Desbaste De Arco; Potencia Auxiliar - Lincoln Electric Ranger 250 Manual Del Operador

B-6
DESBASTE DEL ARCO
Es posible utilizar la Ranger® 250 para desbaste de arco limitado.
Para un desempeño óptimo, establezca el interruptor de MODO en
VARILLA CC (CC – STICK) y el CONTROL DEL ARCO en +10.
Coloque la perilla de CONTROL en tal forma que ajuste la corriente
de salida al nivel deseado para el electrodo de desbaste que se
está utilizando, conforme a las capacidades nominales en la sigu-
iente tabla.
Diámetro del Carbón Rango de Corriente (CD,
electrodo positivo)
1/8" (3.2mm)
5/32" (4.0mm)
3/16" (4.8mm)

POTENCIA AUXILIAR:

Arranque el motor y coloque el interruptor de control
del GOBERNADOR en el modo de operación desea-
da. La potencia total estará disponible sin importar
las configuraciones de control de soldadura, siempre
y cuando no se esté generando corriente de soldadu-
ra.
La potencia auxiliar de la RANGER® 250 consta de
dos receptáculos dúplex (5-20R) de 20 Amps-
120VCA, un receptáculo (14-50R) de 50 Amps-
120/240 VCA. El receptáculo de 240VCA se puede
dividir para operación monofásica de 120 VCA.
Cargas Simultáneas de Soldadura y Potencia de la Ranger® 250
Salida de
Soldadura-Amps
0
100
150
200
250
* Cada receptáculo dúplex está limitado a 20 amps.
** No deberá exceder 40 A por circuito derivado de 120 VCA cuando divida la salida de 240 VCA.
Recomendaciones de Longitud de Cable de Extensión de la Ranger® 250
(Utilice el cable de extensión de longitud más corto posible conforme a la siguiente tabla.)
Corriente Voltaje Carga
(Amps) Voltios (Watts)
15 120 1800
20 120 2400
15 240 3600
20 240 4800
40 240 9500
El tamaño del conductor se basa en la caída máxima de voltaje del 2.0%.
OPERACIÓN
60-90 Amps
90-150 Amps
200-250 Amps
Potencia Permisible-
Watts (Factor de Potencia
Unitario)
9500
7100
5600
4200
2300
Longitud Máxima Permisible de Cable en m (pies) para el Tamaño de Conductor
14 AWG 12 AWG
30 (9) 40 (12)
30 (9)
60 (18) 75 (23)
60 (18)
RANGER® 250
La capacidad de potencia auxiliar es de 10500 Watts PICO,
9500 Watts Continuos de 60 Hz de energía monofásica. La
capacidad nominal de la potencia auxiliar en watts es equiva-
lente a los voltios-amperios al factor de potencia unitario. La
corriente máxima permisible de la salida de 240 VCA es 40
Amps. La salida de 240 VCA se puede dividir para propor-
cionar dos salidas separadas de 120 VCA con una corriente
máxima permisible de 40 Amps por salida a dos circuitos
derivados separados de 120 VCA (estos circuitos no se pueden
conectar en paralelo). El voltaje de salida está dentro de ± 10%
a todas las cargas hasta alcanzar la capacidad nominal. Toda
la potencia auxiliar está protegida por interruptores automáti-
cos.
Los receptáculos de potencia auxiliar de 120 V sólo deberán
utilizarse con enchufes tipo aterrizado de tres alambres o her-
ramientas de doble aislamiento aprobadas con enchufes de dos
alambres. La capacidad nominal de la corriente de cualquier
enchufe utilizado con el sistema debe ser por lo menos igual a
la capacidad de corriente del receptáculo asociado.
NOTA: El receptáculo de 240 V tiene dos circuitos, cada uno
midiendo 120 V a neutral, pero son de polaridades opuestas
por lo que no se pueden conectar en paralelo.
Cargas de Soldadura Simultánea y Potencia Auxiliar
Las capacidades nominales de potencia auxiliar ante-
riores se dan sin carga de soldadura. Las cargas
simultáneas de soldadura y potencia se especifican
en la siguiente tabla. Las corrientes permisibles que
se muestran asumen que la corriente está siendo
generada desde el suministro de 120 VCA o del de
240 VCA (no ambos al mismo tiempo).
Corriente
Permisible
@120 VAC *
80**
60**
46**
36
20
10 AWG 8 AWG
75 (23) 125 (38)
50 (15) 88 (27)
150 (46) 225 (69)
100 (30) 175 (53)
50 (15) 90 (27)
B-6
Auxiliar
en Amps
@ 240 VAC
40
30
23
18
10
6 AWG 4 AWG
175 (53) 300 (91)
138 (42) 225 (69)
350 (107) 600 (183)
275 (84) 450 (137)
150 (46) 225 (69)