Mantenimiento - Mr. Heater MH8BXDF Manual De Instrucciones

Figure 4 : „Adapteur de Butane‰
cette connexion. Vissez la cartouche du mélange de butane /
propane (G30 + G31) dans lÊadaptateur (sens horaire), une fois
que lÊarbre sur lÊadaptateur commence à tourner la cartouche, il
est maintenant connecté, et alors, montez la cartouche dans le
stand.
• Vérifiez les fuites à lÊadaptateur et à la connexion du cartouche à
lÊaide dÊeau savonneuse au raccord fileté sous le recouvrement en
plastique en forme de dôme où la cartouche visse dans le régula-
teur.
ATTENTION! VOIR AVERTISSEMENT SUR LE RECOUVREMENT EN
PLASTIQUE EN FORME DE DOME.
• Tournez le bouton de
commande dans le sens
antihoraire à la position
ÿPILOTEŸ et appuyez
pour mettre à lumière; voir
la figure 1 et Figure 3.
• Si le réchauffeur ne
sÊallume pas, maintenez
enfoncée pendant environ
30 secondes; libérez-le puis
appuyez à nouveau. Répé-
tez jusquÊà ce que la pilote
sÊallume.
• Après avoir allumé le gaz
pilote, maintenez la touche
pendant 30 -60 secondes,
puis relâchez le bouton.
bouton devrait revenir complètement à la position dÊextension; Pour
utiliser le réchauffeur, appuyez légèrement sur le bouton et tournez
doucement pour verrouiller en position ÿELEVEŸ
le brûleur. Laissez sur la position ÿELEVEŸ
dalle de brûleur devienne orange vif. Figure 5
REMARQUE: les poussées sont fréquentes lors du premier allu-
mage de lÊappareil. Gardez votre visage et les objets inflammables
loin de lÊappareil.
• Après le changement de la dalle de brûleur en orange vif, ajustez la
sortie de chaleur en tournant le bouton de commande à la position
de réglage désirée (ÿBASŸ
Avertissement:
NÊUTILISEZ LE RECHAUFFEUR SAUF SI LE CONTROLE DE BOUTON
EST VERROUILLE DANS UNE POSITION MARQUEE ÿHIŸ
ÿLOŸ OU ÿPILOTEŸ
ENTRE LES POSITIONS VERROUILLEES. UNE COMBUSTION
INADEQUATE ET LES NIVEAUX PLUS ELEVES DE MONOXYDE DE
CARBONE PEUVENT EN RESULTER.
• Pour éteindre le réchauffeur, poussez légèrement et tournez le
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
JOINTS
DÊETANCHEITE
Arbre dÊAdapteur
ÿ Ÿ
Figure 5 : Relâchez le bouton .
pour éclairer
jusquÊà ce que la
ou ÿELEVEŸ ). Figure 1.
. NE REGLEZ JAMAIS LE BOUTON
bouton de commande dans le sens horaire jusquÊà la position
ÿÉTEINTŸ
• ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir très
chaudes. Le cache-veilleuse de cet appareil est de prévenir
les risques dÊincendie ou de blessures de brûlures et aucune
partie de celle-ci ne devrait être définitivement supprimé. IL NE
PROTEGE PAS INTEGRALEMENT LES PETITS ENFANTS OU LES
INFIRMES. Laissez-le refroidir complètement avant de le ranger.
• Tournez le bouton à la position ÿÉTEINTŸ
brûleurs sont éteints avant de débrancher la cartouche de gaz.
• POUR ENLEVER LA CARTOUCHE PROPANE (G31): Retirez la
cartouche de support et tournez la cartouche dans le sens
antihoraire jusquÊà ce quÊil soit complètement dévissée hors de
lÊappareil.
• POUR RETIRER LA CARTOUCHE DE MELANGE BUTANE / PRO-
PANE (G30 + G31): Retirez la cartouche du support et tournez la
cartouche dans le sens antihoraire jusquÊà ce quÊil soit complè-
tement dévissée de lÊadaptateur.
• Une fois la cartouche enlevée, lÊadaptateur de butane peut être
dévissé en tournant dans le sens antihoraire jusquÊà ce quÊil soit
complètement dévissé hors de lÊappareil.
• NÊutilisez pas, ne stockez pas ou ne retirez pas la cartouche à
proximité de produits inflammables ou des sources dÊinflamma-
tion. Changez uniquement des cartouches dans un endroit bien
aéré, de préférence à lÊextérieur, loin de toute source dÊignition
telles que les flammes nues, les pilotes, les incendies de source
électrique et loin dÊautres personnes.
• Les cartouches de gaz propane (G31) ou celles de mélange bu-
tane / propane (G30 + G31) DOIVENT ETRE DEBRANCHEES DE
LÊAPPAREIL LORS DE LÊUTILISATION! Assurez-vous que les joints
sont vérifiés avant de raccorder une nouvelle cartouche de gaz à
lÊappareil.

MANTENIMIENTO:

LES PRECAUTIONS
DEVANT ETRE PRISES
LORSQUE LÊAPPAREIL
NE DOIT PAS ETRE
UTILISE POUR UNE
CERTAINE PERIODE:
Gardez toujours la
zone de lÊappareil
claire et libre de ma-
tériaux combustibles,
essence et autres
vapeurs et liquides inflammables.
Le
Après le refroidissement du réchauffeur du magasin, arrangez-le
dans un sac ayant une fermeture à glissière ou tout autre endroit
exempt de poussière étanche après chaque utilisation.
Gardez les zones de ventilation (fentes dans le bas et le haut à
lÊavant du réchauffeur) claire à tout moment.
Inspectez visuellement et périodiquement la flamme du gaz
pilote et le brûleur durant lÊutilisation. Cette flamme de veilleuse
devrait être de couleur bleue (pas jaune) et se prolonge à un
thermocouple et entoure le thermocouple juste en dessous de la
borne, voir figure 6.
Une légère flamme jaune peut se produire lorsque la flamme de
la veilleuse et la flamme principale se rencontrent. Le brûleur doit
être de couleur orange vif (avec une légère couleur bleue autour
,
du bord, une brume rouge-orange qui est visible sur la dalle de
céramique est acceptable) et sans une flamme visible.
Une flamme bleue qui sort au sommet de la dalle de céramique
indique une accumulation de poussière, les peluches ou les toiles
dÊaraignée à lÊintérieur de lÊassemblage du boîtier et lÊassemblage
du brûleur principal. Si la pilote est jaune ou le brûleur a une
21
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
.
Flamme de la
veilleuse
Figure 6
. Vérifiez si les
Capteur d'Epuisement
d'oxygène