Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INDICE
INTRODUCCION.......................................................................................................................................................................................................................2
Controles preliminares..........................................................................................................................................................................................................2
Revisión del manual .............................................................................................................................................................................................................2
Nuevas funciones del ADX respecto a la versión anterior ...................................................................................................................................................2
Símbolos utilizados en este manual.....................................................................................................................................................................................2
PRESENTACION......................................................................................................................................................................................................................3
Arrancador para aplicaciones estandar con con by-pass incorporado ...............................................................................................................................3
Arrancador para aplicaciones severas con by-pass incorporado .......................................................................................................................................3
Arrancador para aplicaciones severas predispuesto para by-pass externo ........................................................................................................................3
MONTAJE E INSTALACION...................................................................................................................................................................................................4
Conexiones del alimentación auxiliar ...................................................................................................................................................................................6
Conexiones de las E/S .........................................................................................................................................................................................................6
Conexiones de las entradas multifunción PROG-IN ............................................................................................................................................................6
Interface de comunicaciones RS232 y RS485.....................................................................................................................................................................7
Teclado remoto.....................................................................................................................................................................................................................7
Software de set-up y control remoto ....................................................................................................................................................................................7
ESQUEMAS DE CONEXIÓN...................................................................................................................................................................................................8
ARRANQUE Y PARO DEL MOTOR .....................................................................................................................................................................................11
TECLADO-DISPLAY ..............................................................................................................................................................................................................11
Elección del idioma.............................................................................................................................................................................................................11
Visualización medidas y datos ...........................................................................................................................................................................................11
ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO .......................................................................................................................................................................................12
EVENTOS ...............................................................................................................................................................................................................................12
ALARMAS...............................................................................................................................................................................................................................13
Protección térmica motor....................................................................................................................................................................................................14
Protección térmica motor mediante PTC ...........................................................................................................................................................................14
Protección térmica arrancador ...........................................................................................................................................................................................14
Protección cortocircuito 24VDC auxiliar .............................................................................................................................................................................14
SET-UP ...................................................................................................................................................................................................................................14
Set-up menú base ..............................................................................................................................................................................................................14
Set-up menú ampliado .......................................................................................................................................................................................................16
Set-up menú funciones.......................................................................................................................................................................................................20
Set-up menú comandos .....................................................................................................................................................................................................23
Set-up menú reloj ..............................................................................................................................................................................................................23
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...........................................................................................................................................................................................24
ELECCIÓN DEL ARRANCADOR ..........................................................................................................................................................................................27
Dimensiones y pesos .........................................................................................................................................................................................................29
CODIGOS DE PEDIDO...........................................................................................................................................................................................................30
Arrancadores estáticos.......................................................................................................................................................................................................30
Control remoto....................................................................................................................................................................................................................30
ATENCION!!
Las descripciones y los datos contenidos en este manual son susceptibles en cualquier momento de modificación y no
pueden por lo tanto tener ningún valor contractual. Se recuerda además que el arrancador ADX debe ser utilizado por
personal autorizado según el cumplimiento de la normativa de instalaciones vigente a fin de evitar daños personales y
materiales.
E
ARRANCADOR ESTÁTICO CON CONTROL DE PAR
SERIE "ADX"
ADX....BP: de 22 a 231A con by-pass incorporado, aplicaciones estándar.
ADX....B: de 17 a 245A con by-pass incorporado, aplicaciones severas.
ADX...: de 310A a 1200A con predisposición para by-pass externo,
aplicaciones severas.
para motores asíncronos trifásicos de jaula de ardilla.
MANUAL OPERACION
Código documento: MA1087b1-ES.doc
Rev. 08 19/01/2005
pag. 1 de 30
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LOVATO ELECTRIC ADX Serie
Resumen de contenidos para LOVATO ELECTRIC ADX Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
ARRANCADOR ESTÁTICO CON CONTROL DE PAR SERIE “ADX” ADX….BP: de 22 a 231A con by-pass incorporado, aplicaciones estándar. ADX….B: de 17 a 245A con by-pass incorporado, aplicaciones severas. ADX…: de 310A a 1200A con predisposición para by-pass externo, aplicaciones severas. para motores asíncronos trifásicos de jaula de ardilla. -
Página 2: Introduccion
INTRODUCCION Controles preliminares Extraer el arrancador del embalaje y verificar que no haya sufrido daños durante el transporte. Verificar que la etiqueta de identificación del arrancador se corresponda con el albarán de entrega y con el pedido. N.B. No se incluyen ni el cable de conexión PC-ADX ni los diskettes del software para setup, que se deben pedir separadamente. Revisión del manual Para la utilización de las nuevas funciones implementadas en el arrancador estático ADX, aconsejamos utilizar siempre el manual entregado con el aparato. -
Página 3: Presentacion
PRESENTACION El arrancador estático ADX ha sido diseñado según la metodología Worst-case, que prevé el funcionamiento en las peores condiciones. Ha sido costruido con el empleo de tecnología avanzada de montaje y de componentes electrónicos de última generación (circuitos multicapa, componentes SMD, microprocesadores Flash, dispositivos con alta immunidad al ruido etc.). -
Página 4: Montaje E Instalacion
MONTAJE E INSTALACION Instalar el arrancador en posición vertical. La posición vertical es esencial para una circulación adecuada del aire de refrigeración. La inclinación máxima admitida es de ±15°. Asegúrese que el ambiente sea limpio, sin polvo conductor eléctrico (seco o húmedo ej. fibra de carbono, sal etc.) y sin agua. Dejar espacio suficiente alrededor del arrancador para permitir la libre circulación del aire necesario para la refrigeración (ver figura inferior izquierda). - Página 5 El cálculo de la superficie externa del cuadro en relación a la potencia disipada viene dada por: • ∆ Donde: S = Superficie libre del armario expresada en m ( lados + frontal + pared superior ) P = Potencia total disipada en el interior del armario expresada en W ( arrancador más otros dispositivos eventualmente ) K = Coeficiente de disipación térmica ( por ejemplo chapa acero barnizada K=5,5 ) ƒt = Diferencia entre temperatura interna y externa del armario ƒt = ti –...
-
Página 6: Conexiones Del Alimentación Auxiliar
Conexiones de la alimentación auxiliar La alimentación auxiliar (208...240VAC ± 10% 50 o 60Hz) debe conectarse a los bornes marcados con las letras “L” y “N”. ATENCION!! No conecte el conductor de tierra al borne “D”. En caso de averia del arrancador el borne “D” sirve para gobernar el contactor de by-pass para la exclusión del circuito de potencia;... -
Página 7: Conexión Como Entrada Analógica Ptc (Protección Motor)
Conexión como entrada analógica PTC Conexión como entrada analógica PT100 (protección motor) (sonda de temperatura) Interface de comunicaciones RS232 y RS485 El arrancador dispone de dos interface serie de comunicaciones no aislados. La longitud máxima permitida de los cables para conectar directamente con estos interface es de 3m. -
Página 8: Esquemas De Conexión
ESQUEMAS de CONEXIÓN Los esquemas eléctricos mostrados a continuación son de uso general y salvo indicación en contra son válidos para todos los arrancadores de la serie ADX. Para aplicaciones particulares donde se requiere un esquema de conexión distinto de los ilustrados, se aconseja siempre que sea posible utilizar la misma tipología de conexiones o si es necessario consultar nuestra oficina Servicio Clientes (tel.+39 0354282422). - Página 9 Arranque a 1 sentido de marcha, contactor de linea, paro libre o desacelerado y dispositivo para arranque directo del motor en caso de averia del arrancador (Aplicable sólo para arrancadores con by-pass incorporado) Commutador SA2 Posición “1” Funcionamiento normal Posición “2” Cierre del contactor de by-pass Posición “3”...
- Página 10 Arranque a 1 sentido de marcha, contactor de linea y paro con frenado * FU1 fusibles extrarápidos a montar en caso de necesitar coordinación tipo 2 N.B. A K1 se le debe asignar la función “motor en marcha”. (Es su función por defecto). (1) ATENCIÓN!! La función “Frenado”...
-
Página 11: Arranque Y Paro Del Motor
ARRANQUE Y PARO DEL MOTOR El arranque del motor se efectúa mediante entradas de “START” y “STOP” disponibles en el bornero extraible. La conexión de las dos entradas a “+24V” provoca el arranque mientras que la desconexión fuerza el paro. Para el arranque mediante pulsadores de marcha y paro siga los esquemas eléctricos apropiados presentes en este manual. -
Página 12: Estados De Funcionamiento
(continúa desde la página anterior) Menú 13° (Cuentahoras motor) Menú14 ° (Tiempo entre mantenimientos) C U E N T A H O R A M O T O R C A D E N C M A N T E 4 2 : 9 9 9 9 9 Menú... -
Página 13: Alarmas
ALARMAS En caso de alarma el mensaje se visualiza immediatamente en el display y simultáneamente se efectúa el disparo del relé de alarma K4 y el paro del motor según lo previsto en la tabla. Con los botones Previous y Next es posible acceder al menú de medidas sin necesariamente reiniciar la alarma. El display vuelve automáticamente a visualizar la alarma 10sec después de la última pulsación de los botones. -
Página 14: Protección Térmica Motor
Protección térmica motor En el 7º menú se presenta en forma numérica y gráfica el estado térmico del motor que por convenio muestra el 100% cuando el motor funciona de forma estable a tensión y corriente nominal. Con corriente >112%In (In = corriente nominal motor) el estado térmico alcanzará su valor máximo correspondiente al 140% con el consiguiente disparo de la alarma “A14 Protección térmica motor”. - Página 15 P00 - Corriente nominal del motor [defecto=100%] Corriente nominal de placa del motor, que debe estar comprendida entre 50…105% o 115% (depende del modelo) de la corriente del arrancador. Corrientes nominales inferiores o superiores al 100%Ie amplían o restringen respectivamente el rango de ajuste de “P01 Límite de corriente”. P01 - Límite de corriente [defecto=300%] Corriente maxima que el arrancador podrá...
-
Página 16: Set-Up Menú Ampliado
Set-up menú AMPLIADO Cod. Descripción Rango Defecto Habilitación protección termica motor (1) OFF / ON Clase protección térmica en el arranque 2 / 10A / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 Clase protección térmica en marcha 2 / 10A / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 Reset protección térmica motor 0…140%... -
Página 17: P10 -Habilitación Protecciones Térmicas [Defecto=On]
P10 –Habilitación protecciones térmicas [defecto=ON] Habilitación general de las protecciones termicas ajustadas con los parámetros P11 y P12. En caso de ajuste de este parámetro a OFF (por ejemplo en el caso de arranque de varios motores con el mismo arrancador) ambas protecciones quedarán deshabilitadas. Las protecciones térmicas quedan deshabilitadas también ajustando la entrada multifunción para protección con PTC. - Página 18 P15 - Par de frenado [defecto=50%] Corriente continua de frenado dinámico que se inyecta en los bobinados del motor durante el frenado o el pre-frenado. Para el frenado consulte los esquemas de conexión contenidos en este manual. P16 – Duración del frenado [defecto=OFF] Define la duración del frenado desde la orden de STOP o desde el final de la desaceleración, si se ha seleccionado.
- Página 19 P23 - Teleruptor de by-pass Para los arrancadores que incluyen el teleruptor de by-pass este parámetro por defecto está a ON. En caso de arranques particularmente frecuentes se puede desactivar el by-pass tomando la precaución de escoger un arrancador de calibre superior. Para los arrancadores sin by-pass el parámetro por defecto es OFF. Si se instala un teleruptor de by-pass externo el parámetro debe ajustarse a ON.
-
Página 20: Set-Up Menú Funciones
P29 – PROG-IN umbral de Start motor [defecto=OFF] y P30 – PROG-IN umbral de Stop motor [defecto=OFF] Esta función se activa con la entrada analógica ajustada a Start-Stop 0-10V o 2-10V. Los umbrales de Start y Stop definen un campo de la señal de entrada dentro del cual el motor funciona. - Página 21 P42 – Reset automático alarmas [defecto=OFF] Esta función se utiliza en las aplicaciones no vigiladas con mando de arranque motor a 2 hilos. En caso de paro debido a las alarmas A01, A02, A04, A06, A9, A22, A23 y A24 después de un tiempo definido por “P43 Intervalo reset automático alarmas” se produce el reset automático de la alarma y consecuentemente el arranque del motor.
-
Página 22: P62 - Protocolo Comunicación Serial [Defecto=Lovato]
P52 - Umbral de corriente [defecto=OFF] Excita un relé de salida si la corriente es superior a la ajustada durante un tiempo “P53 retardo disparo umbral de corriente”. El relé se desexcita cuando la corriente desciende por debajo 100% del -10% de la ajustada. Hysteresis Esta función está... -
Página 23: Set-Up Menú Comandos
Set-up menú COMANDOS Cod. Descripción Efecto del comando Reset estado térmico motor Puesta a cero estado térmico. Reset cuentahoras motor Puesta a cero cuentahoras. Reset cuentahoras mantenimiento Reinicialización del cuentahoras. (N.B. cuentahoras descendente) Reset memoria eventos Reset de todos los eventos y registro de “Reset eventos registrados”. Parámetros defecto menú... -
Página 24: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación de potencia y auxiliar Tensión alimentación motor Ue ADX 0022BP… ADX 0231BP, ADX 0017B… ADX 0245B 208...500VAC ±10% ADX 0310 ... ADX 1200. 208…415VAC ±10% (440…690VAC bajo pedido) Corriente nominal motor In ADX 0022BP… ADX 0231BP, ADX 0017B… ADX 0245B 50…105%Ie ADX 0310 ... -
Página 25: Normativas De Referencia
Continúa desde la página anterior Conexiones de potencia Tipo de borne Sección conductores (min y max) Par de apriete Tornillo ADX 0022BP…ADX 0048BP, ADX 0017B…ADX 0045B. Fijos 6…16mm 10…6 AWG 3 Nm 26 lbin ADX 0058BP…ADX 0126BP, ADX 0060B…ADX 0125B. Fijos 16…50mm 6…0 AWG... - Página 26 Componentes adicionales aconsejados Arrancador con by-pass incorporado ADX……BP Código Corriente Contactor de Contactor de Contactor de Fusibles Q1 Fusibles FU1(1) arrancador linea by-pass arrancador Ie frenado 415V 660V Brush Bussman Brush Bussman 51.ADX0022BP BF25 BF12 63FE FWH-60B 63FE FWP-60B FWJ-60A 51.ADX0034BP BF40 BF25...
-
Página 27: Elección Del Arrancador
ELECCIÓN del ARRANCADOR La tabla siguiente proporciona indicaciones para la elección del arrancador en función de la potencia del motor y la tensión de alimentación. Aconsejamos de todas maneras escoger el arrancador en función de la corriente nominal efectiva de placa del motor y del tipo de servicio. Los datos indicados en la tabla siguiente están referidos a motores tetrapolares con uso normal “standard duty”... - Página 28 ADX…BP - Número máximo de arranques/hora ciclo S4 (50% ciclo-carga a temperatura ambiente de 45°C) Con BY-PASS habilitado Con BY-PASS deshabilitado Código de Corriente de arranque Corriente de arranque Pedido 250%Ie 300%Ie 350%Ie 250%Ie 300%Ie 350%Ie arrancador Tiempo de arranque Tiempo de arranque 51.ADX0022BP n.d.
-
Página 29: Dimensiones Y Pesos
Dimensiones y pesos Código Dimensiones (mm) Fijación (mm) Peso Pedido 51.ADX0022BP 51.ADX0034BP 51.ADX0048BP 51.ADX0058BP 14,9 51.ADX0068BP 14,9 51.ADX0082BP 14,9 51.ADX0092BP 14,9 51.ADX0114BP 15,7 51.ADX0126BP 15,7 51.ADX0017B 51.ADX0030B 51.ADX0045B 51.ADX0060B 14,9 51.ADX0075B 14,9 51.ADX0085B 14,9 51.ADX0110B 15,7 51.ADX0125B 15,7 Código Dimensiones (mm) Fijación (mm) Peso Pedido... -
Página 30: Codigos De Pedido
CODIGO de PEDIDO Arrancadores estáticos Código Descripción Pedido 51.ADX0022BP Arrancador con by-pass para aplicaciones estándar 11…22A - 208…500VAC 51.ADX0034BP Arrancador con by-pass para aplicaciones estándar 17…34A - 208…500VAC 51.ADX0048BP Arrancador con by-pass para aplicaciones estándar 24…48A - 208…500VAC 51.ADX0058BP Arrancador con by-pass para aplicaciones estándar 29…58A - 208…500VAC 51.ADX0068BP Arrancador con by-pass para aplicaciones estándar 34…68A - 208…500VAC 51.ADX0082BP...