Toshiba Excite Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Tabletas
  5. Excite
  6. Manual del usuario
Toshiba Excite Manual Del Usuario

Toshiba Excite Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Excite

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toshiba Excite

Resumen de contenidos para Toshiba Excite

  • Página 1 Manual del usuario Excite...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1 Información legal Copyright ....................1-1 Advertencia .................... 1-1 Marcas comerciales ................1-2 Aviso de licencia de H.264/AVC, VC-1 y MPEG-4 ....... 1-2 Información sobre FCC ................. 1-3 Homologación CE .................. 1-4 Entorno de trabajo ................. 1-5 Entornos adicionales no relacionados con EMC ....... 1-5 REACH - Declaración de cumplimiento ..........
  • Página 3 Galería ....................5-9 La aplicación Google Play™ Music ........... 5-10 Contactos ..................... 5-11 Service Station ..................5-12 TOSHIBA Media Player ............... 5-15 TOSHIBA File Manager ............... 5-15 TruNote ....................5-19 TruCapture ................... 5-19 Online Manual (manual en línea) ............5-19 Capítulo 6...
  • Página 4 TOSHIBA Keyboard Cover ..............7-6 Accesorios opcionales de TOSHIBA ..........7-12 Capítulo 8 Solución de problemas Proceso de solución de problemas ............. 8-1 Lista de comprobación de hardware y sistema ......... 8-2 Servicio técnico de TOSHIBA .............. 8-4 Capítulo 9 Especificaciones Dimensiones físicas ................

  • Página 5: Información Legal

    ©2013 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de TOSHIBA. TOSHIBA no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual.

  • Página 6: Marcas Comerciales

    GPL mediante el envío de una solicitud al servicio de atención al cliente de TOSHIBA en [http://support.toshiba-tie.co.jp/ android/index_e.htm], tras lo cual TOSHIBA le enviará un vínculo para acceder a dicho código fuente. Marcas comerciales Android, Google, Google Play, Chrome, Google Talk, Google Maps y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc.

  • Página 7: Información Sobre Fcc

    Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan los límites de la FCC para la clase B. Su utilización con periféricos que no cumplan estas normas o con periféricos no recomendados por TOSHIBA es probable que provoque interferencias en la recepción de radio y TV. Deben utilizarse cables blindados entre los dispositivos externos y los puertos de bus serie universal (USB 2..0) y el conector combinado para micrófono/...

  • Página 8: Condiciones De La Fcc

    Este producto incorpora la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas aplicables. La obtención de la marca CE es responsabilidad de Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania. Encontrará la declaración de conformidad de la UE oficial completa en el sitio Web de TOSHIBA http://epps.toshiba-teg.com en...

  • Página 9: Entorno De Trabajo

    Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse.

  • Página 10: La Siguiente Información Sólo Es Válida Para Los Estados Miembros De La Ue

    Visite el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach para obtener información relativa a la presencia en nuestros artículos de sustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas, de conformidad con el artículo 59(1) del reglamento (EC) Nº 1907/2006 ("REACH"), en una concentración superior al 0,1% peso/peso.

  • Página 11: Eliminación De Baterías Y/O Acumuladores

    Para obtener una información más detallada sobre el reciclaje de este producto, visite nuestra web (http:// www.toshiba-india.com) o póngase en contacto con el centro de atención telefónica (1800-200-8674). Información sobre la legislación aplicable en Canadá...

  • Página 12: Canadá: Industry Canada (Ic)

    Industry Canada. La siguiente información sólo es aplicable a Turquía: Cumple las normas EEE: Toshiba cumple todos los requisitos de la normativa turca 26891 relativa a la “Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos”.

  • Página 13: Introducción

    Capítulo 2 Introducción Bienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA. Acerca de la guía Recomendamos realizar una copia de seguridad del Manual del usuario por si necesita consultarlo en el futuro. Cree una copia de seguridad de sus datos personales guardados en el almacenamiento interno antes de actualizar la plataforma.

  • Página 14: Para Empezar

    Adaptador de CA (2 patillas o 3 patillas) Cable de alimentación Lápiz digitalizador (suministrado con algunos modelos) Toshiba Keyboard Cover (teclado Bluetooth, suministrado con algunos modelos) El lápiz digitalizador se incluye junto con puntas de lápiz de repuesto y una herramienta para extraer la punta en una pequeña caja que acompaña al...

  • Página 15: Pantalla De Visualización

    Figura 3-1 Descripción general del tablet 1. Pantalla de visualización 2. Cámara web (parte delantera) 3. Sensor de luz ambiental (no 4. Micrófonos visible) 5. Botón de alimentación 6. Conector combinado para auriculares/ micrófono 7. Botón para subir/bajar volumen 8. Ranura para soporte de memoria 9.
  • Página 16 En determinadas condiciones de funcionamiento, por ejemplo, con temperatura ambiente muy alta, el tablet podría atenuar automáticamente el brillo de la pantalla LCD para mantener una temperatura del sistema razonable. El brillo podría atenuarse de forma apreciable tras cambios en el contenido de la pantalla con colores brillantes, por ejemplo, blanco, amarillo, etc.
  • Página 17 Puerto Micro HDMI En el puerto micro HDMI puede conectarse un cable HDMI que tenga conector de tipo D. Un cable HDMI envía señales de vídeo y audio. Consulte la sección Dispositivo HDMI capítulo "Accesorios opcionales" para obtener detalles. Ranura para tarjeta Esta ranura le permite introducir una tarjeta SIM, que permite el acceso de alta velocidad a Internet, a la Intranet corporativa y al correo...

  • Página 18: Hardware

    Altavoces Los altavoces emiten sonidos generados por el software, además de las alarmas sonoras, como la de batería baja, generadas por el sistema. Orificio para correa Este orificio se utiliza para colgar el lápiz de fijación del lápiz digitalizador mediante un cordón. Antenas de El tablet está...

  • Página 19: Alimentación

    Alimentación Batería El tablet se alimenta mediante una batería de iones de litio. Adaptador de CA El adaptador de CA proporciona energía al sistema y carga la batería cuando esta está a bajo nivel. Dado que el adaptador de CA es universal, tiene capacidad para recibir una amplia gama de tensiones de entrada de CA entre 100 y 240 voltios;...

  • Página 20: Utilización Del Tablet Por Primera Vez

    LAN inalámbrica El tablet está equipado con un módulo combinado de LAN inalámbrica/Bluetooth compatible con otros sistemas de LAN basados en la tecnología de radio DSSS/OFDM (espectro de difusión de secuencia directa/modulación por multiplexación de frecuencias ortogonales) que cumple el estándar IEEE 802.11. Algunos modelos están equipados con un módulo 3G.
  • Página 21 Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el tablet o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de daños en el tablet.

  • Página 22: Configuración Inicial

    Dependiendo del modelo, se incluirá junto al tablet un adaptador de CA de 2 o de 3 clavijas. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al conector DC IN 12V situado en el tablet. Figura 3-3 Conexión del adaptador de CA 2 Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente activa.

  • Página 23: Apague El Tablet

    Elija si debe utilizarse Google Location Service™ y toque para continuar. Si el tablet no está conectado a una red Wi-Fi, establezca la fecha y la hora y toque para continuar. Introduzca su nombre para personalizar algunas aplicaciones. Toque para continuar. Toque Más información para leer la política de privacidad y otras condiciones.

  • Página 24: Desbloqueo De La Pantalla

    Nunca intente extraer o sustituir la batería usted mismo, ya que ello podría provocarle graves lesiones. Póngase en contacto con un proveedor de servicio Toshiba autorizado si es necesario. Carga de la batería Cuando la carga de la batería esté a bajo nivel, deberá cargarla para evitar perder datos.

  • Página 25: Desactivado

    Desactivado Un icono con forma de batería (un medidor de batería con bordes intermitentes) aparecerá en el centro de la pantalla, lo que le permitirá supervisar el nivel de la batería. Cuando la batería esté totalmente cargada, el medidor alcanzará su capacidad máxima. Activado Del mismo modo, un medidor de batería en la parte derecha de la barra del sistema indica el nivel de la batería.
  • Página 26 La batería está casi totalmente descargada. En este caso, el tablet no se puede encender de inmediato. Deberá dejar el adaptador de CA conectado durante unos minutos y la batería comenzará a cargarse. Un icono de medidor de batería ( ) aparecerá...

  • Página 27: Aspectos Básicos

    Capítulo 4 Aspectos básicos En este capítulo se describen las operaciones básicas del tablet y la Pantalla principal. Uso de la pantalla táctil Puede usar el dedo para manipular iconos, botones elementos de los menús, el teclado de pantalla y otros elementos en la pantalla táctil. Tocar Simplemente toque con el dedo en la pantalla táctil para manipular los elementos de la pantalla, como iconos de aplicaciones o de ajustes,...
  • Página 28 El lápiz digitalizador se usa para ejecutar acciones e introducir datos. Sostenga el lápiz digitalizador de forma natural y toque, pulse o trace líneas en la pantalla con suavidad. Figura 4-1 Lápiz digitalizador 1. Botón de goma de borrar 2. Botón lateral 3.

  • Página 29: Acciones Del Lápiz

    No siga usando una punta de lápiz rota, ya que podría arañar la pantalla de visualización. TOSHIBA no se responsabiliza de los problemas que puedan surgir en los productos por el uso del lápiz digitalizador para en un entorno donde no se cumplan las condiciones anteriores y por su uso por parte de un número...

  • Página 30: Mantener Pulsado

    Cuando se rompa la punta del lápiz, sustitúyala por uno de los recambios que se proporcionan con el lápiz digitalizador. Cuando se agoten los recambios, compre un nuevo juego de lápices de su distribuidor autorizado TOSHIBA. Manual del usuario...

  • Página 31: Descripción De La Pantalla Principal

    Es recomendable guardar otro juego de lápices de repuesto. Puede adquirir juegos de lápices de repuesto de su distribuidor autorizado TOSHIBA. Descripción de la Pantalla principal La Pantalla principal es el punto de partida para utilizar todas las aplicaciones instaladas en el tablet.

  • Página 32: Apertura Y Cambio De Aplicación

    Elemento Descripción App shortcuts Toque para abrir una aplicación. Toque para ver todas sus Todas las aplicaciones aplicaciones, widgets, mis favoritos y mis aplicaciones recientes. Botón Memorándum Toque para guardar la pantalla actual en la galería de memorándum de la aplicación TruNote.

  • Página 33: Supervisión Del Estado Del Tablet

    Toque la ficha MIS APLICACIONES RECIENTES para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Esta ficha puede incluir un total de 24 aplicaciones. Para administrar todas sus aplicaciones y widgets, toque Ajustes -> Aplicaciones en DISPOSITIVO. Apertura de una aplicación Puede abrir una aplicación: Tocando su icono en la Pantalla principal.

  • Página 34: Administración De Notificaciones

    El usuario actual se muestra en el panel Ajustes rápidos. También encontrará los siguientes ajustes: Brillo Toque para establecer brillo de la pantalla. Ajustes Toque para abrir la pantalla principal de la aplicación Ajustes. Wi-Fi Toque para abrir la opción Wi-Fi en la aplicación Ajustes. Pantalla giratoria Toque para bloquear o desbloquear el giro automático de la orientación de pantalla al girar lateralmente el tablet.

  • Página 35: Bloqueo De La Pantalla

    El ajuste del volumen del sonido y de otros parámetros generales de configuración de notificaciones se describe en la sección Sonido capítulo “Ajustes”. Las aplicaciones que generan notificaciones, como Correo, cuentan con configuración propia que puede emplear para establecer si deben enviar notificaciones y cómo deben enviarlas.

  • Página 36: Bloqueo De La Pantalla Con Un Patrón De Bloqueo

    Podrá ver todas las capturas de pantalla que haya tomado en Galería o TOSHIBA File Manager. Para obtener más información, consulte el Capítulo 5, Aplicaciones. Personalización de la Pantalla principal Puede añadir accesos directos a aplicaciones o widgets a las pantallas...

  • Página 37: Traslado De Un Elemento A La Pantalla Principal

    El número de widgets que puede añadir depende del tamaño de cada widget. Si no hay suficiente espacio, no será posible añadir el widget. Traslado de un elemento a la Pantalla principal Para trasladar un elemento de la Pantalla principal, siga estos pasos: Mantenga pulsado en el elemento que desea mover hasta que su icono se amplíe.

  • Página 38: Cambio De Orientación De La Pantalla

    desagrupará automáticamente y dejará el último icono en la Pantalla principal. Cambio de orientación de la pantalla Puede cambiar la orientación de la pantalla de modo horizontal a vertical (o viceversa) girando el tablet lateralmente. La orientación de la pantalla cambia automáticamente según el ángulo de giro detectado.

  • Página 39: Restablecer Datos De Fábrica

    Figura 4-4 Conexión de un cable USB 1. Puerto micro USB 2. Conector micro USB Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador. Dependiendo de los ajustes, el tablet será reconocido como dispositivo MTP (Media Transfer Protocol: protocolo de transferencia multimedia) o PTP (Picture Transfer Protocol: protocolo de transferencia de imágenes), lo que le permitirá...

  • Página 40: Aplicaciones

    Capítulo 5 Aplicaciones En este capítulo se describe el uso de las aplicaciones y los widgets. El tablet tiene instalados varios servicios de Google Mobile™. La disponibilidad de las aplicaciones puede variar en función del país o región. Algunas aplicaciones se ocultarán automáticamente tras el primer encendido.

  • Página 41: Múltiples Fichas De Navegador

    El Navegador no admite la función de carga de archivos para algunos sitios web. El Navegador podría conectar con un sitio web “móvil” de forma predeterminada en lugar de con un sitio web de “PC”. En función del sitio web, si desea acceder al sitio web de PC, toque Menú ( marque Ver como en ordenador.

  • Página 42: Opciones De Páginas Web

    Toque Aceptar para añadirlo a Marcadores. También puede añadirla a Escritorio o a Otra carpeta tocando y eligiendo del menú Añadir a. Puede abrir el sitio web desde los marcadores. Toque el icono de marcador ( ) situado en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder a los marcadores.

  • Página 43: Calculadora

    Ajustes de controles rápidos Al activar los controles rápidos en Labs, la barra de URL y los iconos de funciones se ocultarán y podrá trabajar en la pantalla del Navegador mediante controles rápidos. Para abrirlo, deslice el pulgar desde el borde izquierdo a derecho.

  • Página 44: Modo Panorama

    Se abrirá Cámara, lista para tomar fotografías. Puede cambiar la Cámara a vídeo o a modo panorama en cualquier momento tocando el icono correspondiente en la opción 3 de la siguiente figura. La cámara predeterminada es la cámara posterior. Puede cambiar a la cámara delantera tocando el icono en la opción 1 de la siguiente figura cuando esté...

  • Página 45: Opciones De Vídeo

    Ajustes rápidos ( ): Ajuste el modo de escena, la ubicación de almacenamiento y el tamaño de imagen. Modo de escena: Elija su entorno. Almacenar ubicación: Cambie a Activada para añadir información de ubicación a las imágenes que tome. Tamaño de imagen: Elija el tamaño de las imágenes que tome. Opciones de vídeo De la misma forma, en el modo de vídeo, están disponibles las siguientes opciones en la pantalla de grabación de vídeo.

  • Página 46: Ajuste De Una Alarma

    Ajuste de una alarma Toque el icono ( ) en la parte inferior izquierda de la pantalla. Toque una alarma existente para cambiar su hora y otros ajustes. O toque el icono ( ) para añadir una nueva. Toque el icono ( ) para encontrar más ajustes para alarmas: Silence after: (Silencio después de) Seleccione el tiempo después del cual desea que la alarma deje de sonar.

  • Página 47: Descargas

    Toque STOP para detener. Seguidamente podrá tocar START para continuar o tocar el icono ( ) para abrir un nuevo cronómetro. Toque ( ) para compartir los resultados mediante Bluetooth, correo electrónico, etc. Descargas Puede utilizar la aplicación Descargas para ver y administrar los archivos descargados.

  • Página 48: Responder A Un Mensaje De Correo Electrónico

    Responder a un mensaje de correo electrónico Puede responder y reenviar un mensaje de correo electrónico que haya recibido. También puede eliminar mensajes de correo electrónico y realizar otras operaciones de administración con ellos. Mientras esté leyendo un correo electrónico, toque uno de los iconos ( ) de la parte superior para ejecutar Responder, Responder a todos o Reenviar.

  • Página 49: Ver Y Examinar Fotos/Vídeos

    Para conocer los formatos admitidos, consulte TOSHIBA Media Player en este capítulo. Para abrir la pantalla de la aplicación Google Play Music, toque Todas las aplicaciones ->...

  • Página 50: Reproducción De Música

    Artistas, Canciones, Listas reprod., Genres (Géneros), Toda la música u On device only (Solo del dispositivo). Reproducción de música Puede escuchar música empleando los altavoces internos del tablet. Para reproducir música: Toque una canción de la biblioteca que desee escuchar. Utilización de listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en conjuntos de canciones que podrá...

  • Página 51: Importar Y Exportar Contactos

    Cuando ejecute Service Station por primera vez, se le pedirá que acepte el contrato de acceso. El contrato autoriza a la utilidad a recabar determinada información básica sobre su tablet y enviarla a los servidores de TOSHIBA como parte del proceso para obtener actualizaciones. Acepte o rechace el contrato punteando en los botones.
  • Página 52 Menú Toque el icono Menú ( ) para acceder a las siguientes opciones: Seleccionar todas las aplicaciones, Ver actualizaciones ocultas, Ver alerta(s) oculta(s), Ver contrato de acceso y Acerca de. Botones En esta área se muestran dos botones: Actualizaciones de software: Toque para activar las actualizaciones del sistema y de las aplicaciones.

  • Página 53: Descarga E Instalación De Actualizaciones Del Sistema

    Descarga de actualizaciones Cuando hay una actualización disponible, ésta aparece en el área de información de la pantalla. Toque el elemento mostrado. En la pantalla se mostrarán más detalles sobre dicho elemento. Para descargar la actualización, toque el botón Descargar. Al hacerlo, se iniciará...

  • Página 54: Toshiba Media Player

    Para abrir TOSHIBA Media Player, toque Todas las aplicaciones -> Media Player desde la Pantalla principal. TOSHIBA no garantiza que todos los archivos de audio/vídeo que tengan la codificación antes mencionada se reproduzcan correctamente. TOSHIBA Media Player dispone de cinco paneles: Music, Videos, Photos, Podcasts y File Transfer.

  • Página 55: Navegación

    Manager desde la Pantalla principal. No es posible acceder a los archivos del sistema a través de TOSHIBA File Manager. Es posible que TOSHIBA File Manager no pueda abrir un archivo sin su aplicación asociada. Navegación La ventana principal de TOSHIBA File Manager está dividida en cuatro paneles.

  • Página 56: Operaciones Con Archivos Y Carpetas

    Toque Copiar( ) o Cortar( ) en el panel de control. Una vez que TOSHIBA File Manager salga del modo de selección múltiple, podrá redirigirse a una carpeta en la que pegar los elementos seleccionados. Toque Pegar ( ) en el panel de control para completar la operación.

  • Página 57: Creación De Una Carpeta

    Adición de un acceso directo a una carpeta Un acceso directo a una carpeta permite acceder más rápidamente a la carpeta en cuestión. TOSHIBA File Manager está diseñado para crear los accesos directos a carpetas en el panel de dispositivos.

  • Página 58: Trunote

    Toque Agregar a acceso directo para añadirla al panel de dispositivo. La operación solo es aplicable a carpetas guardadas en el almacenamiento interno. Para quitar un acceso directo a una carpeta desde el panel de dispositivo, simplemente mantenga pulsado el acceso directo y toque Aceptar.

  • Página 59: Ajustes

    Capítulo 6 Ajustes En este capítulo se describe la aplicación Ajustes, un acceso rápido y sencillo a las opciones globales que le permiten configurar cómo debe comunicarse y funcionar el tablet. Se muestra una barra de desplazamiento en la parte derecha de la pantalla.

  • Página 60: Activación De Wi-Fi Y Conexión A Una Red Wi-Fi

    Ajustes de anclaje y de zona Wi-Fi portátil Puede compartir la conexión de datos móvil de su tablet con otros dispositivos (hasta 8) a través de USB, Bluetooth o convirtiendo el tablet en una zona Wi-Fi portátil. Toque para ajustar estos parámetros. Esta función sólo se admite en modelos 3G.

  • Página 61: Adición De Una Red Wi-Fi

    Deslice el interruptor Wi-Fi a la posición Activado. El tablet buscará las redes Wi-Fi disponibles y mostrará los nombres de las que encuentre. Las redes protegidas se indican con un icono de candado. Si el tablet encuentra una red con la que ha conectado anteriormente, conectará...

  • Página 62: Modificación De Una Red Wi-Fi

    Toque Borrar en el cuadro de diálogo que aparece. Modificación de una red Wi-Fi Puede modificar los ajustes de cada red Wi-Fi conectada, incluidas las credenciales, los ajustes de servidor proxy y los ajustes de IP. Es posible que los ajustes de servidor proxy sean necesarios para alguna conexión de red interna o externa.
  • Página 63 Notificación de red De manera predeterminada, si Wi-Fi está activado, recibirá las notificaciones en la barra de estado cuando el tablet detecte una red Wi-Fi abierta. Desactive esta opción para desactivar las notificaciones. Usar Wi-Fi en suspensión Toque esta opción para cambiar el ajuste: Siempre: Permanecer siempre conectado a Wi-Fi.

  • Página 64: Activación O Desactivación De Bluetooth

    Este tablet no es compatible con conexiones Bluetooth a través de red ad- hoc. Para conectar con un dispositivo Bluetooth, deberá activar la radio Bluetooth del tablet. La primera vez que utilice un nuevo dispositivo Bluetooth, deberá “emparejarlo” con el tablet para que conecten entre sí de forma segura.

  • Página 65: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth

    Si el tablet deja de explorar antes de que haya configurado el otro dispositivo como detectable, toque BUSCAR DISPOSITIVOS. Toque el nombre del dispositivo Bluetooth en la lista para emparejarlo. Los dispositivos se emparejarán. Si se le pide que introduzca una clave de acceso, pruebe con 0000 o con 1234 (las claves de acceso predeterminadas más habituales), o bien consulte la documentación suministrada con el dispositivo para averiguar el código de acceso.

  • Página 66: Desactivación De Datos En Itinerancia

    encenderlo, póngase en contacto con el operador para obtener y confirmar los detalles de nombre de punto de acceso (APN). Desactivación de datos en itinerancia Abra la aplicación Ajustes desde Todas las aplicaciones. En Conexiones inalámbricas y redes, toque Más -> Redes móviles y desactive Itinerancia de datos.

  • Página 67: Configuración Del Consumo De Datos

    produzca un aumento brusco del gasto al superar los límites de datos de su proveedor de servicio inalámbrico. Uso de datos puede ayudarle a ver y supervisar el consumo de datos, lo que no garantiza que no incurra en gastos adicionales. Configuración del consumo de datos Se ilustra el uso de datos de Wi-Fi.
  • Página 68 Sistema Notificación predeterminada Toque esta opción para abrir un cuadro de diálogo que le permitirá establecer el tono de notificación predeterminado que se reproduce al recibir una notificación. Sonido al tocar Active esta opción para reproducir sonido al tocar la pantalla. Bloqueo de pantalla Active esta opción para reproducir sonido al bloquear y desbloquear la pantalla.
  • Página 69 Salvapantallas Deslice el interruptor Salvapantallas a la posición Activado. Puede elegir una de las siguientes opciones mostradas en la pantalla cuando el tablet esté en modo de suspensión. Reloj Toque para que se muestre el Reloj en la pantalla. Puede cambiar el estilo del reloj o seleccionar la opción Modo nocturno tocando el icono de Ajustes rápidos ( Colores...

  • Página 70: Video Enhancement

    (la mitad del área de reproducción de vídeo se activa y la otra no). Audio enhancement Deslice el interruptor a la posición ON para activar Audio enhancement de Toshiba y DTS Technologies. Algunos contenidos, dispositivos y aplicaciones pueden no ser compatibles con la función de mejora de audio.

  • Página 71: Información Sobre Dts Premium Voice Pro

    En el ajuste Micrófono encontrará las siguientes opciones: Supresor de ruido de Toshiba Supresor de ruido de Toshiba es una solución de mejora de voz que permite que la voz se escuche con claridad en grabaciones y aplicaciones de comunicaciones en entornos ruidosos. La solución suprime el ruido estacionario del entorno.

  • Página 72: Almacenamiento Usb

    Espacio total Muestra el espacio total de memoria del almacenamiento interno del tablet. Disponible Muestra el espacio libre existente en el almacenamiento interno. Bajo el usuario actual se mostrarán las siguientes opciones: Aplicaciones La cantidad de datos de aplicaciones existentes en el almacenamiento interno.

  • Página 73: Conexión Usb Al Ordenador

    Desactivar USB0 - Desactivar USB7 Toque esta opción para desactivar el dispositivo de memoria USB y poder extraerlo de forma segura. La desactivación no es posible si el tablet está conectado a un ordenador como MTP (Media Transfer Protocol) extraíble. Desconecte el tablet del ordenador antes de la desconexión.
  • Página 74 ) y seleccionar Ordenar por tamaño para cambiar el orden de las listas de las fichas Descargado o Todos. Este tablet no admite otro sistema operativo. TOSHIBA no garantiza ni ofrece soporte para aplicaciones instaladas por los usuarios. Manual del usuario...

  • Página 75: Añadir Un Usuario

    Usuarios Puede compartir el tablet con familiares y amigos. Cada nuevo usuario que configure aquí podrá utilizar un espacio independiente en el tablet con pantalla Casa, cuenta, aplicaciones y ajustes propios. Puede crear usuarios adicionales en el tablet. La imagen de cada usuario aparece en la pantalla de bloqueo junto a la imagen del propietario del tablet.

  • Página 76: Eliminar Un Usuario

    Añadir o cambiar texto adicional: Toque User info (Información de usuario). Eliminar un usuario El propietario del tablet puede eliminar el espacio de cualquier usuario tocando el icono de Papelera ( ) situado junto al nombre del usuario. Los demás usuarios solo pueden eliminar su propio espacio. Para ello, toque el icono Menú...

  • Página 77: Seguridad

    Seguridad Puede utilizar los ajustes de Seguridad para establecer ajustes que le ayudan a proteger el tablet y los datos. Seguridad contiene las siguientes opciones: Pantalla de seguridad Bloqueo de pantalla Toque para abrir una pantalla en la que puede configurar el tablet de manera que se bloquee la pantalla con una diapositiva, con Face Unlock (desbloqueo facial), un patrón, un PIN, una contraseña o desbloqueo de dispositivo mediante PXP...
  • Página 78 Bloqueo de tarjeta SIM Bloqueo de tarjeta SIM Toque esta opción para abrir una pantalla en la que podrá configurar el tablet de manera que exija la introducción del PIN de la SIM para poder utilizar el tablet y en la que podrá cambiar el PIN de la SIM.

  • Página 79: Idioma Y Entrada De Texto

    Idioma y entrada de texto Puede utilizar los ajustes de Idioma y entrada de texto para seleccionar el idioma del texto, la entrada de voz y la salida de voz del tablet y configurar el teclado de la pantalla, incluidas las palabras que haya añadido al diccionario.

  • Página 80: Lápiz Digitalizador

    Teclado físico Al conectar un teclado físico, estarán disponibles los parámetros de configuración. Toque el nombre del teclado conectado para configurar la disposición del teclado. Búsqueda por voz Toque esta opción para abrir una pantalla en el que podrá establecer la función de reconocimiento de voz. Síntesis de voz Toque esta opción para abrir una pantalla en el que podrá...

  • Página 81: Cuentas

    Copia de seguridad y restablecer Hacer una copia de seguridad de mis datos Active esta opción para crear una copia de seguridad de datos de aplicaciones, contraseñas de Wi-Fi y otros ajustes en servidores de Google. Cuenta de copia de seguridad Toque para mostrar la cuenta de Google con la que se creó...

  • Página 82: Accesibilidad

    Automatic time zone Desactive esta opción para establecer la zona horaria en el tablet manualmente en lugar de obtener la zona horaria local de la red. Esta función sólo se admite en modelos 3G. Establecer fecha Si no está activada Fecha y hora automáticas, al tocar esta opción se abrirá...
  • Página 83 Magnification gestures (Gestos de ampliación) Deslice el interruptor hasta la posición de activación (ON) para activar esta función. Posteriormente podrá ampliar temporalmente lo que se muestra en pantalla o utilizar el modo de ampliación para ampliar fácilmente y desplazar horizontalmente la imagen de la pantalla. Esta función ha sido diseñada para ayudar a los usuarios con visión reducida.

  • Página 84: Información Del Tablet

    Accessibility shortcut (Acceso directo para accesibilidad) Deslice el interruptor a la posición de activación (ON) para activar esta función, que permite escuchar en palabras lo que hay debajo del dedo al tocar la pantalla. Esta función es útil para usuarios invidentes. Cuando está...
  • Página 85 Versión de Android™ Muestra la versión actual de Android instalada en su tablet. Versión de banda base Muestra la versión de la banda base. Esta función sólo se admite en modelos 3G. Versión de kernel Muestra la versión del kernel. Número de compilación Muestra el número de compilación.

  • Página 86: Accesorios Opcionales

    Tarjeta SIM Dispositivos periféricos Dispositivo USB Dispositivo HDMI Toshiba Keyboard Cover Ranura para soporte de memoria El tablet está equipado con una ranura para soporte de memoria que permite instalar algunos tipos de tarjetas de memoria con distintas capacidades que le permiten transferir fácilmente datos de dispositivos tales como cámaras digitales y PDA (asistentes personales digitales).

  • Página 87: Formato De Soporte De Memoria

    protegido mediante copyright en otro dispositivo, y no podrá reproducir ningún material protegido mediante copyright salvo para su uso personal. La capacidad máxima admitida de la tarjeta de memoria es de 64 GB. Formato de soporte de memoria Las tarjetas de soportes nuevas están formateadas conforme a estándares específicos.

  • Página 88: Inserción De Soportes De Memoria

    Para obtener más información sobre la utilización de tarjetas de memoria, consulte los manuales que acompañan a las tarjetas. Inserción de soportes de memoria Las siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de dispositivos de soporte admitidos. Siga estos pasos para insertar una tarjeta de soporte de memoria: Gire el soporte de memoria de manera que los contactos (áreas metálicas) queden orientados hacia arriba.

  • Página 89: Ranura De La Tarjeta Sim

    Empuje el soporte de memoria hasta que oiga un clic para liberarlo parcialmente. Sujételo y extráigalo de la ranura. No extraiga el soporte de memoria cuando el tablet se encuentre en modo de suspensión. El tablet podría quedar inestable o podrían perderse datos del soporte de memoria.

  • Página 90: Extracción De Una Tarjeta Sim

    Para conectar un dispositivo USB, deberá adquirir un conector Micro A (cable con receptáculo A). Este artículo está disponible a través de su revendedor o distribuidor TOSHIBA. Asegúrese de que el conector está debidamente alineado con el zócalo. No fuerce la conexión, ya que podría dañar los pines de conexión.

  • Página 91: Toshiba Keyboard Cover

    TOSHIBA. TOSHIBA Keyboard Cover es un teclado Bluetooth con potentes funciones que brindan gran comodidad al utilizar el tablet. Descripción general En la siguiente figura se muestra una vista general de TOSHIBA Keyboard Cover. Manual del usuario...

  • Página 92: Indicadores Del Teclado

    Figura 7-4 Descripción general 1. Orificio para la cámara posterior del 2. Soporte tablet 3. Teclado 4. Puerto micro USB 5. Indicador Batería 6. Interruptor de alimentación (teclado) 7. Botón Conectar 8. Indicador Bluetooth 9. Orificios para los micrófonos del 10.

  • Página 93: Carga De Keyboard Cover

    Figura 7-5 Modos de uso Potable mode Laptop mode Tablet mode Carga de Keyboard Cover Antes de usar Keyboard Cover, es recomendable cargar la batería. Con Keyboard Cover se suministra un cable de micro USB a micro USB para permitir su carga. Siga los pasos que se detallan a continuación para cargar Keyboard Cover: Conecte un extremo del cable de micro USB a micro USB...

  • Página 94: Conexión Del Tablet A Keyboard Cover

    Toque el dispositivo denominado Toshiba Keyboard Cover, tras lo cual aparecerá una ventana de solicitud de vinculación Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la vinculación. Verá Toshiba Keyboard Cover en la lista situada debajo de Dispositivos vinculados después de que finalice correctamente la vinculación.

  • Página 95: Configuración De La Disposición Del Teclado

    Keyboard Cover estará preparado para su uso. Si desea vincular más de un Toshiba Keyboard Cover con el tablet, es recomendable realizar las vinculaciones de una en una. El tablet solo admite conexión Bluetooth con un Toshiba Keyboard Cover en todo momento.

  • Página 96: Teclas De Función

    Teclas de función Keyboard Cover ofrece teclas de función que le permiten utilizar el tablet desde el teclado. Algunas teclas de función no se proporcionan en función del modelo que haya adquirido. Iconos Función Regresa a la pantalla anterior. Regresa a la pantalla Casa. Muestra las aplicaciones iniciadas recientemente.

  • Página 97: Accesorios Opcionales De Toshiba

    CA adicional para mantenerlo en cada lugar donde lo utilice. Lápiz digitalizador Puede adquirir un lápiz digitalizador de su distribuidor TOSHIBA para su uso como artículo de repuesto (se incluyen puntas de lápiz de repuesto y una herramienta para extraerlas). TOSHIBA...
  • Página 98 No todos los accesorios están disponibles en su región. Póngase en contacto con su revendedor o distribuidor TOSHIBA para obtener más información. Manual del usuario 7-13...

  • Página 99: Solución De Problemas

    Capítulo 8 Solución de problemas TOSHIBA ha diseñado este tablet para que sea duradero. No obstante, si se presentase algún problema, los procedimientos que se describen en este capítulo pueden ayudar a determinar la causa. Todos los lectores deberían familiarizarse con este capítulo, ya que el conocer los problemas potenciales puede ayudar a prevenirlos antes de que ocurran.

  • Página 100: Lista De Comprobación De Hardware Y Sistema

    Tome nota de todo lo que observa y mantenga un diario permanente de errores. Esto le ayudará a describir cualquier problema al Soporte técnico de TOSHIBA. Además, si se trata de un problema recurrente, el diario creado podría ayudarle a identificar el problema con mucha más rapidez.

  • Página 101: Tarjeta De Memoria

    Si continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Dispositivo USB Además de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con el dispositivo USB.

  • Página 102: Lan Inalámbrica

    Bluetooth. Servicio técnico de TOSHIBA Si necesita ayuda adicional para utilizar el tablet o si tiene problemas con su funcionamiento, puede que necesite ponerse en contacto con TOSHIBA para obtener servicio técnico adicional. Antes de llamar Puesto que algunos de los problemas que surgen pueden estar relacionados con el sistema operativo o con el software que está...
  • Página 103 Servicio técnico de TOSHIBA Si todavía no ha podido resolver el problema y sospecha que está relacionado con el hardware, lea el folleto de garantía adjunto o visite el sitio web del centro de asistencia técnica de TOSHIBA http://pc- support.toshiba.eu. Manual del usuario...

  • Página 104: Especificaciones

    Capítulo 9 Especificaciones En este capítulo se resumen las especificaciones técnicas del tablet. Dimensiones físicas Tamaño Aproximadamente 261 (an) x 179 (pr) x 10.5 (al) milímetros (no incluye las partes que sobresalen del cuerpo principal). Requisitos ambientales Estado Temperatura Humedad relativa ambiente Funcionamiento De 5°C (41°F) a...

  • Página 105: Información Sobre Dispositivos Inalámbricos

    ® Certificado Wi-Fi Fidelity (Wi-Fi ) otorgado por Wi-Fi Alliance TOSHIBA no garantiza la compatibilidad de este dispositivo con todos los equipos que utilizan tecnología inalámbrica Bluetooth. Este dispositivo está diseñado para lograr la interoperatividad con cualquier producto de tecnología inalámbrica Bluetooth basado en la tecnología de radio FHSS y cumple las siguientes normas:...

  • Página 106: Los Dispositivos Inalámbricos Y La Salud

    Visite http://www.pc.support.global.toshiba.com si tiene alguna pregunta relativa al uso de la LAN inalámbrica o la tarjeta Bluetooth de TOSHIBA. En Europa, visite http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/ bluetooth.htm Este producto Bluetooth no es compatible con dispositivos que utilicen las especificaciones de la versión Bluetooth 1.0B.
  • Página 107 Europa Restricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5 MHz en Europa Francia: El uso en Uso militar para localización exteriores está mediante radio. La remodelación de limitado a 10 la banda de 2.4 GHz se ha venido mW.e.i.r.p. realizando durante los últimos años dentro de la para permitir una legislación flexible banda de...
  • Página 108 Federación Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su uso Rusa: exclusivamente para aplicaciones de interiores, áreas industriales y de almacén cerradas y a bordo de aeronaves. Se permite su uso para redes locales de comunicaciones del servicio de tripulación de aeronaves a bordo de aeronaves en aeropuerto y en todas las etapas de vuelo.
  • Página 109 usuario deberá utilizar la utilidad de LAN inalámbrica para comprobar el canal de funcionamiento actual. Si el funcionamiento tiene lugar fuera de las frecuencias autorizadas para uso en exteriores, conforme a lo indicado más arriba, el usuario deberá ponerse en contacto con la autoridad nacional competente en materia de regulación del espectro para solicitar una licencia de funcionamiento en exteriores.

  • Página 110: Utilización De Este Equipo En Japón

    Precaución: Requisitos de interferencias de radiofrecuencia El uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a su funcionamiento en el rango de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz. Taiwán Artículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañía o usuario está...

  • Página 111: Indicación Para Lan Inalámbrica

    Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado TOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas por este producto en otras emisoras de radio. 2. Indicación para LAN inalámbrica En este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.

  • Página 112: Autorizaciones De Radio Para Dispositivos Inalámbricos

    TOSHIBA AT10LE-A/AT10PE-A Instituto japonés de homologaciones para equipos de telecomunicaciones Número de homologación: D135025201 Se aplican las siguientes restricciones: No desmonte ni modifique el dispositivo.

Tabla de contenido