Onkyo TX-SR604 Manual De Instrucciones página 10

Panneaux avant et arrière—Suite
Panneau arrière
C (Modèles nord-américains uniquement)
1 B
N M V
Les numéros de page entre parenthèses indiquent où trouver les explications à propos de chaque élément.
A
DIGITAL OPTICAL IN 1, 2, 3 et OUT
Ces entrées audio numériques optiques permettent
de brancher un lecteur CD ou DVD et d'autres
appareils dotés d'une sortie audio numérique
optique.
La sortie optique permet de brancher un
enregistreur CD ou un autre enregistreur numérique
doté d'une entrée numérique optique.
B
DIGITAL COAXIAL IN 1, 2
Ces entrées audio numériques coaxiales permettent
de brancher la sortie audio numérique coaxiale d'un
lecteur CD ou DVD ou d'un autre appareil.
C
Antenne XM (sur les modèles nord-
américains)
Cette prise sert à brancher une antenne XM vendue
séparément (voir page 56).
D
HDMI IN 1, 2 et OUT
Les connexions HDMI (High Definition
Multimedia Interface) acheminent l'audio
numérique et la vidéo numérique.
Les entrées HDMI servent à brancher les appareils
avec des sorties HDMI, p. ex. des lecteurs DVD.
La sortie HDMI sert à brancher un téléviseur ou un
projecteur équipé d'une entrée HDMI.
E
AM ANTENNA (21)
Ces bornes à poussoir servent à brancher une
antenne AM.
F
FM ANTENNA (21)
Cette prise sert à brancher une antenne FM.
G
MONITOR OUT
Branchez l'entrée vidéo de votre téléviseur ou
projecteur à la prise S-Video ou vidéo composite.
10
Fr-
D 5
U T S R Q
6 G H
P O N
H
FRONT, CENTER, SURROUND &
SURROUND BACK SPEAKERS (20)
Ces bornes servent à brancher vos enceintes avant,
centrale, surround et surround arrière.
I
ZONE 2 SPEAKERS (79)
Ces bornes servent à brancher les enceintes de la
Zone 2.
J
VOLTAGE SELECTOR (uniquement sur
certains modèles)
Ce sélecteur de tension permet d'utiliser
l'amplificateur sous différentes tensions (voir
page 3).
K
AC OUTLET
Cette prise de courant commutée peut être utilisée
pour alimenter d'autres appareils AV. Le type de
prise dépend du pays où vous avez acheté l'ampli-
tuner AV.
L
IR IN (82)
Si vous voulez piloter l'ampli-tuner AV avec la
télécommande depuis la Zone 2 ou si l'ampli-tuner
AV est installé dans un rack et qu'il y a un obstacle
entre l'ampli-tuner AV et la télécommande, vous
pouvez brancher un récepteur IR (disponible dans le
commerce) à la prise IR IN.
M
12V TRIGGER OUT ZONE 2 (81)
Vous pouvez brancher cette sortie à l'entrée de
déclenchement 12 V d'un amplificateur de
puissance pour la Zone 2. Lors de l'activation de la
Zone 2, un signal de déclenchement 12 V est
transmis.
N
PRE OUT SUBWOOFER (19)
La prise SUBWOOFER permet de brancher un
subwoofer actif.
J
(Uniquement sur
certains modèles)
9
VOLTAGE
SELECTOR
120V
220-240V
M L K