-X1500 Modelo N. HC-X2000 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Se pueden encontrar instrucciones de funcionamiento más detalladas en “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)”.

  • Página 2: Información Para Su Seguridad

    Información para su seguridad Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. ≥ No ubique los objetos llenos con líquido, como floreros, sobre esta unidad. ≥...
  • Página 3 Directiva del producto químico indicado. Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
  • Página 4 Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA cuando no esté en uso. Para más información sobre la eficiencia energética del producto, visite nuestra página web, www.panasonic.com, e introduzca el número de modelo en la máscara de búsqueda. ∫ Precauciones sobre el uso de este producto Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como...

  • Página 5: Precaución Respecto A La Lente Y El Visor

    Información para su seguridad No permita que el cordón arrastre por el piso y no arrastre otro cable conectado ≥ Se dañará el cable, causando un incendio o una descarga eléctrica, cuando el cable queda atrapado en los pies, la excitación también causará una lesión personal. No mantenga la unidad encendida en contacto directo con la piel durante períodos prolongados.
  • Página 6 ∫ Información sobre las baterías que se pueden utilizar con esta unidad (A partir de enero de 2020) Con este producto se pueden utilizar baterías Panasonic AG-VBR59/VW-VBD58. Se ha descubierto que están a la venta en algunos mercados paquetes de baterías falsos con un aspecto muy parecido al producto original están disponibles a la venta en algunos...
  • Página 7 ≥ El logotipo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” y el logotipo de “AVCHD Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. ≥ Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de...

  • Página 8: Información Del Software De Este Producto

    1) Seleccione el menú [OTROS] → [DISPOSITIVO USB] → [MODO SERVICIO] → [SÍ]. Seleccione “LICENSE.TXT” en la unidad externa reconocida por el ordenador. Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a cualquier persona que la contacte a la información de contacto mencionada más abajo, por un cargo no mayor al de la distribución física del código fuente, una copia...

  • Página 9: Convenios Usados En Este Manual

    Cómo leer este documento ∫ Modelos descritos en este manual de instrucciones ≥ El presente documento describe el funcionamiento de los modelos HC-X1500 y HC-X2000. ≥ Las ilustraciones de los productos, pantallas de menú, etc. pueden diferir de los elementos reales.

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Contenidos Contenidos Información para su seguridad ..2 Grabación manual ......43 Ajustes de la función del anillo Antes de utilizar la unidad ....11 trasero ..........44 Accesorios/Accesorios Enfoque (enfoque manual)....45 opcionales........17 Ajuste del balance de blancos ...45 Accesorios..........17 Ganancia ..........47 Accesorios opcionales......18 Ajuste de la velocidad del Al encender la cámara por primera...

  • Página 11: Antes De Utilizar La Unidad

    Antes de utilizar la unidad Antes de utilizar la unidad ∫ Antes de utilizar la unidad, compruebe siempre que la batería incorporada no esté agotada y, a continuación, ajuste la fecha/hora. La fecha del reloj interno de la unidad se resetea al 1 de enero de 2020 si la batería incorporada se agota.
  • Página 12 Antes de utilizar la unidad ≥ Una vez que se inicia la carga normal, el testigo de carga se ilumina en verde. Sin embargo, dependiendo de las condiciones de uso, incluso cuando se está llevando a cabo la carga normal, es posible que el testigo de carga permanezca parpadeando en intervalos de aprox. 4 segundos hasta que se completa la carga.

  • Página 13: Precauciones A Tener En Cuenta Al Deshacerse De Tarjetas De Memoria O Al Entregarlas A Otros

    Antes de utilizar la unidad ∫ No deje la cámara en contacto con objetos de goma ni vinilo durante un período de tiempo prolongado. ∫ Después de cada uso, desconecte la batería o desconecte el cable de CA de la salida de alimentación.

  • Página 14: Monitor Lcd Y Visor

    Antes de utilizar la unidad ∫ Monitor LCD y visor ≥ En el panel LCD del monitor LCD en ocasiones se produce condensación cuando está sujeto a diferencias de temperatura extremas. Si esto sucede, séquela con un paño suave y seco.
  • Página 15 Es responsabilidad del cliente tomar suficientes medidas de seguridad para la red, incluidas las siguientes, para evitar daños ocasionados por estos incidentes. Tenga en cuenta que Panasonic no se hace responsable en modo alguno de los daños causados por este tipo de conductas.

  • Página 16: Seguridad

    ≥ Cuando se repare esta unidad, los ajustes podrían volver a los valores predeterminados de fábrica. ≥ Póngase en contacto con el distribuidor al que compró esta unidad o con Panasonic en caso de que no sea posible realizar las operaciones anteriores debido a un mal funcionamiento.

  • Página 17: Accesorios/Accesorios Opcionales

    Accesorios/Accesorios opcionales Accesorios/Accesorios opcionales Accesorios Para más detalles sobre procedimientos como el montaje de accesorios, consulte las descripciones correspondientes en “Capítulo 1 Descripción general” → “Accesorios” de las Instrucciones de funcionamiento (versión en PDF). Revise los accesorios antes de usar este dispositivo. Números de productos correctos a partir de enero de 2020.

  • Página 18: Accesorios Opcionales

    Accesorios/Accesorios opcionales NOTA 0 Deseche correctamente la tapa del cable de CA (si está instalada) y los materiales de embalaje tras sacar el producto. Accesorios opcionales Es posible que algunos accesorios opcionales no se encuentren disponibles en ciertos países. Números de productos correctos a partir de enero de 2020. Pueden estar sujetos a cambio.

  • Página 19: Al Encender La Cámara Por Primera Vez

    Al encender la cámara por primera vez Al encender la cámara por primera vez La zona horaria, la fecha y la hora no están configuradas cuando se envía la unidad. [ZONA HORARIA] aparece en el monitor LCD cuando se enciende por primera vez. Siga las instrucciones y realice los ajustes en el orden de [ZONA HORARIA] y después [AJUSTE RELOJ].

  • Página 20: Qué Puede Hacer Con Esta Unidad

    Qué puede hacer con esta unidad Qué puede hacer con esta unidad Grabación en la tarjeta de memoria Son posibles los siguientes tipos de grabación. ≥ Grabación en MOV (grabación UHD y FHD) ≥ Grabación en MP4 (grabación UHD y FHD) ≥...

  • Página 21: Modo Lector De Tarjeta

    Qué puede hacer con esta unidad Modo lector de tarjeta Se transfieren datos (archivos) para llevar a cabo la edición no lineal en un ordenador. ≥ La unidad es compatible con USB2.0.    A Tarjeta de memoria B Cable USB2.0 C Ordenador *1 Las tarjetas de memoria están disponibles de forma opcional.

  • Página 22: Descripción De Las Piezas

    Descripción de las piezas Descripción de las piezas Unidad principal ≥ Las ilustraciones de este documento muestran la unidad de mango ( suministrada, X2000 opcional) desmontada. X1500 13 14 15 Visera del objetivo Conmutador <ND FILTER> Palanca de cambio de la tapa del objetivo Permite seleccionar el filtro ND que se Abre/cierra la tapa del objetivo.
  • Página 23 Descripción de las piezas Ranura de tarjeta 1 (l 37) Botón <DISP/MODE CHK> Una ranura para la tarjeta de memoria. Cambia entre mostrar/ocultar información que no sea el contador de Lámpara de acceso a la tarjeta 1 tiempo, la marca de hora, el patrón de Indica el estado del acceso de grabación cebra y el marcador.
  • Página 24 Descripción de las piezas Botón <GAIN> (l 47) Botón <EXIT> Selecciona el método para ajustar el Vuelve a un nivel superior cuando se muestra el menú. Si se pulsa el botón brillo de la pantalla. <EXIT> sin confirmar el valor de ajuste, Botón <IRIS>...
  • Página 25 Descripción de las piezas Terminal <REMOTE> Orificios de montaje del trípode Monte el trípode. (parte inferior) Conecta la unidad de control remoto ≥Tamaño del orificio de montaje (disponible en tiendas) para controlar j 1/4-20 UNC (longitud de tornillo de algunas funciones de forma remota. 5,5 mm o menos) Terminal USB ≥La fijación de un trípode con una...
  • Página 26 Descripción de las piezas Monitor LCD 180° 90° 90° 53 54 Micrófono incorporado Botón <USER5> Este es el micrófono estéreo Se utiliza como un botón USER incorporado <L>/<R>. (USER5). Zapata adicional (en la unidad ≥[REVISAR GRAB] está configurado en principal) el momento de la compra.

  • Página 27: Unidad Del Asa ([X2000] Suministrada, [X1500] Opcional: Vw-Hu1)

    Descripción de las piezas Unidad del asa ([X2000] suministrada, [X1500] opcional: VW-HU1)  14 13 A Con un soporte del micrófono montado Mango Conmutador <INPUT1> Sección de montaje del soporte del Cambia las señales de entrada de audio micrófono (l 33) conectadas al terminal <INPUT 1>.
  • Página 28 Descripción de las piezas Conmutador <CH1> Tornillo de montaje de la unidad de Selecciona cómo se ajusta el nivel de mango (l 33) grabación para el canal 1 de audio. Asegura la unidad de mango a la unidad Dial <AUDIO LEVEL CH1> principal.

  • Página 29: Suministro De Alimentación

    Suministro de alimentación Suministro de alimentación Como fuente de alimentación de la unidad, se puede utilizar una batería o el adaptador de CA suministrado. ≥ Esta unidad es compatible con las siguientes baterías. (A partir de enero de 2020) j AG-VBR59 (suministrada/opcional, compatible con carga rápida) j VW-VBD58 (opcional) ≥...

  • Página 30: Carga De La Batería

    Suministro de alimentación Carga de la batería La batería no se suministra cargada en el momento de la compra. Úsela solo después de cargarla lo suficiente. Es recomendable disponer de una batería adicional. ≥ Se recomienda realizar la carga de la batería en un lugar con una temperatura ambiente de 10 °C a 30 °C (igual que la temperatura de la batería).
  • Página 31 Suministro de alimentación NOTA 0 Utilice tan solo el adaptador de CA suministrado. 0 Se recomienda utilizar baterías Panasonic (l 29). 0 Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. 0 No calentar ni exponer al fuego.

  • Página 32: Montaje De Accesorios

    Montaje de accesorios Montaje de accesorios Ajuste de la empuñadura ≥ Ajuste la correa de agarre de modo que se adapte al tamaño de su mano. ≥ Si la hebilla es difícil de apretar, mueva la almohadilla hacia adelante y vuelva a apretar la hebilla.

  • Página 33: Colocación Del Cubilete

    Montaje de accesorios Colocación del cubilete Fije el cubilete alineando la ranura de la parte de montaje del cubilete con el reborde interior del cubilete. La siguiente ilustración es un ejemplo de cómo fijar el cubilete para usarlo con el ojo derecho.
  • Página 34 Montaje de accesorios Conecte el soporte del micrófono a la sección de montaje del soporte del micrófono de la unidad de mango.  ≥ Móntelo usando un destornillador disponible en tiendas.  ≥ Al atornillar los tornillos de instalación del soporte del micrófono se producirán algunos ruidos de roce con la goma, pero asegúrese de que estén bien apretados.
  • Página 35 Montaje de accesorios Deslice la unidad de mango en la dirección indicada por la flecha. Deslice hacia arriba hasta la marca de montaje C.  Mientras presiona el tornillo de montaje de la unidad de mango, gírelo en la dirección indicada por la flecha 2 hasta que se detenga. ...

  • Página 36: Preparación De La Tarjeta De Memoria

    Tarjetas de memoria compatibles con la unidad Con la cámara se pueden utilizar tarjetas SD. ≥ Se recomiendan las tarjetas de memoria Panasonic. ≥ Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.

  • Página 37: Insertar/Extraer La Tarjeta De Memoria

    Preparación de la tarjeta de memoria Insertar/extraer la tarjeta de memoria Inserción de la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria que se vaya a utilizar con la unidad siempre debe formatearse en la unidad. ( l 40) ≥ Al formatear la tarjeta de memoria se borrarán todos los datos grabados que no podrán restaurarse.

  • Página 38: Activación/Desactivación De La Alimentación

    Activación/desactivación de la alimentación Activación/desactivación de la alimentación Encender y apagar el dispositivo con el botón de encendido Abra el monitor LCD y presione el botón de encendido para encender la unidad.  A El indicador de estado se ilumina. ∫...

  • Página 39: Funcionamiento Básico Del Menú

    Funcionamiento básico del menú Funcionamiento básico del menú El ajuste de la unidad se puede cambiar con el menú de acuerdo con el contenido de la escena de disparo o de la grabación. Los datos de ajuste se escriben y guardan en la memoria de la unidad principal. ≥...

  • Página 40: Formateo De La Tarjeta De Memoria

    Funcionamiento básico del menú Formateo de la tarjeta de memoria Antes de grabar con una tarjeta de memoria que se vaya a utilizar por primera vez en esta unidad, formatéela. Todos los datos se borrarán cuando se formatee la tarjeta. Guarde todos los datos importantes en un ordenador, etc.
  • Página 41 Funcionamiento básico del menú Menú [FICHERO [SEL. ARCHIVO], [EDITAR NOMBRE], [CARGAR/GUARDAR/ INICIALIZAR], [DETALLE MÁSTER], [UMBRAL DETALLE], [NIVEL ESCENA] DETALLE VERT.], [AJ. CONTR. GANAN. RB], [NIVEL CROMA], [FASE CROMA], [MATRIZ COLOR], [CORREC COLOR], [TONO PIEL EN DETALLE], [PEDESTAL MÁSTER], [SEL. MODO GAMMA], [BLACK GAMMA], [MODO KNEE], [DRS], [PROF.
  • Página 42 Funcionamiento básico del menú Menú [SALIDA [INDICADOR DE [INDICADOR DE NIVEL], [REINIC. INDIC. NIVEL] VÍDEO/LCD/VISOR] NIVEL] Menú [GRABACIÓN] [FORMATEAR MEDIA] [NOMBRE CLIP] [ÍNDICE CAM], [RECUENTO TARJ. SIG.] [FUNC. 2 RANURAS], [PREGRAB] [FUNC. GRAB.] [MODO GRAB.], [TIEMPO INTERV] [TC/UB] [PREAJ. TC], [PREAJ. UB], [FREE/REC RUN], [DF/ NDF], [MODO UB] [CONTADOR GRAB.], [SUPERP.

  • Página 43: Grabación Manual

    Grabación manual Grabación manual A Anillo trasero B Anillo de enfoque C Conmutador <ND FILTER> D Botón <FOCUS A/M/¶> E Multidial F Botón <IRIS> G Botón <GAIN>  H Botón <SHUTTER>  I Conmutador <AUTO/ MANU>  J Botón <AE LEVEL>/ <USER4>...

  • Página 44: Ajustes De La Función Del Anillo Trasero

    Grabación manual Ajustes de la función del anillo trasero Ajuste el menú [CÁMARA] → [CAMBIAR MODO] → [ANILLO TRASERO] y podrá cambiar la función que desea ajustar mediante el anillo trasero. ≥ Zoom ≥ Ajuste de iris manual ≥ Ajuste del nivel AE (compensación de exposición) Zoom Seleccione el menú...

  • Página 45: Nivel Ae (Compensación De Exposición)

    Grabación manual Nivel AE (compensación de exposición) Seleccione el menú [FICHERO ESCENA] → [NIVEL AE] → [ON]. Seleccione el menú [CÁMARA] → [CAMBIAR MODO] → [ANILLO TRASERO] → [IRIS/NIVEL AE]. Cuando el interruptor <AUTO/MANU> está ajustado en el modo manual, utilice una de las siguientes operaciones para cambiar el iris, la ganancia o la velocidad de obturación a automático.

  • Página 46: Cuando No Hay Tiempo Para Ajustar El Balance De Blancos

    Grabación manual ∫ Cuando se almacena en el balance de blancos [Ach] Cambie a <MANU> con el interruptor <AUTO/MANU> para entrar en el modo manual. Ajuste el valor de ganancia. (l 47) Normalmente, ajústelo en 0 dB. Si está demasiado oscuro, ajuste la ganancia en un valor apropiado.

  • Página 47: Ganancia

    Grabación manual Ganancia Si la pantalla de la cámara está oscura, aumente la ganancia para aumentar el brillo de la pantalla. Cambie a <MANU> con el interruptor <AUTO/MANU> para entrar en el modo manual. Pulse el botón <GAIN> para cambiar al modo de ganancia manual. La visualización de la ganancia se resalta en naranja.

  • Página 48: Reproducción De Clips

    Reproducción de clips Reproducción de clips 0001 0001 0002 0002 0003 0003 00:00:00.00 00:00:00.00 00:00:16.00 00:00:16.00 00:00:32.15 00:00:32.15 0004 0004 0005 0005 0006 0006 00:01:00.17 00:01:00.17 00:01:24.02 00:01:24.02 00:01:46.02 00:01:46.02 0007 0007 0008 0008 0009 0009 00:02:30.20 00:02:30.20 00:02:53.08 00:02:53.08 00:03:30.20 00:03:30.20 Pulse el botón <THUMBNAIL>.

  • Página 49: Actualización Del Firmware De La Unidad

    Para obtener la información más reciente, visite la siguiente página web de soporte.(A partir de enero de 2020) https://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Este sitio web está solamente en inglés.) 0 Al actualizar el firmware, use el adaptador de CA o una batería con carga suficiente.

  • Página 50: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones General Alimentación 7,28 V (cuando se utiliza la batería) 12 V (cuando se utiliza el adaptador de CA) Consumo eléctrico 22,9 W (Carga) X1500 14,4 W (si se utiliza el monitor LCD) X2000 15,5 W (si se utiliza el monitor LCD) Elemento X1500 X2000...
  • Página 51 Especificaciones Distancia mínima al objeto (M.O.D) Aprox.0,1 m (gran angular) desde la lente Aprox.1,2 m (ángulo de teleobjetivo) desde la lente Filtro de corte IR Tiene la funcionalidad de activar/desactivar el filtro IR (se cambia con el botón [GRAB. IR] USER o el menú) Ajuste de ganancia 0 dB a 30 dB ≥...

  • Página 52: Grabadora De Tarjetas De Memoria

    Especificaciones ≥ Menú [SISTEMA] → [FRECUENCIA] → [59.94Hz] Grabación súper lenta Cuando el número de píxeles de grabación es 1920×1080 (FHD) Velocidad de grabación 120 fps, efecto cámara lenta 1/2 de velocidad (en el modo de 59,94p), efecto cámara lenta 1/4 de velocidad (en el modo de 29,97p), 1/5 de velocidad (en el modo de 23,98p) ≥...

  • Página 53: Vídeo Digital

    Especificaciones Formato de ≥ MP4: 4:2:0 (8bits) grabación UHD (3840×2160); 420LongGOP 72M (Promedio aprox. 72 Mbps) FHD (1920×1080); 420LongGOP 50M (Promedio aprox. 50 Mbps) ≥ AVCHD: 4:2:0 (8bits) FHD (1920×1080); PS (Promedio aprox. 25 Mbps)/PH (Promedio aprox. 21 Mbps)/HA (Promedio aprox. 17 Mbps) HD (1280×720);...

  • Página 54: Streaming

    Especificaciones Streaming Formato de compresión de vídeo H.264/MPEG-4 AVC Main Profile H.264/MPEG-4 AVC High Profile Resolución de vídeo 1920×1080 (FHD), 1280×720 (HD), 640×360, 320×180 Método de streaming Unicast, Multicast ≥ Cuando se ajusta en el menú [SISTEMA] → [FRECUENCIA] Velocidad de fotogramas →...

  • Página 55: Entrada De Audio

    Especificaciones Entrada de audio Micrófono incorporado Admite un micrófono estéreo Mini conector estéreo de 3,5 mm de diámetro × 1 Terminal <MIC> Terminal <INPUT 1>/<INPUT 2> XLR×2, 3 pines (Cuando se usa la unidad de Entrada de alta impedancia, <LINE>/<MIC>/<i48V> mango ( suministrada, (Conmutada con el interruptor <INPUT1>/<INPUT2>)

  • Página 56: Unidad Del Asa ([X2000] Suministrada, [X1500] Opcional)

    Especificaciones Unidad del asa ([X2000] suministrada, [X1500] opcional) Consumo de energía Máximo aprox. 3,1 W (cuando está conectada a la cámara) Masa Aprox. 305 ] (solo la parte principal de la unidad de mango, excluyendo el soporte del micrófono y los tornillos de instalación del soporte del micrófono) incluyendo los salientes y Dimensiones (An×Al×Prof)
  • Página 57 (SPA) DVQX2025...
  • Página 58 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020...

Este manual también es adecuado para:

Hc-x2000

Tabla de contenido