Odor De Gas Combustível - Mr. Heater MH8BXDF Manual De Instrucciones

de água. Chame imediatamente um técnico qualificado
para inspeccionar o aquecedor e substituir qualquer peça
do sistema de controlo e qualquer controlo de gás, que foi
submerso à água.
• Quando usado sem combustão adequada e ar de ventilação,
este aquecedor pode libertar monóxido de carbono
excessivo, um gás venenoso inodoro.
• Algumas pessoas - mulheres grávidas, pessoas com doenças
cardíacas ou pulmonares, anemia, aquelas sob a influência
de álcool, aquelas em altas altitudes - são mais afetadas por
monóxido de carbono do que outros.
• Quando aquecedor é colocado no chão, certifique-se de que
está no nível do solo e mantenha todos os objectos, pelo
menos, 24 polegadas (60,96 cm) a partir da parte dianteira
do aquecedor. N‹O DESLOQUE O APARELHO QUANDO EM
FUNCIONAMENTO, COLIS›ES E PANCADAS PODEM ATIVAR
O BICO DE SEGURANÇA SOBRE O DISPOSITIVO. N‹O DEIXE
O AQUECEDOR SOZINHO OU ONDE AS CRIANÇAS PODEM
ALCANÇAR O AQUECEDOR E TOMB˘-LO. NUNCA DEIXE A
FUNCIONAR O AQUECEDOR ENQUANTO DORME!
AVISO DE ODOR NÃO DETECTADO
AVISO
Perigo de Asfixia
• Não utilize em áreas sem ventilação.
• O fluxo de ar de combustão e ventilação não devem ser
obstruídos.
• O ar adequado de ventilação deve ser fornecido para suportar
os requisitos de ar de combustão do aquecedor que está a
usar.
• Consulte a seção de especificações deste manual do
aquecedor, placa de dados do aquecedor ou contacte a
fábrica para determinar os requisitos de ventilação de ar de
combustão do aquecedor.
• Falta de ar ventilação adequado levará a combustão
inadequada.
• Combustão inadequada pode levar a intoxicação por
monóxido de carbono que conduz a lesões graves ou morte.
Os sintomas de envenenamento por monóxido de carbono
podem incluir dores de cabeça, tonturas e dificuldade em
respirar.
ODOR DE GAS COMBUSTÍVEL
Gás propano (G31) e mistura de gases butano/propano
(G30 + G31) têm odorantes provocadas pelo homem
adicionados especificamente para a detecção de
vazamentos de gás combustível. Se ocorrer um vazamento
de gás, você deve ser capaz de sentir o cheiro do gás
combustível. Já que o propano (G31) é mais pesado do
que o ar você deve sentir o odor de gás para baixo na
direção do chão. QUALQUER ODOR DE GÁS É O SEU
ALERTA PARA ENTRAR EM AÇÃO IMEDIATA!
• Não tome qualquer ação que pode inflamar o gás combustível.
Não opere interruptores eléctricos. Não puxe qualquer fonte
de alimentação ou cabos de extensão. Não acenda fósforos ou
qualquer outra fonte de chama. Não use o seu telefone.
• Obtenha todos fora do edifício e longe da área imediatamente.
• Feche todas as válvulas de fornecimento de combustível ao
cartucho ou tanque de gás propano (G31) ou a válvula de
alimentação de combustível principal localizado no medidor se
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
você utiliza o gás natural.
• O gás propano (G31) é mais pesado que o ar e pode se assentar
em áreas baixas. Quando você tiver certeza de suspeitar de um
vazamento de gás propano, mantenha-se fora de todas as áreas
baixas.
• Use o telefone de seu vizinho e chame seu fornecedor de gás
combustível e o corpo de bombeiros. Não volte a entrar no edifício
ou área.
• Fique fora do edifício e longe da área até declarada segura pelos
bombeiros e seu fornecedor de gás combustível.
• FINALMENTE, deixe o pessoal de serviço de gás combustível e os
bombeiros checarem pelo vazamento de gás. Peça-lhes o ar para
fora do edifício e da área antes de retornar. Pessoal de serviço
devidamente treinado deve reparar quaisquer vazamentos, verificar
se há mais vazamentos, e depois reacender o aparelho para você
DESVANECIMENTO DE ODOR - ODOR NÃO DETECTADO
• Algumas pessoas não podem sentir cheiro muito bem. Algumas
pessoas não conseguem sentir o cheiro do produto químico
fabricado pelo homem adicionado ao propano (G31). Você
deve determinar se consegue sentir o odorante nestes gases
combustíveis.
• Aprenda a reconhecer o odor do gás propano (G31).
Comerciantes local de gás propano (G31) ficarão mais do que
feliz em dar-lhe um panfleto do tipo raspe e cheire. Use-o para
familiarizar-se com o odor de gás combustível.
• O tabagismo pode diminuir a sua capacidade de cheiro. Sendo
em torno de um odor durante um período de tempo pode
afetar a sua sensibilidade para aquele o odor particular. Odores
presentes em áreas de confinamento de animais podem
mascarar o odor de gás combustível.
• O odorante em gás propano (G31) é incolor e a
intensidade do seu odor pode desaparecer em algumas
circunstâncias.
• Se houver uma fuga no subsolo, o movimento do gás através do
solo pode filtrar o odorante.
• O odor do gás propano (G31) pode variar em intensidade, em
diferentes níveis. Desde que o gás propano (G31) é mais pesado
do que o ar, pode haver mais odor em níveis mais baixos.
• Seja sempre sensível ao menor odor de gás. Se você
continuar a detectar qualquer odor de gás, não importa
quão pequeno, considere-o como um vazamento grave.
Imediatamente entre em ação, como discutido anteriormente.
ATENÇÃO - PONTOS CRÍTICOS PARA RECORDAR!
• Gás propano (G31) ou mistura de butano/propano (G30 + G31)
tem um odor característico. Aprenda a reconhecer esses odores.
(Referência nas secções acima Odor de Gás Combustível e
Desvanecimento de Odor.
• Mesmo se você não estiver devidamente treinado no serviço e
reparação do aquecedor, SEMPRE esteja consciente dos odores
de gás propano (G31) e do gás natural.
• Se você não foi devidamente treinado em reparação e serviço
de gás propano (G31) ou mistura butano/propano (G30 + G31),
então não tente acender o aquecedor, realizar manutenção
ou reparos, ou fazer quaisquer ajustes para o aquecedor no
sistema de gás combustível propano (G31) ou mistura butano/
propano (G30 + G31).
• Um teste periódico de cheiro em torno do aquecedor ou nas
juntas do aquecedor; ou seja, mangueira, conexões, etc., é uma
boa prática de segurança sob quaisquer condições. Se você
sentir o cheiro até mesmo uma pequena quantidade de gás,
CONSULTE O SEU FORNECEDOR DE COMBUST¸VEL DE G˘S
IMEDIATAMENTE. N‹O ESPERE!
51
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
.