Invacare Birdie Manual Del Usuario página 154

Invacare®Birdie™
3. Appliquez l'une des procédures suivantes :
•
Abaissez le lit à sa position la plus basse.
•
Soulevez le patient à une hauteur suffisante pour le
libérer de l'objet stationnaire en faisant en sorte qu'il soit
entièrement soutenu par le lève-personne. Reportez-vous à
la section 5.2 Élévation et descente du lève-personne, page
143 .
La flèche reste dans cette position jusqu'à ce que
vous appuyez sur le bouton BAS ( ).
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
Une sangle mal installée peut provoquer la chute du
patient.
Une sangle mal réglée risque de blesser le patient.
– Les réglages de sécurité et de confort doivent être
effectués avant le déplacement du patient.
– Positionnez le patient dans la sangle conformément
aux instructions fournies avec cette dernière.
– Utilisez toujours la poignée de manœuvre du mât pour
pousser ou tirer le lève-personne.
4. Avant de déplacer le patient, vérifiez à nouveau que :
•
la sangle est correctement fixée aux crochets du fléau,
•
le fléau est correctement fixé au mousqueton,
•
le cran de sûreté du mousqueton est fermé.
Si l'une des attaches n'est pas correctement installée, redescendez
le patient sur la surface stationnaire et corrigez ce problème.
5. Éloignez le lève-personne de l'objet stationnaire à l'aide de la
poignée de manœuvre.
154
6. À l'aide des poignées de la sangle, tournez le patient pour qu'il
se retrouve face à l'assistant qui manœuvre le lève-personne
(Détail « C »).
7. Abaissez le patient jusqu'à ce que ses pieds reposent sur la base
du lève-personne, de part et d'autre du mât.
Avec un centre de gravité plus bas, la stabilité est
meilleure, le patient se sent plus en sécurité et le
déplacement du lève-personne est facilité.
8. Déplacez le lève-personne en tenant fermement la poignée de
manœuvre des deux mains.
Assurez-vous de lire et de comprendre les informations
relatives au transfert vers ou depuis des types de surfaces
spécifiques AVANT d'effectuer la procédure suivante :
•
6.4.3 Transfert vers ou depuis un lit, page157
•
6.4.1 Transfert à partir du sol, page155
•
6.4.4 Transfert vers un fauteuil roulant, page158
•
6.4.2 Consignes de transfert en cas d'utilisation
d'une chaise d'aisance, page156
9. Élevez ou abaissez le lève-personne pour positionner le patient
sur la surface stationnaire.
Veillez à soulever ou abaisser suffisamment le patient afin
de dégager les côtés de l'objet stationnaire.
10. Abaissez le patient sur la surface stationnaire.
11. Verrouillez les roulettes arrière.
12. Décrochez la sangle du fléau.
13. Déverrouillez les roulettes arrière.
14. Éloignez le lève-personne de la zone.
1575480-A