Généralités; À Propos De Ce Manuel; Symboles Figurant Dans Ce Manuel; Utilisation Prévue - Invacare Birdie Manual Del Usuario

1 Généralités
1.1 À propos de ce manuel
Merci d'avoir choisi un produit Invacare.
Le présent manuel d'utilisation contient des informations importantes
sur la manipulation du produit. Pour garantir une utilisation en toute
sécurité du produit, lisez attentivement le manuel d'utilisation et
respectez les consignes de sécurité.
Veuillez noter que certaines sections du présent manuel d'utilisation
peuvent ne pas s'appliquer à votre produit, étant donné que le manuel
concerne tous les modèles existants (à la date d'impression).

Symboles figurant dans ce manuel

Dans le présent manuel d'utilisation, les mises en garde sont signalées
par des symboles. Ces pictogrammes sont accompagnés d'un en-tête
indiquant le niveau de danger.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, est susceptible de provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, est susceptible de provoquer des blessures
mineures ou légères.
IMPORTANT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, est susceptible de provoquer des dommages
matériels.
1575480-A
Conseils et recommandations
Donne des conseils, recommandations et informations
utiles pour une utilisation efficace et sans souci.
Ce produit est conforme à la Directive 93/42/CEE sur
les dispositifs médicaux. La date de lancement de ce
produit est indiquée dans la déclaration de conformité
CE.
1.2 Utilisation prévue
AVERTISSEMENT !
Risque de chute
Le lève-personne mobile Invacare n'est PAS un dispositif
de transport. Il est conçu pour transférer une personne
d'une surface de repos à une autre (par exemple, d'un lit
à un fauteuil roulant).
Les sangles et accessoires pour lève-personne
Invacare sont spécialement adaptés à une utilisation en
combinaison avec les lève-personne Invacare.
Les lève-personne mobiles sont des appareils de transfert alimentés
par batterie, conçus pour être utilisés dans les situations de levage les
plus courantes, comme, par exemple :
•
entre le lit et un fauteuil roulant ;
•
vers et depuis les toilettes ;
•
pour la descente et l'élévation du patient vers/depuis le sol.
Le lève-personne mobile peut s'utiliser pour transférer et positionner
des patients complètement ou partiellement immobiles,pour lesquels
l'utilisation d'autres types de lève-personne ou d'aides au transfert
est impossible. Toutes les modifications de position peuvent être
effectuées sans l'aide du patient. Le lève-personne mobile doit
exclusivement s'utiliser pour soulever des patients dont le poids
Généralités
131