Thank you for choosing the VOSS.farming XTREME duo. You have purchased a top-qua-
lity energiser for building a reliable and secure electric fence. The VOSS.farming
XTREME duo series energisers can be used for a variety of purposes. We offer you a
professional energiser with the latest technology.
Please read these operating instructions thoroughly before using the VOSS.farming
XTREME duo. This manual contains important safety instructions, tips and informati-
on. The energiser complies with the safety regulations of current legislation and the
relevant EU regulations (CE).
The electric fence must be designed in such a way that people are protected against
accidental contact with the pulse conductors under normal operating conditions.
CONTENT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1. IMPORTANT INFORMATION
•
Switch off the electric fence before carrying out any work on the energiser or the
electric fence itself.
•
Read the safety instructions carefully.
•
During installation, ensure that all safety regulations are observed.
•
Only use original spare parts.
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
27
28
31
35
36
41
42
43
43
45
46
27