Bedienungsverfahren Im Cd/Mp3/Wma/Aac-Modus - Clarion DXZ788RUSB Manual De Instrucciones

03_DXZ788RUSB_GE.book 125 ページ ２００７年１１月２７日 火曜日 午後６時３６分

Bedienungsverfahren im CD/MP3/WMA/AAC-Modus

MP3/WMA/AAC
Was bedeutet „MP3"?
Bei MP3 handelt es sich um die Abkürzung von
„MPEG Audio Layer 3", einem genormten
Verfahren zur Komprimierung von Audiodaten.
Dieses Audiodaten-Komprimierungsverfahren
ist weltweit bei Audio-Anwendungen auf
Personalcomputern verbreitet.
Beim MP3-Format werden die Audiodaten auf
etwa ein Zehntel ihres Originalvolumens
komprimiert, wobei trotzdem eine hohe
Klangqualität gewährleistet bleibt. Dies
ermöglicht die Aufzeichnung von bis zu 10
Musik-CDs auf eine einzige CD-R- oder CD-
RW-Disc, so dass lange Wiedergabezeiten
ohne die durch das Auswechseln von Discs
entstehenden Unterbrechungen erhalten
werden.
Was bedeutet „WMA"?
Bei „WMA" handelt es sich um die Abkürzung
von „Windows Media Audio", einem von
Microsoft Corporation für Audiodateien
entwickelten Formats.
Hinweise:
• Beim Abspielen einer Datei mit aktiviertem DRM
(Digital Rights Management) für WMA erfolgt
keine Tonausgabe (die WMA-Anzeige blinkt).
• „Windows Media™" und das Windows ®-Logo
sind Marken bzw. eingetragene Marken von
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern.
Sperren von DRM (Digital Rights
Management)
Bei Verwendung von Windows Media Player 9/
10/11 klicken Sie auf das Register TOOL
OPTIONS MUSIC RECORD, und
deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen
RECORD PROTECTED MUSIC.
Rekonstruieren Sie dann die Dateien.
Der Gebrauch von WMA-Dateien, die vom
Benutzer selbst konstruiert wurden, erfolgt auf
eigene Verantwortung.
Was bedeutet AAC?
• Bei „AAC" handelt es sich um das Akronym
von „Advanced Audio Coding", ein Audio-
Komprimierungsverfahren, das in Verbindung
mit den Video-Komprimierungsnormen
MPEG-2 und MPEG-4 eingesetzt wird.
• AAC-Dateien, die die folgenden Bedingungen
erfüllen, können mit diesem Gerät abgespielt
werden:
-Mit iTunes codierte AAC-Dateien
-iTunes Ver. 7.0 oder frühere Version
-Dateierweiterung „.m4a" („.M4A")
• Titel, die von einem iTunes Music-Laden
erworben wurden, sowie mit Kopierschutz
versehene Dateien können nicht abgespielt
werden.
• Beim Abspielen von AAC-Dateien, die
Bilddaten enthalten, verstreichen
möglicherweise zusätzlich mehrere
Sekunden, bevor die Wiedergabe startet.
• Je nach der Version von iTunes, die zur
Codierung einer AAC-Datei verwendet wurde,
kann es vorkommen, dass die Datei nicht
einwandfrei abgespielt wird.
Vorsichtshinweise zur Erstellung
von MP3/WMA/AAC-Dateien
Nutzbare Abtastfrequenzen und Bitraten
1. MP3: Abtastfrequenz: 8 kHz bis 48 kHz,
Bitrate: 8 kBit/s bis 320 kBit/s und VBR
(variable Bitrate)
2. WMA: Bitrate: 8 kBit/s bis 320 kBit/s
3. AAC: Abtastfrequenz: 8 kHz bis 48 kHz,
Bitrate: 8 kBit/s bis 320 kBit/s und VBR
(variable Bitrate)
Dateierweiterungen
1. Achten Sie stets darauf, einer MP3-, WMA-
oder AAC-Datei die Erweiterung „.MP3"
(.mp3), „.WMA" (.wma) oder „.M4A" (.m4a)
in Einzelbyte-Zeichen hinzuzufügen. Wird
einer solchen Datei eine andere als die
vorgeschriebene Dateierweiterung oder
überhaupt keine Erweiterung hinzugefügt,
kann die betreffende Datei nicht abgespielt
werden.
2. Dateien, die Daten in einem anderen Format
als MP3, WMA oder AAC enthalten, können
nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
Dateien mit Daten in einem anderen Format
als MP3, WMA oder AAC werden stumm
abgespielt.
∗ Beim Abspielen von VBR-Dateien entspricht die
Anzeige der verstrichenen Spielzeit u.U. nicht der
aktuellen Wiedergabeposition.
∗ Beim Abspielen von MP3/WMA/AAC-Dateien
treten kurze Pausen zwischen den einzelnen
Titeln auf.
125
DXZ788RUSB