Hansgrohe Metris E 31086 1 Serie Instrucciones De Montaje página 11

Français
Installez l'adaptateur dans le port de cartouche.
Installez la cartouche.
Installez l'écrou.
Serrez l'écrou à l'aide d'une clé de 30 mm.
Installez la plaque de base (1).
Poussez le bec de remplissage en place sur le rac-
cord fileté.
Serrez la vis du bec de remplissage à l'aide d'une
clé hexagonale de 2.5 mm (2).
Installez la bride (3).
Installez la poignée (4).
Serrez la vis de la poignée à l'aide d'une clé hex-
agonale de 4 mm.
Español
Instale el adaptador en el orificio del cartucho.
Instale el cartucho.
Instale la tuerca del cartucho.
Coloque la tuerca con una llave de 30 mm.
Instale la placa de base (1).
Coloque el surtidor en su lugar sobre el niple.
Apriete el surtidor con una llave Allen de 2.5 mm (2).
Instale la brida (3).
Instale la manija (4).
Apriete el tornillo de la manija con una llave Allen
de 4 mm.
11