AgraTronix 08150 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AgraTronix Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. 08150
  6. Manual de instrucciones

AgraTronix 08150 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operators Manual
COFFEE
MOISTURE TESTER
ENGLISH
DOCU-M0115 0710

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AgraTronix 08150

Resumen de contenidos para AgraTronix 08150

  • Página 1 Operators Manual COFFEE MOISTURE TESTER ENGLISH DOCU-M0115 0710...
  • Página 2 The foregoing warranty is exclusive and in lieu of all other warranties of merchant- ability, fi tness for purpose and any other type, whether express or implied. Agratronix neither assumes nor authorizes anyone to assume for it any other obligation or liability in connection with its product and will not be liable for consequential damages.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Page Product Warranty and Repair Program ...............2 Operation Operating Conditions ..................4 Operational Messages ..................4 Operating Procedure Preheating .....................5 Normal Operation ..................6 To Display Temperature in the Cell ..............7 To Average Test Results ..................7 To Adjust Calibration ...................8 Moisture Limit Guidelines ...................9 Calibration Consideration / Limits ..............10 To Clear Calibration ..................11 To Select a Different Language ................11...

  • Página 4: Operation

    Operation OPERATING CONDITIONS Test cell and grain MUST be free of any con- densation or surface moisture. Moisture on grain or in test cell will cause high readings. Very hot or cool grain will pick up moisture when it warms or cools. The pressure cap of the tester can squeeze moisture from high moisture grains, such as corn, into the bot- tom of the test cell.

  • Página 5: Operating Procedure Preheating

    Operation OPERATING PROCEDURE – PREHEATING IMPORTANT: If the temperature of the grain sample is 20˚F (11˚C) more or less than the temperature of the unit, preheat the tester and test as follows: PREHEATING PROCEDURE 1. Remove cap (A) and inspect test cell (B) to be sure that it is clean and empty. 2.

  • Página 6: Operating Procedure - Normal Operation

    Operation OPERATING PROCEDURE – NORMAL OPERATION 1. Remove cap (A) and inspect test cell (B) to be sure that it is clean and empty. 2. Press ON-OFF button (C) to turn on tester. The dis- play (D) will show ALWAYS AVERAGE 3 TESTS for ap- proximately 7 seconds, then will show GREEN COFFEE...

  • Página 7: To Display Temperature In The Cell

    Operation TO DISPLAY TEMPERATURE IN THE CELL To display the temperature in the cell, press either the up or down arrow on the SELECT button (A) to index forward or backward through the grain (function) menu until the word TEMPERATURE is displayed. When TEMPERATURE is displayed, press TEST button (B).

  • Página 8: To Adjust Calibration

    Operation TO ADJUST CALIBRATION IMPORTANT: Always obtain three (3) test results from the grain elevator for the sample being compared. Average these three (3) results. Compare this average with the average of three (3) tests by the moisture tester. 1. Each grain scale can be individually adjusted up to 5.0% by increments of 0.1% to more closely match the results of an elevator tester.

  • Página 9: Moisture Limit Guidelines

    Operation DISPLAY READING MOISTURE LIMIT GUIDELINES (Specifi cations and design subject to change without notice) Moisture Range Moisture Range Low Limit High Limit GREEN COFFEE ....9.0% ....35.0% PARCHMENT COFFEE ....10.0% ....40.0% NOTE: If grain temperature is 40˚F (4˚C) or below, or 110˚F (43˚C) or above, and the grain moisture is near either the high or the low limit of the unit (listed above), the tester is pro- grammed to close down its range of operating limits.

  • Página 10: Calibration Consideration / Limits

    Operation CALIBRATION CONSIDERATION / LIMITS Typically the moisture tester will be consis- tent with most elevator testers over a broad range of moisture levels. However, there are some things to consider when thinking about your moisture tester calibration. NOTE: Graph provided is for illustration purposes only and does not refl...

  • Página 11: To Clear Calibration

    Operation TO CLEAR CALIBRATION 1. Select grain to clear. 2. Press CAL button (A), tester will then display last calibration that was made. 3. Press CLEAR button (B). 4. Tester will then display 0.0% for both lines if the calibration has been cleared.

  • Página 12: To Select A New Grain Scale Or Function

    Operation TO SELECT A NEW GRAIN SCALE (OR FUNCTION) 1. At start up, the tester will display ALWAYS AVERAGE 3 TESTS for approximately 7 seconds, then will display the name of the last grain tested, such as GREEN COFFEE. 2. To select a new grain scale, press either the up or down arrow on the SELECT button (A) to index forward or backward through the grain (function) menu.

  • Página 13: Service

    Service TO CHECK BATTERY POWER LEVELS AND REPLACE BATTERIES 1. The tester is powered with two 9 volt alkaline batteries. The left battery (A) powers the backlight circuit. The right battery (B) powers the system. 2. The tester will fl ash a BATTERY LOW message if system bat- tery needs replacing when unit is turned on.

  • Página 14: Troubleshooting

    9 of Operating Instructions. NOTE: Limits shown on Page 9 are only guidelines. Symptom D: Unit reads ERROR (---). Solution 1: Electronic failure. Return tester to your Agratronix dealer for re- pair or replacement or call Agratronix customer service at 1-800-821-9542.

  • Página 15: Record The Serial Number

    Serial Number RECORD SERIAL NUMBER NOTE: The tester serial number is located on the bottom of the unit. Write your model number, serial number and date of purchase in the space pro- vided below. Your dealer needs this information when ordering parts and when fi...
  • Página 16 Manufacturer’s Contact Information Toll-Free 1-800-821-9542 1-330-562-2222 FAX 1-330-562-7403 www.agratronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241...

  • Página 17: Operadores Manuales

    Operadores Manuales CAFÉ MEDIDORE DE HUMEDAD ESPAÑOL DOCU-M0115 0710...

  • Página 18: Introduccción

    Serie (pagina 15). Tu distribuidor necesita esos números si tu medidor necesita repararse. GARANTÌA es proporcionada por Agratronix o a través de los distribuidores de Agratronix para los clientes que manejan y mantienen sus equipos como lo describe el manual. La garantía se explica abajo. Garantìa Este producto esta garantizado para estar libre de defectos en los materiales utilizados y su acabado por dos (2) años a partir de la fecha de compra en USA ò...
  • Página 19 Contenidos Pagina Garantia de Producto y Programa de Mantenimiento ......2 Functionamiento Condiciones de manejo ................4 Recados de manejo ................4 Procedimiento de funcionamiento Precalentamiento ................5 Operación normal ................6 Mostrar Temperatura en la célula ............7 Promedio de los resultados de la prueba ..........7 Ajustar calibración ..................

  • Página 20: Funcionamiento

    Funcionamiento CONDICIONES DE MANEJO El medidor de célula y grano DEBE estar libre de cualquier condensación o humedad super- fi cial. Humedad en el grano o en el medidor de célula causará lecturas de idas y venidas. El grano muy caliente o frío absorberá humedad cuando se caliente o refresque.

  • Página 21: Procedimiento De Funcionamiento Precalentamiento

    Funcionamiento PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO - PRECALENTAMIENTO IMPORTANTE: Si la temperatura de la muestra del grano es 20˚F (11˚C) más o menos que la temperatura de la unidad, precalentar el medidor y revise como sigue. PROCEDIMIENTO DEL PRECALENTAMIENTO 1. Remueva la tapa (A) e inspeccione el medidor de célula (B) asegúrese que esta limpio y vacío.

  • Página 22: Procedimiento De Manejo Operaciòn Normal

    Funcionamiento PROCEDIMIENTO DE MANEJO OPERACIÒN NORMAL 1. Remueva la tapa (A) e inspeccione el medidor de célula (B) asegúrese que esta limpio y vacío. 2. Presione el botón ON-OFF (C) para girar el probador. La exhibición (D) demostrará SIEMPRE PROMEDIO DE 3 PRUEBAS por aproximada- mente 7 segundos, después demostrará...

  • Página 23: Mostrar Temperatura En La Célula

    Funcionamiento MOSTRAR TEMPERATURA EN LA CÈLULA Para indicar la temperatura en la célula, presione cu- alquiera Hacia arriba o hacia abajo permitiendo al botón SELECT (A) Para adelantarlo o atrasarlo a través del grano (función) menú hasta que la palabra TEMPERATURA se muestre.

  • Página 24: Importante

    Funcionamiento PARA AJUSTAR LA CALIBRACIÒN IMPORTANTE: Siempre obtenga tres (3) pruebas de la toma de grano para la muestra que esta siendo comparada. El promedio de esas (3) muestras. Compare ese prome- dio con el promedio de las (3) pruebas del medidor de humedad.

  • Página 25: Mostrando Lecturas E Indicaciones De Límite De Humedad

    Funcionamiento MOSTRANDO LECTURAS E INDICACIONES DE LÍMITE DE HUMEDAD (Especifi caciones y diseños sujetos a cambios sin previo aviso) Humedad Humedad Bajo Limite Sobre Limite CAFE VERDE ....9.0% ....35.0% CAFE PERGAMINO ....10.0% ....40.0% NOTA: Si la temperatura del grano es 40˚F (4˚C) o menor, o 110˚F (43˚C) o mayor, y el grano húmedo es se acerca o aleja del limite bajo de la unidad (vista arriba), el medidor es programado para caer en los rangos de los límites de funcionamiento...

  • Página 26: Consideraciòn De Los Lìmites De La Calibraciòn

    Funcionamiento CONSIDERACIÒN DE LOS LÌMITES DE LA CALIBRACIÒN Típicamente el medidor de humedad será consecuente con la mayoría de las pruebas por encima de los rangos de humedad, sin embargo hay otras cosas a considerar cu- ando se piensa en medidores de calibración de humedad.

  • Página 27: Calibración Nítida

    Funcionamiento CALIBRACIÒN NÌTIDA 1. Seleccione el grano para despejar. 2. Presione el botón de la CAL (A), probador entonces exhibirá la calibración pasada que fue hecha. 3. Presione el botón CLEAR (B). 4. El probador entonces exhibirá 0.0% para ambas líneas si se ha despejado la calibración.

  • Página 28: Seleccionar Una Escala De Grano Nuevo (O Funciòn)

    Funcionamiento SELECCIONAR UNA ESCALA DE GRANO NUEVO (O FUNCIÒN) 1. En empiece para arriba, el probador exhibirá SIEMPRE PROMEDIO DE 3 PRUEBAS por aproximadamente 7 segundos, después ex- hibirá el nombre del grano pasado probado, por ejemplo CAFE VERDE. 2. Para seleccionar una escala de grano la fl...

  • Página 29: Revisar Nivel De Poder En Las Baterìas Y Su Reemplazo

    Service REVISAR NIVEL DE PODER EN LAS BATERÌAS Y SU REEMPLAZO 1. El probador se alimenta con dos baterias alcalinas de 9 voltios. La batería izquierda (A) alimenta el circuito contraluz. La batería (B) Derecha alimenta al sistema. 2. El medidor destellará BATERIA BAJA si el sistema de baterías necesita remplazarse cuando la unidad esta prendida.

  • Página 30: Localización Y Resolución De Problemas

    Síntoma D: La unidad le ERROR (---). Solución 1: Falla electrónica. Probador de vuelta a su distribuidor autor- izado de Agratronix para la reparación o servicio de atención al cliente de Agratronix del reemplazo o de la llamada en 1-800-821-9542.

  • Página 31: Numero De Serie

    Numero de Serie REGISTRO DEL NÙMERO DE SERIE NOTA: El número de serie del medidor esta ubicado en la parte inferior de la unidad. Escriba su número de modelo, número de serie, y fecha de compra en el espacio proporcionado abajo. Tu Distribuidor necesita esta información cuando ordenas repuestos y cuando demandas los documentos de garantía.
  • Página 32 Información de Contacto del fabricante Número gratuito 1-800-821-9542 1-330-562-2222 FAX 1-330-562-7403 www.agratronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241...

Este manual también es adecuado para:

Coffee pro moisture tester

Tabla de contenido