Huawei U8867Z Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. U8867Z
  6. Guia del usuario
Huawei U8867Z Guia Del Usuario

Huawei U8867Z Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Usuario
Le invitamos a leer el manual antes de usar el equipo.
U8867Z

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei U8867Z

Resumen de contenidos para Huawei U8867Z

  • Página 1 Guía de Usuario Le invitamos a leer el manual antes de usar el equipo. U8867Z...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Lectura previa a las operaciones...........1 1.1 Precauciones de seguridad ............1 1.2 Seguridad de datos e información personal ........ 2 1.3 Aviso legal ................... 3 2 Introducción ................6 2.1 Funciones táctiles clave............... 6 2.2 Información importante de la batería ........... 7 2.3 Sugerencias para el ahorro de energía ........
  • Página 3 4.1 Cómo acceder a Contactos ............31 4.2 Importación de contactos desde la tarjeta USIM ....... 31 4.3 Cómo agregar contactos ............32 4.4 Cómo agregar contactos a favoritos.......... 32 4.5 Búsqueda de contactos ............. 32 4.6 Edición de contactos..............33 4.7 Cómo comunicarse con los contactos ........
  • Página 4 9.1 Creación de una cuenta de Google ........... 57 9.2 Gmail ..................58 9.3 Talk .................... 60 9.4 Maps ..................61 9.5 YouTube ..................63 9.6 Play Store .................. 63 10 Sincronización de información...........65 10.1 Administración de las cuentas ..........65 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas ....

  • Página 5: Lectura Previa A Las Operaciones

    1 Lectura previa a las operaciones 1.1 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. No lo golpee, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo, en un cuarto de baño.

  • Página 6: Seguridad De Datos E Información Personal

    No coloque el teléfono ni sus accesorios en recipientes con presencia de campos electromagnéticos de gran potencia. No coloque medios de almacenamiento magnético cerca del teléfono. La radiación del teléfono podría borrar la información almacenada en éstos. No exponga el teléfono a temperaturas elevadas ni lo utilice en lugares con presencia de gases inflamables, por ejemplo, en gasolineras.

  • Página 7: Aviso Legal

    •• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.
  • Página 8 Declaración en relación con software de terceros Huawei Technologies Co., Ltd. no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei Technologies Co., Ltd.
  • Página 9 Huawei Technologies Co., Ltd. En la medida que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei Technologies Co., Ltd. no será...

  • Página 10: Introducción

    OPORTUNIDADES COMERCIALES, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, DE DATOS O DE BUEN NOMBRE, NI POR LA PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ...

  • Página 11: Información Importante De La Batería

    •• Presione esta tecla para volver a la pantalla principal. •• Mantenga presionada esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. •• Presione para volver a la pantalla anterior o para salir de la aplicación actual. •• Presione esta tecla para ocultar el teclado. Presione esta tecla para buscar contenidos en su teléfono móvil o en la Web mediante Google.

  • Página 12: Sugerencias Para El Ahorro De Energía

    •• Cuando se utilizan servicios de datos, el teléfono consumirá más energía y, por lo tanto, disminuirá el período durante el cual se puede utilizar el equipo entre carga y carga. •• El tiempo necesario para cargar la batería en forma completa depende de la temperatura ambiente y de la antigüedad de la batería.

  • Página 13: Encendido O Apagado Del Teléfono Móvil

    2.4 Encendido o apagado del teléfono móvil 2.4.1 Cómo encender el teléfono móvil Mantenga presionada la . La primera vez que lo encienda, se le solicitará que registre una cuenta y configure el teléfono móvil. Si el teléfono móvil está protegido con un número de identificación personal (PIN), deberá...

  • Página 14: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    •• Arrastrar: mantenga presionado con el dedo el elemento deseado. Para mover el elemento, arrástrelo hacia cualquier parte de la pantalla. Es posible arrastrar un ícono para moverlo o eliminarlo. 2.5.2 Rotación de la pantalla del teléfono móvil La orientación de la mayoría de las pantallas cambiará de modo horizontal a modo vertical al rotar el teléfono.

  • Página 15: Pantalla Principal

    Si se ha configurado un patrón de desbloqueo para la pantalla, el teléfono solicitará realizar dicho patrón en la pantalla para desbloquearla. 2.7 Pantalla principal Barra de notificaciones: Muestra los recordatorios e íconos de estado del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo para acceder al panel de notificaciones.
  • Página 16 Roaming Modo avión Recibiendo datos de Bluetooth activado ubicación desde el GPS Modo vibración Alarma habilitada Llamada silenciada Cargando batería Nivel de batería Batería llena extremadamente bajo Llamada en curso Llamada perdida Llamada en curso con Nuevo correo de Gmail auriculares Bluetooth Problema con la entrega Mensaje de texto o...
  • Página 17 Preparando la tarjeta Más notificaciones no microSD desplegadas en pantalla No se pudo realizar la Sincronizando datos sincronización Área de acceso Wi-Fi Función tethering USB portátil activada activada Llamada de Grupo CD Llamada CD en curso en curso Altavoz de CD Altavoz de CD activado desactivado Llamada de Grupo CD...
  • Página 18 2. En el panel, podrá hacer lo siguiente: •• Presionar una notificación para abrir la aplicación correspondiente. •• Presionar Borrar para borrar todas las notificaciones. Cómo salir del panel de notificaciones Mantenga presionada la parte inferior del panel. Luego, deslice el dedo hacia arriba para cerrarlo.
  • Página 19 Cómo mover elementos de la pantalla principal 1. Mantenga presionado un elemento en la pantalla principal hasta que el elemento se agrande y el teléfono móvil vibre. 2. Sin levantar el dedo, arrastre el elemento hasta la posición deseada en la pantalla y luego suéltelo.

  • Página 20: Pantalla De Aplicaciones

    2.7.8 Cambio de temas 1. En la pantalla principal, presione > Configuraciones de pantalla principal. 2. Realice cualquiera de las siguientes acciones: •• Presione Tema para seleccionar un tema. •• Presione Íconos de aplicaciones para seleccionar una serie de íconos de aplicaciones.

  • Página 21: Cómo Realizar Llamadas

    3. Presione Activar el almacenamiento USB en el cuadro de diálogo que se abre para confirmar que desea transferir archivos. Es posible transferir archivos desde la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil. Cuando la tarjeta microSD funciona como dispositivo de almacenamiento masivo USB, el teléfono móvil no utilizará...
  • Página 22 3.1.1 Cómo hacer llamadas por medio de la aplicación Teléfono El teléfono móvil soporta la función SmartDial, es decir, al presionar números en el marcador, el teléfono automáticamente busca en los contactos y muestra las coincidencias que detecta ordenadas según el nivel de exactitud de la coincidencia. Si no hay contactos que coincidan con la información ingresada, el teléfono no mostrará...

  • Página 23: Cómo Responder O Rechazar Llamadas

    2. Presione que se encuentra a la derecha de la entrada del registro para marcar el número correspondiente. Si mantiene presionada la entrada del registro, se abrirá el menú de opciones. 3.2 Cómo responder o rechazar llamadas 3.2.1 Cómo contestar llamadas entrantes Cuando se recibe una llamada telefónica, se despliega la pantalla de llamada entrante.

  • Página 24: Otras Operaciones Que Se Pueden Realizar Durante Una Llamada

    3.2.3 Cómo rechazar llamadas entrantes Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. 3.3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada 3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia Si se recibe una llamada nueva durante una llamada en curso, se puede agregar la segunda llamada a la llamada en curso.

  • Página 25: Utilización De La Llamadas

    3. Una vez que se haya conectado el segundo usuario, presione Combinar llamadas para comenzar con la llamada en conferencia. 4. Para finalizar la llamada en conferencia y desconectar a todos los participantes, presione Finalizar. 3.3.2 Cómo pasar de una llamada a otra Cuando se recibe una llamada nueva durante el transcurso de una llamada, se puede pasar de una llamada a la otra.
  • Página 26 3.5.1 Cómo marcar números de Conexión Directa Los números de Conexión Directa tienen el siguiente formato: Los números de Conexión Directa se dividen en tres partes. Por ejemplo: xxx*xxxxx*xxxxx o xx*xxxxx*xx. Para llamar a los usuarios iDEN o 3G se debe contar con esas tres partes.

  • Página 27: Alertas

    2. Una vez que el usuario llamante termina de hablar o libera el botón PTT, usted escuchará un tono que indicará que ya puede comenzar a hablar. 3. Presione el botón PTT que se encuentra en el lado izquierdo del teléfono. Comience a hablar después de que el teléfono reproduzca el sonido respectivo.

  • Página 28: Llamadas De Grupo Cd

    3.6.3 Uso de notificaciones por medio de Alertas 1. Abra el panel de notificaciones. 2. Seleccione las Alertas perdidas. A continuación, se mostrará la sección del registro de llamadas correspondiente a las Alertas perdidas. Aqui se podrá realizar una llamada de Conexión Directa o se podrá enviar otra Alerta al remitente. 3.7 Llamadas de Grupo CD Las llamadas de Grupo CD son llamadas de Conexión Directa con más de un usuario de dicha función.
  • Página 29 6. Presione Finalizado para guardar el grupo. Cómo agregar un miembro a Grupo CD almacenados en Contactos 1. Mantenga presionado el contacto que desee agregar al grupo. 2. Presione Agregar al Grupo CD. 3. Seleccione los grupos a los que se desea agregar el contacto. 4.
  • Página 30 3.7.6 Cómo realizar una llamada de Grupo CD 1. Desde las pestañas Grupo CD o Llamadas, presione el ícono de llamada de Grupo CD. 2. Presione el botón PTT para iniciar una llamada de Grupo CD. 3.7.7 Cómo responder llamadas de Grupo CD Proceda del mismo modo en que se responde una llamada de Conexión Directa realizada iniciada por un usuario.

  • Página 31: Configuraciones De La Función De Conexión Directa

    •• Si presiona la opción Invitar, aparecerá en pantalla otro mensaje. Para enviar una Invitación, presione el botón PTT. •• En caso de presionar la opción Descartar, no se realizará ninguna operación. 3.8 Configuraciones de la función de Conexión Directa Presione >...

  • Página 32: Petición De Interrupción

    3.8.1 Configuración de la función CD mediante un sólo botón Configuración del botón PTT permite acceder rápidamente a los contactos de la función de Conexión Directa presionando el botón respectivo en la pantalla de inicio. 1. Presione > Config. > Configuración de CD > Configuración del botón PTT.

  • Página 33: Eventos Cd Perdidos

    3.10 Eventos CD perdidos Si usted está manteniendo una conversación telefónica y durante el transcurso de la misma pierde una llamada de Conexión Directa, la barra de notificaciones mostrará el ícono correspondiente a una llamada de Grupo CD, a una Alerta o a una Invitación, según sea el caso.
  • Página 34 3.11.3 Cómo recibir llamadas de Grupo CD durante una llamada de voz Al recibir una llamada de Grupo CD durante una llamada de voz, el teléfono mostrará la pantalla de llamadas de Grupo CD perdidas. Presione Descartar para seguir con la llamada de voz o presione Re llam de voz para retener la llamada.

  • Página 35: Uso Del Modo Avión

    3.11.6 Cómo convertir una llamada de Conexión Directa en una llamada de voz Cuando una llamada de Conexión Directa se prolonga más de lo esperado, el teléfono puede convertirla en una llamada de voz. Durante las llamadas de Conexión Directa, si el número de llamada de voz del otro usuario está...

  • Página 36: Cómo Agregar Contactos

    2. Presione Imp desde tarjeta USIM. 3. Espere a que se cargue el contenido de la tarjeta USIM. Seleccione los contactos que desee importar o presione Selec todo para seleccionar todos los contactos. 4. Presione Copiar. 5. Si tiene más de una cuenta en el teléfono, presione la cuenta a la cual desea importar los contactos.

  • Página 37: Edición De Contactos

    4.6 Edición de contactos La información de un contacto que se encuentra almacenada se puede modificar en todo momento. 1. En la lista de contactos, mantenga presionado el contacto cuyos detalles desea editar y luego presione Editar contacto desde el menú de opciones. 2.

  • Página 38: Eliminación De Contactos

    4.8 Eliminación de contactos 1. En la lista de contactos, mantenga presionado el contacto que desea eliminar y luego presione Eliminar contacto desde el menú de opciones. 2. Presione Aceptar para confirmar que desea eliminar el contacto. 4.9 Copia de seguridad y sincronización de contactos Se puede hacer una copia de seguridad de los contactos en una tarjeta microSD o sincronizar los contactos del teléfono con un servidor utilizando su cuenta de Google.

  • Página 39: Asociación Y Separación De Contactos

    4.10 Asociación y separación de contactos Es posible que los contactos se dupliquen si se importan de los siguientes modos: •• Agregando una cuenta, como una cuenta de Gmail. •• Utilizando los servicios de redes sociales, como Facebook o Twitter. ••...

  • Página 40: Envío De Contactos

    El contacto asociado se mostrará como dos contactos separados en Contactos. 4.11 Envío de contactos Es posible enviar contactos como archivos .vcf vía Bluetooth o e-mail. 1. En la lista de contactos, presione > Más > Enviar contactos. 2. Seleccione los contactos que desea enviar. 3.
  • Página 41 5.1.2 Uso del teclado Swype q w e r t y u i o p Presione esta tecla para borrar el carácter & ” a s d f g h j k que se encuentra a la izquierda del cursor. Mantenenga presionada esta tecla para z x c v b n m borrar todos los caracteres que se...
  • Página 42 5.1.3 Uso del teclado Android q w e r t y u i o p Presione esta tecla para borrar el caracter a s d f g h j k que se encuentra a la izquierda del cursor. Mantenenga presionada esta tecla para z x c v b n m borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del cursor.

  • Página 43: Personalización De Las Configuraciones Del Teclado

    Cursor: Para ingresar el caracter impreso en la tecla, primero presione y luego la tecla que desee. Para ingresar sólo los caracteres impresos en las teclas, presione dos veces antes de ingresar Cursor: las letras. Presione nuevamente para volver a seleccionar los caracteres principales impresos en las teclas.

  • Página 44: Mensajería

    6 Mensajería La aplicación Mensajería permite el intercambio de mensajes de texto (SMS) y de mensajes multimedia (MMS) con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS o MMS. Por medio de la aplicación Correo electrónico, es posible leer y enviar mensajes de correo electrónico. 6.1 SMS y MMS 6.1.1 Acceso a Mensajería Presione...
  • Página 45 audio, grabar el feliz cumpleaños y enviarlo a un amigo, o enviar una presentación de diapositivas con fotografías de un evento especial. Las posibilidades son infinitas. 1. Presione > Mensajería > Mensaje nuevo. 2. Ingrese el número de teléfono en el campo Para o presione para seleccionar un contacto desde Contactos.

  • Página 46: Correo Electrónico

    6.1.4 Cómo abrir y ver mensajes multimedia 1. En la lista de mensajes, presione el hilo de mensajes que desea ver. 2. Presione el mensaje multimedia para verlo. 6.1.5 Contestación de mensajes 1. En la lista de mensajes, presione el hilo de mensajes de texto o multimedia para abrirlo.
  • Página 47 6.2.1 Cómo agregar cuentas de correo electrónico Cuando se utiliza la aplicación Correo electrónico por primera vez, se debe configurar la cuenta de correo electrónico. El asistente de configuración de correo electrónico ayuda a configurar la cuenta. Se soporta una cantidad de sistemas de correo electrónico de uso generalizado.
  • Página 48 3. Presione Guardar junto al adjunto del correo electrónico. 4. Seleccione una ruta para guardar el adjunto y presione Guardar. 6.2.4 Creación y envío de correos electrónicos 1. En la pantalla de cuentas de correo electrónico, mantenga presionada la cuenta que desea utilizar.

  • Página 49: Cómo Establecer Una Conexión

    6.2.7 Modificación de configuraciones de cuentas de correo electrónico Se pueden cambiar algunas configuraciones de una cuenta, inclusive la frecuencia con la que se revisan los correos electrónicos, el tipo de notificación de correos nuevos y los detalles de los servidores que utiliza la cuenta para enviar y recibir correos electrónicos.

  • Página 50: Wi-Fi

    El teléfono móvil leerá automáticamente las configuraciones del punto de acceso de la tarjeta USIM (si la hubiere). Es por ello que no se deben cambiar los parámetros del punto de acceso. De lo contrario, es probable que no se pueda acceder a los recursos de red.

  • Página 51: Uso Compartido De La Conexión De Datos Del Teléfono

    contraseña nuevamente, salvo que haya restablecido las configuraciones predeterminadas del teléfono móvil. En la pantalla Configuración Wi-Fi, presione Agregar red de Wi-Fi para agregar una red Wi-Fi nueva. 7.3 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono Es posible compartir la conexión de datos del teléfono móvil con una PC por medio del cable USB: tethering USB.

  • Página 52: Navegador

    1. Presione > Config.. 2. Presione Redes inalám. y redes > Anclaje a red y punto Wi-Fi. 3. Seleccione la casilla de verificación Anclaje a red USB para compartir la conexión de datos. 7.3.3 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono como punto de acceso inalámbrico portátil 1.
  • Página 53 •• Adelante: presione esta opción para navegar hacia la próxima página web. •• Más: presione esta opción para abrir otros menús y realizar operaciones de búsqueda, selección de texto, descarga y configuración. 7.4.2 Cómo abrir páginas web 1. En la ventana del navegador, presione el campo URL que se encuentra en la parte superior de la pantalla.

  • Página 54: Bluetooth

    privacidad y seguridad. En la ventana del navegador, presione y luego Más > Configuración. 7.5 Bluetooth El teléfono móvil ofrece la función Bluetooth, que permite crear una conexión inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth para compartir archivos con amigos, utilizar la función de manos libres con auriculares Bluetooth o incluso transferir fotografías del teléfono a la PC.

  • Página 55: Entretenimiento

    Antes de usar la función Bluetooth, se debe emparejar el teléfono móvil con el dispositivo Bluetooth con el que se desea establecer una conexión, de la siguiente forma: 1. Asegúrese de que la función Bluetooth del teléfono móvil esté habilitada. 2.

  • Página 56: Cómo Tomar Fotografías Y Grabar Videos

    8.1 Cómo tomar fotografías y grabar videos La cámara es una combinación de cámara fotográfica y grabadora de video, que se puede utilizar para capturar y compartir imágenes y videos. 8.1.1 Activación de la cámara •• Presione > Cámara para activar la cámara. La cámara se activa en modo horizontal, lista para tomar una fotografía o grabar un video.
  • Página 57 8.1.3 Visualización de fotografías 1. Después de tomar una fotografía, se mostrará una miniatura de la fotografía que acaba de tomar en la esquina superior derecha de la pantalla de captura. Presione la miniatura para visualizarla. 2. Presione el botón de la pantalla para realizar cualquiera de las siguientes acciones: ••...

  • Página 58: Uso De La Galería

    8.2 Uso de la Galería La aplicación Galería puede buscar automáticamente imágenes y videos almacenados en el teléfono móvil y en la tarjeta microSD. Utilice Galería para ordenar las fotografías y los videos en carpetas, para ver y editar las imágenes, para ver los videos y para configurar una imagen como papel tapiz o como la foto de un contacto.

  • Página 59: Cómo Escuchar Música

    •• Arrastre la herramienta para recortar desde la parte interna para moverla. •• Arrastre uno de los bordes de la herramienta que permite recortar para cambiar el tamaño de la imagen. •• Arrastre uno de los extremos de la herramienta que permite recortar para cambiar el tamaño de la imagen.

  • Página 60: Cómo Escuchar La Radio Fm

    Mientras escucha música, presione para utilizar otra aplicación. La reproducción no se detendrá. Para regresar a los controles de música, acceda al panel de notificaciones y presione la canción. 8.3.4 Cómo agregar canciones a una lista de reproducción 1. Presione una categoría en la pantalla de la biblioteca de música. 2.

  • Página 61: Servicios De Google

    8.4.2 Sintonización de Radio FM Acceda a la aplicación Radio FM y luego haga lo siguiente: •• Presione para sintonizar el canal de radio anterior o siguiente. •• Deslice el botón hacia la izquierda o la derecha para sintonizar con precisión. Al encontrar un canal, presione y luego Guardar canal.

  • Página 62: Gmail

    usuario ingresado ya está siendo utilizado, se le indicará que elija otro o que seleccione uno de una lista. 4. Ingrese y confirme la contraseña de su cuenta de Google. 5. Seleccione una pregunta de seguridad del menú desplegable y luego ingrese la respuesta.
  • Página 63 2. Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. Si desea enviar un correo electrónico a muchos destinatarios, separe las direcciones de correo electrónico por medio de comas. Es posible agregar la cantidad de destinatarios que se desee. Si desea enviar una copia (Cc) o una copia oculta (Cco) del correo electrónico a otros destinatarios, presione y luego presione la opción Agregar CC/...

  • Página 64: Talk

    9.2.6 Personalización de las configuraciones de Gmail En la lista de correo, presione y luego, Más > Configuración para personalizar Gmail. 9.3 Talk La aplicación Talk es el servicio de mensajería instantánea de Google. Es posible utilizarlo para mantener conversaciones en tiempo real con otros usuarios por medio de la aplicación Talk desde el teléfono o a través de la Web.

  • Página 65: Maps

    9.3.5 Configuración de notificaciones para mensajes instantáneos nuevos Cuando reciba un mensaje instantáneo, el teléfono móvil reproducirá un sonido, vibrará o mostrará un ícono. Para configurar uno de estos útiles métodos de notificación, acceda a la lista de amigos y luego presione .
  • Página 66 9.4.1 Habilitación del servicio de ubicación Antes de acceder a la aplicación Maps para encontrar una ubicación específica o buscar lugares de interés, debe habilitar el servicio de ubicación. 1. En la pantalla principal, presione > Config.. 2. Presione Ubicación y seguridad. 3.

  • Página 67: Youtube

    9.5 YouTube YouTube es el nombre del servicio gratuito de difusión de video en línea de Google que permite ver, buscar y cargar videos. 9.5.1 Acceso a YouTube En la pantalla principal, presione > YouTube. Accederá a la pantalla de YouTube.
  • Página 68 9.6.2 Búsqueda de aplicaciones Existen diferentes maneras de buscar aplicaciones desde la página de inicio de Play Store, como: •• Aplicaciones ofrecidas •• Lista de juegos •• Función Buscar •• Mis aplicaciones 9.6.3 Instalación de aplicaciones 1. En Play Store, seleccione una categoría, y luego presione la aplicación que desea descargar.

  • Página 69: Sincronización De Información

    10 Sincronización de información Algunas aplicaciones del teléfono móvil permiten acceder a la misma información personal que el usuario puede agregar, ver y editar en su PC. Cuando el usuario agrega, modifica o borra información en cualquiera de estas aplicaciones desde la Web, la información actualizada también aparece en el teléfono móvil del usuario.
  • Página 70 4. Siga los pasos que aparecen en pantalla para ingresar la información obligatoria y opcional de la cuenta. La mayoría de las cuentas requieren el ingreso de un nombre de usuario y de una contraseña. Sin embargo, la información depende del tipo de cuenta y de la configuración del servicio al que el usuario se está...

  • Página 71: Personalización De La Sincronización De Cuentas

    3. Confirme que desea eliminar la cuenta. 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas Se pueden configurar la utilización de datos en segundo plano y las opciones de sincronización para todas las aplicaciones del teléfono. Asimismo, se puede configurar para cada cuenta el tipo de datos que se desea sincronizar. Para algunas cuentas, la sincronización de datos es bidireccional, es decir, los cambios que se realizan en la información del teléfono móvil se ejecutan también en la copia de dicha información que aparece en la Web.

  • Página 72: Uso De Otras Aplicaciones

    2. Presione la cuenta en la que desea cambiar las configuraciones de sincronización. Se abrirá la pantalla de datos y sincronización, donde se visualizará una lista de los tipos de información que puede sincronizar la cuenta. 3. Seleccione los elementos que desea sincronizar de la lista. El teléfono sincronizará automáticamente los elementos seleccionados.
  • Página 73 11.2.2 Creación de eventos 1. En la vista del calendario, presione y luego presione Nuevo evento para acceder a la pantalla Detalles del evento. Si hay más de un calendario, seleccione el calendario en el que desea guardar el evento. 2.

  • Página 74: Gestor De Archivos

    sincronice eventos en el teléfono, organizados por cuenta. (Los calendarios para las cuentas que se configuraron para que no se sincronicen con los eventos del Calendario no se incluyen en la lista). 1. En cualquier vista del calendario, presione . Luego presione Más > Calendarios.
  • Página 75 11.3.1 Acceso a Gestor de archivos En la pantalla principal, presione > Gestor de archivos para acceder a la aplicación. 11.3.2 Creación de carpetas 1. En la pantalla Gestor de archivos, acceda al directorio en el cual desea crear una carpeta nueva.
  • Página 76 5. Se mostrará en pantalla una lista de los resultados de la búsqueda. Presione un archivo de la lista para abrirlo. 6. Presione Nueva búsqueda para iniciar una búsqueda nueva o presione la tecla Volver para volver a la pantalla del administrador de archivos. 11.3.5 Compresión o extracción de archivos El teléfono permite comprimir y extraer archivos.

  • Página 77: Reloj

    11.4 Reloj Además de mostrar la fecha y hora, la aplicación Reloj muestra información sobre el clima y el teléfono. También es posible utilizar la aplicación Reloj para utilizar el teléfono móvil como reloj despertador. 11.4.1 Acceso al Reloj En la pantalla principal, presione >...

  • Página 78: Calculadora

    11.5 Calculadora Utilice la Calculadora para resolver problemas aritméticos simples. También es posible resolver ecuaciones más complejas por medio de las funciones avanzadas. 11.5.1 Acceso a Calculadora En la pantalla principal, presione > Calculadora para acceder a la aplicación. 11.5.2 Cómo alternar entre las funcionalidades básicas y avanzadas del Panel avanzado En la pantalla Calculadora, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda para seleccionar Panel avanzado o Panel básico.

  • Página 79: Configuración De La Pantalla

    3. Presione Establecer fecha. En la pantalla de configuración de fecha, presione para ajustar el día, el mes y el año, y luego presione Establecer cuando la configuración esté completa. 4. Presione Seleccionar zona horaria y luego seleccione la zona horaria correspondiente de la lista.

  • Página 80: Configuración Del Timbre

    12.3 Configuración del timbre 12.3.1 Activación del modo silencioso 1. En la pantalla Configuración, presione Sonido. 2. Seleccione la casilla de verificación Modo silencioso para silenciar todos los sonidos con excepción de las alarmas y el sonido de videos y música. 12.3.2 Cómo ajustar el volumen Se puede ajustar el volumen estando en la pantalla de inicio o en las pantallas de la mayoría de las aplicaciones (como la pantalla que aparece durante una llamada o...

  • Página 81: Configuración De Servicios Telefónicos

    •• Tonos de llamada: para seleccionar un tono de timbre preinstalado. El tono de timbre se escuchará al ser seleccionado. •• Música: para seleccionar un archivo de música almacenado en el teléfono o en la tarjeta microSD. El archivo de música se escuchará al ser seleccionado. 4.

  • Página 82: Configuración De La Función Texto A Voz

    12.5 Configuración de la función texto a Se puede utilizar la función de configuración de texto a voz para configurar el sintetizador de texto a voz Android, para las aplicaciones que pueden hacer uso de esta función. 12.5.1 Instalación de datos de voz 1.
  • Página 83 12.6.2 Protección del teléfono móvil por medio del bloqueo de pantalla Para brindar mayor seguridad a los datos, se puede bloquear la pantalla y/o solicitar un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que el teléfono móvil se enciende o sale del modo de suspensión.

  • Página 84: Administración De Aplicaciones

    •• Después de ingresar una secuencia equivocada cinco veces seguidas, aparecerá en pantalla el botón ¿Olvidaste el patrón? Presione este botón para ingresar en la interfaz de la cuenta de Google. Después de ingresar la contraseña de la cuenta de Google, podrá restablecer el patrón de desbloqueo. ••...

  • Página 85: Restablecimiento De Las Configuraciones De Fábrica Del Teléfono Móvil

    2. Presione una aplicación de la lista. Luego presione Mover a la tarjeta SD para cambiar la ubicación de gran parte de la aplicación de la memoria de almacenamiento interno. La sección Espacio de almacenamiento de la pantalla de detalles de la aplicación muestra detalles sobre la memoria utilizada por la aplicación.

  • Página 86: Apéndice

    12.8.2 Restablecimiento de datos de fábrica Si se restablecen las configuraciones de fábrica del teléfono, se eliminarán todos los datos personales almacenados en éste, incluso la información sobre la cuenta de Google y cualquier otra cuenta configurada, las configuraciones de las aplicaciones y del sistema, así...
  • Página 87 ¿Cómo se utiliza el HiSuite para importar contactos al teléfono desde otro teléfono móvil? El teléfono móvil sólo soporta archivos de contacto en formato .vcf. 1. Guarde los archivos .vcf que contengan la información de contacto que desee importar a la PC. 2.
  • Página 88 ¿Cómo se detiene la reproducción de una canción en segundo plano? Presione la barra de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, presione la notificación de reproducción de música para acceder a la pantalla de reproducción de música y luego detenga la reproducción de la canción. ¿Cómo se vuelve a la pantalla de la llamada? Si se ha accedido a otra pantalla durante una llamada, se puede presionar la barra de notificaciones y arrastrarla hacia abajo para acceder al panel de notificaciones.
  • Página 89 121022.2 © 2012 Nextel. >< M.R.

Tabla de contenido