TOSHIBA AT200 Contenido Capítulo 1 Información legal Copyright ....................1-1 Advertencia .................... 1-1 Marcas comerciales ................1-2 Aviso de licencia de H.264/AVC, VC-1 y MPEG-4 ....... 1-3 Información sobre FCC ................. 1-3 Homologación CE .................. 1-4 Entorno de trabajo ................. 1-5 Entornos adicionales no relacionados con EMC .......
Página 3
Correo electrónico ................5-8 Galería ....................5-9 Música ....................5-11 Picture frame (marco fotográfico) ............5-12 Service Station ..................5-12 TOSHIBA Media Player ............... 5-14 TOSHIBA File Manager ............... 5-15 Online Manual (manual en línea) ............5-18 Capítulo 6 Ajustes Conexiones inalámbricas y redes ............
Página 4
Ranura para soporte de memoria ............7-1 Ranura de la tarjeta SIM ................ 7-4 Dispositivo USB ..................7-5 Dispositivo HDMI ................... 7-5 Accesorios opcionales de TOSHIBA ........... 7-6 Capítulo 8 Solución de problemas Proceso de solución de problemas ............. 8-1 Lista de comprobación de hardware y sistema .........
GPL mediante el envío de una solicitud al servicio de atención al cliente de TOSHIBA en [http://support.toshiba-tie.co.jp/ android/index_e.htm], tras lo cual TOSHIBA le enviará un vínculo para acceder a dicho código fuente. Marcas comerciales...
TOSHIBA AT200 La tecnología SRS Premium Voice PRO ser incorpora bajo licencia de SRS Labs, Inc. TouchSense es una marca comercial de Immersion Corporation. Es posible que en este manual se mencionen otras marcas comerciales y registradas no enumeradas en esta lista.
Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan los límites de la FCC para la clase B. Su utilización con periféricos que no cumplan estas normas o con periféricos no recomendados por TOSHIBA es probable que provoque interferencias en la recepción de radio y TV. Deben utilizarse cables blindados entre los dispositivos externos y los puertos de bus serie universal (USB 2..0), el puerto HDMI y el conector combinado...
Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse.
TOSHIBA AT200 Visite el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach para obtener información relativa a la presencia en nuestros artículos de sustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas, de conformidad con el artículo 59(1) del reglamento (EC) Nº 1907/2006 ("REACH"), en una concentración superior al 0,1% peso/peso.
La legislación de Canadian Department of Communications (DOC) estipula que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por TOSHIBA Corporation pueden anular el derecho a utilizar este equipo. Este aparato digital de Clase B reúne todos los requisitos exigidos por la legislación canadiense en materia de equipos que provocan interferencias.
Industry Canada. La siguiente información sólo es aplicable a Turquía: Cumple las normas EEE: Toshiba cumple todos los requisitos de la normativa turca 26891 relativa a la “Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos”.
Capítulo 2 Introducción Bienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA. Acerca de la guía Por su comodidad, el producto TOSHIBA se suministra con dos guías: Inicio rápido Manual del usuario Recomendamos realizar una copia de seguridad del Manual del usuario por si necesita consultarlo en el futuro.
TOSHIBA. Compruebe los componentes Asegúrese de que dispone de estos elementos: Hardware Tablet TOSHIBA AT200 Adaptador de CA (2 patillas o 3 patillas) Cable de alimentación Documentación Inicio rápido...
Página 15
TOSHIBA AT200 Figura 3-1 Descripción general del tablet 1. Pantalla de visualización 2. Cámara web (parte delantera) 3. Sensor de luz ambiental 4. Indicador de cámara web 5. Micrófono 6. Ranura para tarjetas SIM* 7. Conector combinado para 8. Puerto micro USB auriculares/micrófono...
Página 16
TOSHIBA AT200 Indicador de cámara El indicador de cámara web se ilumina en color azul cuando la cámara web está en funcionamiento. Micrófono Un micrófono incorporado le permite importar y grabar sonidos para una aplicación. Ranura de la tarjeta Esta ranura le permite introducir una tarjeta SIM,...
TOSHIBA AT200 Altavoces Los altavoces emiten sonidos generados por el software, además de las alarmas sonoras, como la de batería baja, generadas por el sistema. Interfaz de acopla- El adaptador de CA se conecta a esta interfaz miento para alimentar el tablet y cargar la batería.
TOSHIBA AT200 Desactivar sonido Acciónelo para desactivar el sonido/reactivar el sonido del sistema. Hardware En esta sección se identifican los distintos componentes y el hardware del tablet. Le recomendamos que se familiarice con todos ellos antes de utilizar el tablet.
TOSHIBA AT200 Pantalla El panel de visualización interno del tablet admite gráficos de vídeo de alta resolución y puede colocarse en numerosos ángulos para proporcionar mayor comodidad y legibilidad. Panel de visualiza- Pantalla LCD de 25,7 cm (10,1 pulgadas), ción configurada con la siguiente resolución:...
Cuando la batería esté a bajo nivel, deberá recargarla. Utilice solamente el tablet conectado a una fuente de alimentación de CA o TOSHIBA Tablet Dock para cargar la batería. No intente nunca cargar la batería con ningún otro cargador. El adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida entre 100 y 240 voltios, así...
Página 21
Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el tablet o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daños al tablet.
Página 22
Figura 3-4 Conexión del adaptador de CA 2 Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente activa. Puede cargar el tablet conectando el cable de alimentación a un puerto USB de un ordenador. TOSHIBA recomienda cargar cuando el tablet entre en modo de suspensión. Encendido En esta sección se describe cómo encender el tablet.
TOSHIBA AT200 Configuración inicial La pantalla de instalación será la primera pantalla que aparezca al encender. Configure el tablet siguiendo estos pasos: Elija su idioma preferido y toque Start (inicio) para continuar. Conecte con una red inalámbrica a través de Wi-Fi.
TOSHIBA AT200 Encendido/apagado del LCD Puede apagar el LCD (mientras el sistema permanece encendido) de una de las siguientes formas: Pulse el botón Alimentación. Establezca el período de espera de la pantalla en Ajustes. Para encender el LCD: Pulse de nuevo el botón Alimentación.
Nunca intente extraer o sustituir la batería usted mismo, ya que ello podría provocarle graves lesiones. Póngase en contacto con un proveedor de servicio Toshiba autorizado si es necesario. Carga de la batería Cuando la carga de la batería esté a bajo nivel, deberá recargarla para evitar perder datos.
Página 26
TOSHIBA AT200 Aviso sobre la carga de la batería Es posible que la batería no comience a cargarse de inmediato si se presentan las condiciones siguientes: La batería está extremadamente caliente o fría (si la batería está extremadamente caliente, puede que no se cargue en absoluto). Para asegurarse de que la batería se carga hasta su capacidad total,...
TOSHIBA AT200 Capítulo 4 Aspectos básicos En este capítulo se describen las operaciones básicas del tablet y la pantalla Casa. Uso de la pantalla táctil Puede usar el dedo para manipular iconos, botones elementos de los menús, el teclado de pantalla y otros elementos en la pantalla táctil.
Página 28
TOSHIBA AT200 para mostrar widgets, accesos directos a aplicaciones, fondos de pantalla y otros accesos directos que desee. Figura 4-1 Pantalla Casa 1. Menú Aplicaciones 2. Personalizar 3. Widgets 4. Accesos directos a aplicaciones 5. Atrás 6. Casa 7. Aplicaciones recientes 8.
TOSHIBA AT200 Deslice para ver más paneles de la pantalla Casa. Utilice paneles para organizar los widgets y accesos directos. Consulte la sección Personalización de la pantalla Casa para obtener detalles. Para regresar al panel central, toque el botón Casa.
TOSHIBA AT200 posible que las aplicaciones que haya instalado en el tablet utilicen sus propios iconos de notificaciones. Quick Settings Puede utilizar Quick Settings (Ajustes rápidos) para cambiar ajustes tales como Modo avión, Wi-Fi, Pantalla giratoria, Brillo, Notificaciones. Toque dos veces en la barra de estado para abrir la pantalla Quick Settings y toque en el área situada fuera de la pantalla Quick Settings para...
TOSHIBA AT200 Apertura del panel de notificaciones Toque la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. El panel de notificaciones muestra una lista de las notificaciones actuales. Las notificaciones sobre actividades en curso se enumeran en primer lugar, seguidas por las notificaciones de eventos, como las notificaciones de correo nuevo.
TOSHIBA AT200 Personalización de la pantalla Casa Puede añadir iconos de aplicaciones, accesos directos, widgets y otros elementos a cualquier parte de la pantalla Casa. También puede cambiar el papel tapiz. Adición de un elemento a la pantalla Casa Para añadir un elemento a la pantalla Casa, siga estos pasos:...
TOSHIBA AT200 Arrastre el elemento hasta una nueva aplicación de la pantalla. Hará una pausa en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para arrastrar el elemento a la pantalla Casa ampliada. Cuando el elemento se encuentre en el lugar deseado, levante el dedo.
TOSHIBA AT200 Conexión con un ordenador Gracias al puerto micro USB del tablet, puede conectarlo a un ordenador. Para conectar con un ordenador: Introduzca el conector micro USB de un cable USB en el puerto micro USB de este tablet.
Página 35
TOSHIBA AT200 Los datos del soporte extraíble no se borrarán. Manual del usuario...
TOSHIBA AT200 Capítulo 5 Aplicaciones En este capítulo se describen las aplicaciones y los widgets y cómo utilizarlos. El tablet tiene instalados algunos servicios Google Mobile™ que dependen del modelo adquirido. Reloj analógico Reloj analógico es un widget que permite mostrar un reloj en la pantalla Casa con la hora del sistema, lo que le permitirá...
TOSHIBA AT200 Navegador podría conectar con un sitio web "móvil" en lugar de con un sitio web de "PC", en función del sitio de que se trate. Si desea acceder al sitio web para PC, seleccione manualmente el sitio correcto.
TOSHIBA AT200 Toque el icono de marcador ( ) situado en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder a los marcadores. Toque una página de la lista para abrirla. Ver el historial de Navegador Conforme navegue por la web, Navegador mantendrá un registro de la páginas visitadas para ayudarle a regresar a ellas posteriormente.
TOSHIBA AT200 Calendario Puede utilizar Calendario para recordar fechas. Añadir eventos a Calendario Puede añadir eventos a Calendario siguiendo estos pasos: Toque en cualquier período en blanco del calendario o en el icono New Events (Nuevos eventos) ( ) de la esquina superior derecha de la pantalla Calendario.
TOSHIBA AT200 Figura 5-1 Pantalla de Cámara 1. Zoom digital 2. Opciones de foto 3. Tomar una foto 4. Ir a Galería 5. Seleccionar cámara (de la 6. Elija el modo de foto o de vídeo delantera a la posterior) Revisar las fotos/vídeos...
TOSHIBA AT200 Configuración de cámara ( ): Aquí encontrará ajustes generales. Almacenar ubicación Active esta opción para añadir información de ubicación a las imágenes que tome. Modo de enfoque Elija el modo de enfoque para la cámara. Exposición Ajuste el valor para cambiar la velocidad de exposición.
SD mediante TOSHIBA File Manager. Puede exportar contactos en formato vCard al almacenamiento interno y copiarlos en una tarjeta SD para crear una copia de seguridad empleando TOSHIBA File Manager. También puede enviar un contacto por correo electrónico o Bluetooth.
TOSHIBA AT200 Comience a introducir el nombre o el número del contacto que está buscando. Conforme vaya escribiendo, aparecerán los contactos cuyos nombres coincidan en el cuadro de búsqueda situado debajo. Toque uno de los contactos coincidentes de la lista para abrir su pantalla de detalles.
TOSHIBA AT200 Abra Combined Inbox, la Inbox una cuenta u otra carpeta de correo electrónico. Toque el mensaje de correo electrónico que desea leer. El correo electrónico se abrirá en una pantalla con datos de quién lo envió, la fecha de envío e información relacionada en la parte superior, seguidos del contenido del mensaje.
TOSHIBA AT200 Abrir Galería Para abrir Galería con el fin de ver imágenes y vídeos, toque Aplicaciones -> Galería. Galería presenta las fotos y vídeos en el tablet, incluidos los que haya tomado con Cámara y los que haya descargado de la web o de otras ubicaciones.
TOSHIBA AT200 Toque Menú para ver los detalles, girar la foto, recortarla o establecerla como foto de un contacto o como fondo de pantalla. Música Puede utilizar Música para organizar y escuchar música y otros archivos de audio contenidos en el tablet, en una tarjeta SD o en un almacenamiento USB.
Cuando ejecute Service Station por primera vez, se le pedirá que acepte el contrato de acceso. El contrato autoriza a la utilidad a recabar determinada información básica sobre su tablet y enviarla a los servidores de TOSHIBA como parte del proceso para obtener actualizaciones. Acepte o rechace el contrato punteando en los botones.
TOSHIBA AT200 actualizaciones inmediatamente. Toque el botón Check for Updates para que la aplicación renueve la lista de actualizaciones disponibles. Normalmente no es necesario comprobar si hay actualizaciones manualmente, ya que la utilidad lo comprueba automáticamente y le informa cuando hay una disponible.
H.264/AVC, MPEG-4), música (por ejemplo, MP3, AAC-LC) y fotografía (por ejemplo, JPEG, PNG). TOSHIBA no garantiza que todos los archivos de audio/vídeo que tengan la codificación antes mencionada se reproduzcan correctamente. TOSHIBA Media Player dispone de cinco paneles: Music (música), Videos (vídeos), Photos (fotos), Podcasts (padcasts) y Downloads...
Toque Aplicaciones -> File Manager en la pantalla Casa. No es posible acceder a los archivos del sistema a través de TOSHIBA File Manager. Es posible que TOSHIBA File Manager no pueda abrir un archivo sin su aplicación asociada. Navigation La ventana principal de TOSHIBA File Manager está...
Toque Copiar( ) o Cortar( ) en el panel de control. Una vez que TOSHIBA File Manager salga del modo de selección múltiple, podrá redirigirse a una carpeta en la que pegar los elementos seleccionados. Toque Pegar ( ) en el panel de control para completar la operación.
Adición de un acceso directo a una carpeta Un acceso directo a una carpeta permite acceder más rápidamente a la carpeta en cuestión. TOSHIBA File Manager está diseñado para crear los accesos directos a carpetas en el panel de dispositivos.
TOSHIBA AT200 Captura de pantalla Se mostrarán archivos de imágenes de capturas de pantalla si hay instalada una aplicación de captura de pantalla. Online Manual (manual en línea) Online Manual es una aplicación que permite iniciar el manual en línea preinstalado (este manual) para este tablet.
TOSHIBA AT200 Capítulo 6 Ajustes En este capítulo se describen diferentes opciones de configuración de la aplicación Ajustes. Puede utilizar Ajustes para configurar el sonido, la comunicación y el funcionamiento en muchos otros sentidos del tablet. Se muestra una barra de desplazamiento en la parte derecha de la pantalla.
TOSHIBA AT200 Ajustes de anclaje y de zona Wi-Fi portátil Toque para establecer el anclaje USB/Bluetooth y la zona Wi-Fi portátil. Esta función sólo se admite en modelos 3G. Ajustes de red VPN Toque para establecer y administrar redes privadas virtuales (VPN).
TOSHIBA AT200 Toque en un APN existente para editarlo, o bien toque en APN nuevo para crear uno nuevo. Introduzca los ajustes de APN que ha obtenido de su proveedor de servicios inalámbricos tocando cada uno de los ajustes que necesite modificar.
TOSHIBA AT200 Toque Ajustes de Wi-Fi y elija una red para conectar con ella. Si la red está abierta, se le pedirá confirmación de que desea conectar con dicha red haciendo clic en Conectar. Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca una contraseña u otras credenciales.
Para conectar con un dispositivo Bluetooth, deberá activar la radio Bluetooth del tablet. La primera vez que utilice un nuevo dispositivo con el tablet TOSHIBA AT200, deberá “emparejarlos”, de manera que conozcan cómo conectar entre sí de forma segura. Posteriormente, podrá conectar de forma sencilla con un dispositivo emparejado.
Una vez emparejado, podrá conectar con un dispositivo Bluetooth. Por ejemplo, para cambiar de dispositivo o para volver a conectar después de que el tablet TOSHIBA AT200 y este dispositivo vuelvan a estar al alcance el uno del otro. Abra la pantalla Ajustes.
TOSHIBA AT200 Anulación del emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Puede anular el emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para borrar toda la información de emparejamiento relacionada con un dispositivo específico. Mantenga pulsado el dispositivo en la pantalla Ajustes de Bluetooth. Toque Desincronizar o Desconectar y desincronizar en el menú...
Adaptive Display. Audio enhancement Toque esta opción para configurar y activar la función de mejora de audio con SRS y tecnologías de Toshiba. Información sobre SRS Premium Voice PRO SRS Premium Voice PRO™ ofrece una experiencia superior de comunicación mediante voz y multimedia para PC.
Página 62
TOSHIBA AT200 Use location for Google Search Marque esta opción para optimizar Google Search™ y otros servicios Google™ mediante la recuperación de información de ubicación. Configure lock screen Toque para abrir una pantalla en la que puede configurar el tablet de manera que se bloquee la pantalla con un patrón, un PIN o una...
Andriod Market™. Desarrollo Esta opción contiene los parámetros de configuración útiles para el desarrollo de aplicaciones Este tablet no admite otro sistema operativo. TOSHIBA no garantiza ni ofrece soporte para aplicaciones instaladas por los usuarios. Manual del usuario 6-10...
TOSHIBA AT200 Accounts & sync Puede administrar sus cuentas de correo o exchange empleando los ajustes Accounts & sync. Añada una cuenta Toque la ficha Añadir cuenta, situada en la esquina superior derecha, para añadir una cuenta de correo o una cuenta de exchange.
TOSHIBA AT200 Almacenamiento interno Almacenamiento interno contiene las siguientes opciones: Espacio total Muestra el espacio total del almacenamiento interno del tablet. Aplicaciones La cantidad de datos de aplicaciones existentes en el almacenamiento interno. Descargas La cantidad de datos descargados al almacenamiento interno.
TOSHIBA AT200 Seleccionar idioma Toque esta opción para seleccionar de una lista el idioma del texto del tablet. Diccionario del usuario Toque esta opción para añadir palabras al diccionario del usuario. Ajustes de síntesis de voz Toque esta opción para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá...
TOSHIBA AT200 La fecha del sistema no puede establecerse con una fecha posterior al 18 de enero de 2038. Establecer hora Si no está activada Automatic date & time, al tocar esta opción se abrirá un cuadro de diálogo en el que podrá establecer manualmente la hora.
Página 68
TOSHIBA AT200 Versión de banda base Muestra la versión de la banda base. Esta función sólo se admite en modelos 3G. Versión de kernel Muestra la versión de kernel. Número de compilación Muestra el número de compilación. Manual del usuario...
TOSHIBA AT200 Capítulo 7 Accesorios opcionales Los dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del tablet. En este apartado se describe la conexión o instalación de los siguientes dispositivos: Tarjetas Ranura para soporte de memoria Tarjeta Secure Digital™ (SD) (tarjeta microSD/SDHC/SHXC) Ranura de la tarjeta SIM Dispositivos periféricos...
TOSHIBA AT200 que es una tecnología adoptada para evitar la copia o reproducción ilegal de música digital. Por esta razón, no podrá copiar ni reproducir material protegido mediante copyright en otro dispositivo, y no podrá reproducir ningún material protegido mediante copyright salvo para su uso personal.
TOSHIBA AT200 No grabe en una tarjeta si el nivel de carga de la batería es bajo. La escasez de energía podría afectar a la precisión de la grabación. No extraiga una tarjeta mientras haya en curso una operación de lectura o escritura.
TOSHIBA AT200 Asegúrese de que hayan finalizado todas las operaciones de archivos. Toque Aplicaciones -> Ajustes -> Almacenamiento -> Desactivar tarjeta SD. Empuje el soporte de memoria hasta que oiga un clic para liberarlo parcialmente. Sujételo y extráigalo de la ranura.
USB 2.0. Para conectar un dispositivo USB, debe adquirir un cable OTG. Este artículo está disponible a través de su revendedor o distribuidor TOSHIBA. Asegúrese de que el conector está debidamente alineado con el zócalo. No fuerce la conexión, ya que podría dañar los pines de conexión.
Cuando desconecte el cable HDMI y vaya a reconectarlo, espere al menos 5 segundos antes de reconectar el cable HDMI. Accesorios opcionales de TOSHIBA Puede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la potencia y la comodidad del tablet. En la siguiente lista se detallan algunos artículos que están disponibles a través de su distribuidor...
TOSHIBA AT200 Capítulo 8 Solución de problemas TOSHIBA ha diseñado este tablet para que sea duradero. No obstante, si se presentase algún problema, los procedimientos que se describen en este capítulo pueden ayudar a determinar la causa. Todos los lectores deberían familiarizarse con este capítulo, ya que el conocer los problemas potenciales puede ayudar a prevenirlos antes de que ocurran.
Tome nota de todo lo que observa y mantenga un diario permanente de errores. Esto le ayudará a describir cualquier problema al Soporte técnico de TOSHIBA. Además, si se trata de un problema recurrente, el diario creado podría ayudarle a identificar el problema con mucha más rapidez.
Sin continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. Dispositivo USB Además de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con el dispositivo USB.
Sin continúa sin resolver el problema, póngase en contacto con el Soporte técnico de TOSHIBA. LAN inalámbrica Si los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador de la LAN.
Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente: Revise los apartados de solución de problemas de la documentación entregada con el software y/o los dispositivos periféricos.
TOSHIBA AT200 Capítulo 9 Especificaciones En este capítulo se resumen las especificaciones técnicas del tablet. Dimensiones físicas Tamaño 255,6 (an) x 175,6 (l) x 7,7 (al) milímetros (no incluye las parte que sobresalen del cuerpo principal). Requisitos ambientales Estado Temperatura...
Wi-Fi Alliance Interoperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth Las tarjetas Bluetooth™ de TOSHIBA están diseñadas para lograr la interoperatividad con cualquier producto de tecnología inalámbrica Bluetooth que se base en la tecnología de radio FHSS y son compatibles con las siguientes normas: Especificación Bluetooth Ver.
Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tarjeta Bluetooth o la LAN inalámbrica. Visite http://www.pc.support.global.toshiba.com si tiene alguna pregunta relativa al uso de la LAN inalámbrica o la tarjeta Bluetooth de TOSHIBA. En Europa, visite http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/ bluetooth.htm Su producto Bluetooth no es compatible con dispositivos que utilicen las especificaciones de la versión Bluetooth 1.0B...
Página 83
TOSHIBA AT200 Europa Restricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5 MHz en Europa Francia: El uso en Uso militar para localización exteriores está mediante radio. La remodelación de limitado a 10 la banda de 2.4 GHz se ha venido mW.e.i.r.p.
Página 84
TOSHIBA AT200 Federación Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su uso Rusa: exclusivamente para aplicaciones de interiores, áreas industriales y de almacén cerradas y a bordo de aeronaves. Se permite su uso para redes locales de comunicaciones del servicio de tripulación de...
Página 85
TOSHIBA AT200 Para mantener el cumplimiento de las leyes de uso del espectro europeo para el funcionamiento de LAN inalámbrica, las anteriores limitaciones para canales de 2,4 GHz y 5 GHz son aplicables al uso en exteriores. El usuario deberá utilizar la utilidad de LAN inalámbrica para comprobar el canal de funcionamiento actual.
TOSHIBA AT200 Precaución: Requisitos de interferencias de radiofrecuencia El uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a su funcionamiento en el rango de frecuencias de 5,15 a 5.25 GHz. Taiwán Artículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañía o usuario está...
Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado TOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas por este producto en otras emisoras de radio. 2. Indicación para LAN inalámbrica En este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.
TOSHIBA AT200 Autorización para el dispositivo Este dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con la legislación técnica y pertenece a la clase de dispositivos de equipos de radio para sistemas de comunicaciones de datos de baja potencia estipulados en la legislación japonesa en materia de telecomunicaciones comerciales.
Página 89
TOSHIBA AT200 Marruecos Países Bajos Nueva Zelanda Noruega Omán Panamá Perú Filipinas Polonia Portugal Rumanía Rusia Arabia Saudí Serbia Singapur República Eslovaca Eslovenia Sudáfrica Corea del Sur España China Suecia Suiza Taiwán Tailandia Turquía Emiratos Árabes Reino Unido Unidos Uruguay EE.
Garantía limitada de Toshiba Descripción de la garantía Todos los portátiles y tabletas de Toshiba están cubiertos por una garantía “carry-in” (en establecimiento) o “send-in” (mediante envío) de 12 meses a partir de la fecha original de adquisición del producto. Esta garantía sólo será...
Toshiba. Por lo tanto, en caso de traslado del producto, no olvide informar a Toshiba mediante la actualización de sus datos de registro en el mismo sitio web y en el...
Página 92
Todos los mensajes de error o de otro tipo que puedan aparecer en pantalla En caso de que el Centro de soporte de Toshiba detecte fallos de hardware en el producto, usted recibirá un número de identificación e instrucciones de servicio del modo que le resulte más cómodo (por ejemplo, fax, correo electrónico o teléfono).
Toshiba. Además, será responsabilidad suya contratar un seguro para el producto que cubra tanto la entrega como la recogida, puesto que ni Toshiba ni la compañía que ofrece el servicio de garantía en nombre de Toshiba asumirán ninguna responsabilidad por pérdida o daños causados durante el transporte.
Toshiba, que se hará cargo del gasto del envío. En caso de que Toshiba no reciba la pieza original en un plazo de quince (15) días laborables una vez que el usuario final reciba las instrucciones de envío, el usuario final habrá...
Sus datos son importantes y la recuperación de los mismos no está cubierta por la garantía. Todos los productos Toshiba vienen dotados con un soporte o función de recuperación que le permite restaurar el software del producto a su configuración original de fábrica en caso de fallo del software.
Toshiba. El cliente asume los riegos y y los gastos ocasionados. Distribuidor autorizado de Toshiba: organización que ha sido autorizada y formada para la venta de productos Toshiba y que también puede tener autorización para realizar el soporte de los productos Toshiba.
Soporte inmediato a través del Centro de soporte de Toshiba. Si desea más información acerca de la gama de servicios ofrecidos por Toshiba, consulte la siguiente página web o póngase en contacto con el Distribuidor autorizado de Toshiba más cercano: www.toshiba.es/servicios...