Página 1
2800-S K/ I I I 2800-SK/III • I N STALACIÓN • OPERACIÓN 1767-SK/III • MANTEN I M I ENTO 767-SK/III W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA TELÉFONO: 262.251.3800 • 800.558.8744 FAX: 262.251.7067 • 800.329.8744 CANADÁ...
Página 2
ENTREG DES EMB L JE 1. Saque cuidadosamente el Este aparato Alto-Shaam ha sido comprobado y aparato de la caja o cajón. examinado para garantizar que es una unidad de la más alta calidad. Compruebe a la recepción si ha NOT : No tire la caja, ni el sufrido daños durante el envío, e informe de los...
OTROS DESECHOSMUNICIPALES. Se utiliza para notificar al personal de instalación, funcionamiento o NOT : mantenimiento sobre aspectos importantes que no están relacionados con riesgos. 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 4
4. Se debe mantener este artefacto libre y despejado de cualquier material combustible. 5. Se debe mantener este artefacto libre y despejado de cualquier obstrucción que bloquee el acceso para mantenimiento o servicio. 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS PÁG...
CAPACIDAD POR COMPARTIMENTO MODELO PESO NETO PESO BRUTO 45 kg MÁXIMO 767-SK/III 89 kg . 98 kg : 67 VOLUMEN MÁXIMO LITROS 1767-SK/III . 163 kg . 181 kg 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 6
781 mm PESO C A PA C I D A D 163 kg MODELO PESO NETO PESO BRUTO MÁXIMO 2800-SK/III 186 kg 261 kg : 285 VOLUMEN MÁXIMO LITROS 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS PÁG...
I N S T A L A C I Ó N I N S T A L A C I Ó N E N E L L U G A R OPCIONES Y ACCESORIOS 767-SK/III 1767-SK/III 2800-SK/III Paragolpes de perímetro completo 5004861...
POSTES DE APILAMIENTO TORNILLO DE FIJACIÓN DE RUEDA TORNILLO DE MONTAJE SUPERIOR TORNILLO DE MONTAJE SUPERIOR Configuraciones de apilamiento 767-SK/III con 767-SK/III, 750-TH/III, 750-TH-II, 767-SK, o 750-S 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS PÁG...
457 mm del piso. La fábrica no proporciona conectores flexibles ni dispone de ellos. 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
EN LOS SOPORTES BAJO LA PLATAFORMA DE LA BANDEJA DE GOTEO *CONSULTE LA LISTA DE PIEZAS DE ALTO-SHAAM PARA CONOCER LOS NÚMEROS DE PIEZAS DE ALTO-SHAAM. D V E R T E N C I EL HECHO DE NO INST L R...
Página 11
ANSI/NFPA No. 70. En Canadá, todas las conexiones eléctricas deberán respetar la parte 1 del Código de Electricidad de Canadá, CSA C22.1, o con las normas locales. . 10 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
No use el horno si los controles no funcionan correctamente. Consulte la Guía de solución de problemas que se encuentra en este manual o llame a un técnico de servicio autorizado. . 12 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN...
Página 14
No permita que la punta de la sonda toque los bordes, la parte inferior o los lados de un contenedor. Pegue con cinta adhesiva el cable de la sonda al borde del contenedor. 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III . 13 MANUAL DE INSTALACIÓN...
Guía HALO HEAT al productos se pueden cocinar y mantener por la noche. cocinado a baja temperatura y mantenimiento que se proprociona con el horno. . 14 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 16
I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I Ó N Teclas de menú Preset (Predeterminado): Este horno Alto-Shaam le permite al usuario configurar hasta ocho programas de cocción/ahumado. Se puede predeterminar cada programa de cocción en cualquier modo de programación por tiempo o temperatura interna del producto.
Página 17
• El horno permanecerá funcionando en el modo de mantenimiento hasta que se presione la tecla de control E NCENDIDO PAGADO . 16 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 18
767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III . 17 MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 19
INDIC N QUÍ SON SÓLO P UT S SUGERID S. con orificios de ventilación, ciérrelos para mantener húmedo y abra los orificios de ventilación para mantener crujiente. . 18 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
COMPLETO LOS COMPUESTOS DE LIMPIEZA ABRASIVOS, LIMPIADORES A BASE DE CLORUROS O LIMPIADORES QUE CONTENGAN SALES CUATERNARIAS. NO USE NUNCA ÁCIDO CLORHÍDRICO (ÁCIDO MURIÁTICO) EN ACERO INOXIDABLE. 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III . 19 MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS PÁG...
Página 21
DE L FUENTE DE DECARGA ELÉCTRICA. LIMENT CIÓN NTES DE LA GARANTÍA SE PIERDE SI SE LIMPI RL O REP R RL . INUNDA EL ELECTRODOMÉSTICO. . 20 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
2° A 4° C ZONA SEGURA ALIMENTOS CONGELADOS SOBRE 0° C ZONA DE PELIGRO -18° A 0° C ZONA CRÍTICA -18° C O INFERIOR ZONA SEGURA 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III . 21 MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS PÁG...
TÉCNICOS DE SERVICIO CALIFICADOS, Y NO A DE L FUENTE DE LIMENT CIÓN NTES DE PERSONAL DE SERVICIO QUE NO ESTÁ LIMPI RL O REP R RL . DEBIDAMENTE ENTRENADO NI AUTORIZADO. . 22 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 24
Si la unidad Alto-Shaam no funciona ® adecuadamente, revise lo siguiente antes de llamar a su agente de servicio autorizado de Alto-Shaam ® Revise el flujo de energía a la unidad. ¿Enchufe en tomacorriente? ¿Está encendido el interruptor del disyuntor de la parte posterior de la unidad? No intente reparar o realizar mantenimiento a la unidad de cocción y mantenimiento más allá...
Página 25
V I S I Ó N D E L S E R V I C I O E X T E R I O R 7 6 7 - S K / I I I y 1 7 6 7 - S K / I I I Esquema del panel de control PE-27178 - 767-SK/III PE-27181 - 1767-SK/III Tapa bonete...
DE L FUENTE DE FRENO POSTERIOR DEL PANEL LIMENT CIÓN NTES DE HASTA QUE EL TRABAJO DE LIMPI RL O REP R RL . SERVICIO HAYA CONCLUIDO. 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III . 25 MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS PÁG...
Página 27
SC-2190 TT-33476 interruptor de cortocircuitos límite alto SW-34077 1003936 767-SK/III, 208-240V Unidad que se muestra* *vea la siguiente página para los números de piezas de 230V . 26 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 28
3. Interruptor de cortocircuitos, 767-SK/III ....1 ....—...
Página 29
Asa de la puerta HD-2007 Bandeja de virutas 5005067 Parrilla SH-27988 Colector de goteo 1007826 Bandeja de goteo 1008180 Ruedas (traseras) CS-24874 Ruedas (frontales) Bandeja lateral CS-24875 SR-27989 . 28 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III PÁG MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS...
Página 30
DE L FUENTE DE FRENO POSTERIOR DEL PANEL LIMENT CIÓN NTES DE HASTA QUE EL TRABAJO DE LIMPI RL O REP R RL . SERVICIO HAYA CONCLUIDO. 767-SK/III, 1767-SK/III, 2800-SK/III . 29 MANUAL DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PARA LOS MODELOS PÁG...
Alto-Shaam Inc. garantiza al comprador original que cualquier componente original que Alto-Shaam se vende con presente defectos materiales o de mano de obra será, a elección de Alto-Shaam, a criterio envío F.O.B. (franco a de la empresa y sujeto a las cláusulas que se establecen en el presente documento, bordo);...