Página 1 Guía del usuario ampliada...
Página 2 US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 3: Tabla De Contenido
Ajustes de conexión ............35 Media Guide ................72 Fecha y hora................43 Reproducción de archivos multimedia ......73 Seguridad ................43 Envío de archivos multimedia ........76 Restric. llam. (servicio de red) ........48 Cambio de los ajustes............76 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 4 Ajustes del navegador ............141 Configuración de alarmas de agenda......121 Envío de entradas de agenda........121 Aplicaciones (Java™)......143 Tareas..................121 Instalación de aplicaciones Java .........144 Importar datos de otros teléfonos Nokia ....122 Configuración de aplicaciones Java ......146 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 5 Visualización del consumo de memoria ....150 Conectividad......... 151 Importante información sobre Conexión Bluetooth ............151 seguridad..........168 Conexión de los infrarrojos .......... 157 Índice.............172 Conexión del teléfono a un ordenador..... 158 Sinc. - sincronización remota ........159 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 6: Para Su Seguridad
HOSPITALES Siga todas las normativas ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice únicamente existentes. Apague el teléfono cuando se accesorios y baterías aprobados por el encuentre cerca de un aparato médico. fabricante. No conecte productos que sean incompatibles. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 7: Servicios De Red
. Indique su ubicación. No interrumpa la teléfono. El uso de cualquier otro tipo anulará llamada hasta que se le indique. toda aprobación o garantía del teléfono, y puede resultar peligroso. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 9: Información General
1. Información general Nokia 3660 proporciona varias funciones, que son muy útiles para el uso diario, como las de Cámara, Grabadora de vídeo, Mensajes, Correo, Reloj, Despertador, Calculadora y Agenda. Pegatinas incluidas en el paquete de ventas • Las pegatinas incluidas en el paquete de ventas contienen información importante para fines de soporte al cliente y servicio.
Página 10: Indicadores Relacionados Con Acciones
: indica que hay mensajes en espera para ser enviados en Buzón salida. Consulte la pág. : se muestra cuando Aviso llam. entrante se ha ajustado a Silencio Tono aviso mensaje Desactivado en el modo que está activo. Consulte ‘Modos’, pág. 113. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Página 12: Menú
Lista / Cuadrícula, Borrar, medio (tal y como se muestra con la tecla azul 5 en la fig. 3, pág. 13) para abrirla. Mover, Mover a carpeta, Carpeta nueva, Renombrar, Ayuda y Salir. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Página 13: Reorganización Del Menú
Aparece una marca de verificación junto a la aplicación. Sugerencia: Seleccione → 2 Mueva la selección hasta donde desee que esté la aplicación y pulse Aceptar. Opciones Lista si desea ver una lista de las aplicaciones. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Página 14: Cambio De Una Aplicación A Otra
Ayuda en línea Su Nokia 3660 dispone de una función de ayuda a la que puede acceder desde cualquier aplicación que tenga la selección Opciones mediante la tecla .
Página 15: Barra De Navegación: Movimiento Horizontal
Aparece una marca de verificación junto al elemento. → • Para seleccionar todos los elementos de la lista, seleccione Opciones Marcar/Anul. → marcar Marcar todo. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Página 16: Búsqueda De Elementos
Para que la búsqueda sea más exacta, escriba más letras. La selección se moverá al elemento que mejor se corresponda con las letras. 2 Cuando haya encontrado el elemento correcto, pulse para abrirlo. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Página 17: Control De Volumen
Compositor y la Grabadora utilizan el altavoz como modo auricular y altavoz predeterminado. aparecen en la barra Desactivación del altavoz de navegación. → • Cuando tenga una llamada activa, seleccione Opciones Activar teléfono. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Página 19: Su Teléfono
Fig. 1 Hacer una llamada. 2 Para buscar un contacto, desplácese al nombre que desee. O introduzca las primeras letras del nombre. El campo Buscar se abre automáticamente y aparece una lista de contactos coincidentes. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 20: Llamada Al Buzón De Voz
2 Para llamar al número: en modo standby, pulse la tecla de marcación rápida Marc. ráp. correspondiente y . Si la función Marcación rápida está ajustada a Activada: mantenga pulsada la tecla de marcación rápida correspondiente hasta que se inicie la llamada. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 21: Realizar Una Llamada De Multiconferencia
5 Para terminar la llamada de multiconferencia activa, pulse Sugerencia: La forma más rápida de hacer una nueva llamada es marcar el número y pulsar para iniciar la llamada. La llamada existente queda retenida automáticamente. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 22: Responder A Una Llamada
La primera todas y pulse Aceptar. llamada será retenida. Para pasar de una llamada a otra, pulse Cambiar. 2 Para finalizar la llamada activa, pulse Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 23: Opciones Durante Una Llamada
Sugerencia: También puede almacenar una secuencia de tonos DTMF para una tarjeta de contacto. Cuando llame al contacto, puede recuperar la secuencia. Añada tonos DTMF al número de teléfono o a los campos DTMF de una tarjeta de contacto. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 25: Registro De Últimas Llamadas
• Para borrar uno de los registros de llamadas, abra el registro que desee eliminar y → seleccione Opciones Borrar lista. • Para borrar un evento determinado, abra un registro, desplácese al evento y pulse Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 26: Duración De La Llamada
Póngase en contacto con su proveedor de servicios Fig. 4 La vista de si desea obtener información sobre los precios de los pasos de consumo y el modo de Números marcados. consumo limitado. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 27 Borrar contadores de coste de llamadas: Seleccione Opciones Poner cont. a cero. Para ello, es necesario el código PIN2 (consulte la pág. 44). Para borrar un evento determinado, desplácese a él y pulse Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 28: Contador De Datos Gprs
Filtro del registro salientes y para → Filtrar. Se abre una lista de filtros. 1 Seleccione Opciones eventos de comunicación 2 Desplácese a un filtro y pulse Selecc. perdidos. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 29 • Si desea obtener información acerca de Duración llam., Mostrar costes Límite coste llamadas, consulte las secciones ‘Duración de la llamada’ ‘Costes de llamadas (servicio de red)’ de este capítulo. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 30: Carpeta Sim
• En el directorio SIM, puede ver los nombres y los números almacenados en la tarjeta Marcar/Anul. marcar, SIM, puede editarlos o añadir y puede hacer llamadas. Copiar a la Guía, números, Detalles de SIM, Ayuda, Salir. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 31: Ajustes
Nota: El cambio de los ajustes de Idioma del teléfono Idioma de escritura afecta a todas las aplicaciones del teléfono y tiene efecto hasta que se vuelvan a modificar. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 32 Para hacerlo, necesita el código de bloqueo. Consulte la pág. 44. Una vez restaurados los ajustes, puede que el teléfono tarde un poco más de lo habitual en encenderse. Nota: Los documentos y los archivos que haya creado no sufren ninguna modificación. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 33: Ajustes De Llamadas
Fig. 2 El salvapantallas. perdidas. Ajustes de llamadas → Nota: Para cambiar los ajustes para desvío de llamadas, vaya a Menú → Desvíos. Consulte Herrams. ‘Ajustes para desvío de llamadas’, pág. 24. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 34: Rellamada Auto
) se podrán marcar manteniendo pulsada la tecla correspondiente. Consulte también ‘Asignación de teclas de marcación rápida’, pág. 55. Cualq. tecla respond. • Seleccione Activada y podrá responder una llamada entrante pulsando brevemente cualquier tecla, excepto Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 35: Información General Sobre Conexiones De Datos Y Puntos De Acceso
Tiene que definir ajustes de puntos de acceso, si desea, por ejemplo, • enviar y recibir mensajes multimedia, Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 36: Llamadas De Datos Gsm
Para comprobar la disponibilidad de servicios de datos de alta velocidad y suscribirse a ellos, póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 37: General Packet Radio Service (Gprs)
Si desea obtener información detallada sobre tarifas, póngase en contacto con el operador de red o el proveedor de servicios. Consulte también ‘Contador de paquetes de datos y contador de tiempo de conexión’, pág. 29. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 38: Creación De Un Punto De Acceso
Opciones de la lista Es posible que disponga de ajustes de punto de acceso predeterminados en el teléfono Puntos de acceso: Editar, móvil Nokia 3660. O, tal vez reciba estos ajustes en un mensaje inteligente de un Punto acceso nuevo, Borrar, proveedor de servicios.
Página 39: Puntos De Acceso
El nombre de usuario puede ser necesario para establecer una conexión de pág. 134. datos. Normalmente lo asigna el proveedor de servicios. El nombre de usuario suele distinguir mayúsculas de minúsculas. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 41 • Tipo devol. llamada: las opciones son Usar nº servidor Usar otro nº Pregunte a su proveedor de servicios la opción correcta (dependerá de la configuración del proveedor de servicios). Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 43: Llamada De Datos
• Código PIN (de 4 a 8 dígitos): el código PIN (Personal Identification Number o número de identificación personal) protege su tarjeta SIM del uso no autorizado. El código PIN se suministra habitualmente con la tarjeta SIM. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 44 Tenga en cuenta que algunas tarjetas SIM no permiten desactivar la petición de código PIN. Código PIN Código PIN2 Código de bloqueo: abra este ajuste si desea cambiar el código. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 45 Seleccione: Predeterminado para activar el grupo predeterminado acordado con el operador de red, Activado si desea utilizar otro grupo (necesita conocer el número de índice del grupo), o Desactivado. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 46: Gestión Certificados
La existencia de un certificado no ofrece protección en sí certificados de servidores misma; el gestor de certificados debe contener certificados correctos, auténticos o de otras autoridades. y fiables si desea obtener la máxima seguridad disponible. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 47: Visualización De Detalles De Certificados: Verificación De La Autenticidad
• Desplácese a un certificado de autorización y seleccione Opciones Ajustes seguridad. Dependiendo del certificado, aparece una lista de las aplicaciones que pueden usar el certificado seleccionado. Por ejemplo: Servicios / Sí: el certificado puede certificar sitios. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 48: Restric. Llam. (Servicio De Red)
Nota: No puede tener activados al mismo tiempo la restricción de llamadas entrantes y el desvío de llamadas o la marcación fija. Consulte ‘Ajustes para desvío llamadas’, pág. o ‘Marcación fija‘, pág. 45. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 49: Red
Nota: Si utiliza un adaptador de audífono, tiene que activarlo por separado. Abra → Sí. Si ha activado la carpeta Adapt. audífono y seleccione Usar adapt. audífono un adaptador de audífono, el kit de manos libres portátil utilizará los mismos ajustes. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 50: Guía
• Para copiar nombres y números de una tarjeta SIM al teléfono, vaya a Menú → Directorio SIM. Marque los nombres que desee copiar y seleccione → Opciones Copiar a la Guía. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 51: Edición De Tarjetas De Contacto
Sugerencia: También puede marcar varios elementos si mantiene pulsada contacto: Añadir miniatura y pulsa simultáneamente . Consulte también ‘Acciones comunes a todas las Eliminar miniatura, Añadir aplicaciones’, pág. 15. detalle, Borrar detalle, Editar etiqueta, Ayuda y Salir. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 52: Añadir Y Eliminar Campos En Las Tarjetas De Contacto
• Para añadir una imagen a una tarjeta de contacto, abra una tarjeta y pulse para → abrir la vista de Imagen ( ). Para adjuntar una imagen, seleccione Opciones Añadir imagen. Fig. 2 La vista de información de contacto. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 53: Visualización De Una Tarjeta De Contacto
• Los identificadores de voz son independientes del idioma. Sí distinguen, en cambio, la voz de la persona que habla. • Los identificadores de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelos y realice llamadas en entornos silenciosos. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 54: Añadir Una Grabación A Un Número De Teléfono
Junto al número de la tarjeta de contacto, se verá un símbolo Nota: El teléfono puede tener 25 números de teléfono con grabaciones adjuntas. Si la memoria se llena, borre alguna de las grabaciones. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 55: Hacer Una Llamada Mediante Una Grabación
La marcación rápida es una forma rápida de llamar a los números de teléfono más utilizados. Puede asignar teclas de marcación rápida a ocho números de teléfono. El número 1 está reservado para el buzón de voz. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 56: Añadir Una Señal De Llamada A Una Tarjeta De Contacto O Un Grupo
Así pues, si cambia primero la señal de llamada de un grupo y después la de un contacto individual perteneciente al grupo, se utilizará la señal de llamada del contacto la próxima vez que éste le llame. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 57: Gestión De Grupos De Contactos
1 En el directorio de la Guía, desplácese al contacto que desee añadir a un grupo y → seleccione Opciones Añadir a grupo:. Se abre una lista de grupos disponibles. 2 Desplácese al grupo al que desee añadir el contacto y pulse Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 58: Añadir Varios Miembros A La Vez
Puede transferir datos del calendario, de la Guía y de tareas desde otros modelos de teléfono Nokia a su Nokia 3660 mediante la aplicación Importar datos de PC Suite para Nokia 3660. Encontrará las instrucciones para usar esta aplicación en la ayuda en línea de PC Suite en el CD-ROM.
Página 59: Cámara E Imágenes
También puede ver el contador de imágenes, que indica el número de imágenes que cabe en la memoria del teléfono, dependiendo de Fig. 1 Búsqueda de una la calidad seleccionada. vista para capturar. 2 Para hacer una foto, pulse Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 60 Consulte el ejemplo en el lateral de la página. cambiar el ajuste. • Memoria en uso: seleccione si desea almacenar las imágenes en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria, si dispone de una. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 61: El Modo De La Cámara Afecta Al Tamaño Y La Orientación De La Imagen
(Mpix). • Las imágenes que se toman en modos Estándar y Noche se guardan con formato de 640x480 pixeles (VGA) y las de modo Vertical se guardan con formato de 80x96 pixeles. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 62: Imágenes Y Consumo De Memoria
Calidad de imagen Básica Normal Alta Tipo de imagen Estándar Noche Vertical >300 Sugerencia: Si utiliza una tarjeta de memoria con el teléfono puede aumentar el número de imágenes que puede almacenar. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 63: Imágenes: Almacenamiento De Fotos
Ayuda y Salir. determina dependiendo de la memoria que haya seleccionado como Memoria en uso. 1 Pulse para moverse de una ficha de memoria a otra. 2 Para explorar las imágenes, pulse Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 65: Accesos Directos Del Teclado
- el tamaño de la imagen en píxeles; consulte la explicación del glosario, pág. 61, Tamaño - en bytes o kilobytes (KB), Color Color verdad., 65536 colores, 4096 colores, colores, colores, Escala grises Blanco/negro. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 66: Organización De Imágenes Y Carpetas
86. • Si desea enviar la imagen vía infrarrojos o Bluetooth, consulte ‘Envío de datos vía Bluetooth’, pág. ‘Envío y recepción de datos vía infrarrojos’, pág. para obtener más información. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 67: Carpeta Mensajes Con Gráficos
Para finalizar la selección, deje de pulsar la tecla de desplazamiento y suéltela Opciones de la carpeta Mensajes con gráficos: Abrir, Enviar, Borrar, Marcar/Anul. marcar, Renombrar, detalles, Ayuda y Salir. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 68: Grabadora De Vídeo
2 Para empezar a grabar pulse La barra de progreso de la parte inferior de la pantalla muestra el tiempo de grabación que queda. Para interrumpir la grabación en cualquier momento pulse Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 69: Ver Un Videoclip
→ Enviar. 1 Desplácese hasta el videoclip que desea enviar y seleccione Opciones 2 Seleccione una de las siguientes cuatro formas de envío del videoclip, Vía multimedia, Vía correo, Vía Bluetooth Vía infrarrojos. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 70: Configuración De La Grabadora De Vídeo
Ejemplo: Si elige ‘Vacaciones‘ como el nombre predeterminado para el videoclip, la Grabadora de vídeo nombrará los videoclips que grabe como ‘Vacaciones‘, ‘Vacaciones (01)‘, ‘Vacaciones (02)‘ y, así sucesivamente, hasta que vuelva a cambiar el ajuste. Fig. 2 Lista de videoclips. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 71: Realone Player
Sin embargo, es posible que algunos archivos .mp4 incluyan contenido que no admite estándares 3GPP y, por tanto, no es compatible con el teléfono Nokia 3660. En este caso, el funcionamiento podría fallar y ocasionar una reproducción parcial o un mensaje de error.
Página 72: Media Guide
Desde RealOne Player podrá abrir una página del navegador que contiene Media Guide con enlaces a los archivos y páginas multimedia de secuencias. Consulte ‘Secuencias desde Internet’, pág. 74. Fig. 1 Lista de clips de música y videoclips Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 73: Reproducción De Archivos Multimedia
Punto de acceso predeterminado. Otros, permiten utilizar un punto de acceso WAP. Si necesita consejo o información sobre estos servicios, póngase en contacto con el proveedor de servicios. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 74: Secuencias Desde Internet
Antes de que el archivo multimedia o las secuencias comiencen a reproducirse, el teléfono se conectará a la página y cargará el archivo. Consulte la fig. 3, pág. 75. Si desea obtener información sobre cómo configurar su teléfono Nokia 3660 para la reproducción en secuencias utilizando RealOne Player, visite la página http://www.nokia.com/phones/3660/support.
Página 75 • Para silenciar el sonido, pulse y manténgalo hasta que el indicador se muestre. • Para activar el sonido pulse y manténgalo pulsado hasta que vea el indicador, colsulte la fig 2, pág. 73. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 76: Envío De Archivos Multimedia
39. Vea también la instrucción del paso 2, pág. 73. • Anchura de banda: elija Automática para obtener la mejor velocidad de entrega disponible. • Anchura banda máx.: elija la anchura de banda máxima para el contenido de secuencias. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 77 → Para cambiar los ajustes de Proxy, seleccione Opciones Ajustes Proxy para abrir la siguiente lista de ajustes: • Utilizar proxy Dirección de host / Puerto: elija si se utilizará un proxy. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 78: Mensajes
Los mensajes de correo se almacenan en el Buzón correo. Para leer → los mensajes de información de célula, seleccione Opciones Información célula. carpetas: para organizar los mensajes en carpetas. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 79 88. una carpeta a otra: o bien pulsando para abrir la siguiente carpeta (Buzón salida), o bien pulsando para abrir la carpeta anterior (Borrador). Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 80: Mensajes: Información General
(;). Ejemplo: +44 123 • escriba el número de teléfono o la dirección de correo del destinatario en el campo 456; 050 456 876 Para:, o Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 81: Opciones De Envío
Observe que, en cada tecla, hay mas caracteres disponibles que los que están impresos sobre ella. • Para introducir un número, mantenga pulsada la tecla numérica. Para cambiar entre los modos de letras y números, mantenga pulsada Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 82: Uso De La Introducción De Texto Predictivo
Nota: No preste atención a lo que aparece en la pantalla. La coincidencia de palabras evoluciona. Para comprobar el resultado, espere hasta haber introducido toda la palabra. Por ejemplo, para escribir Nokia, con el diccionario de inglés seleccionado, pulse para N, para o,...
Página 83: Sugerencias Para El Uso De Texto Predictivo
• Para introducir un número en modo de letra, mantenga pulsada la tecla numérica deseada. O pulse y seleccione Insertar número, escriba los números que desee y pulse Aceptar. Para cambiar entre los modos de letras y números, mantenga pulsada Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 84: Desactivación De La Introducción De Texto Predictivo
Escriba la última parte de la palabra compuesta y complétela pulsando para añadir un espacio. Desactivación de la introducción de texto predictivo → • Pulse y seleccione Diccionario Desactivado para desactivar la introducción de texto predictivo para todos los editores del teléfono. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 85: Copiar Texto
Insertar símbolo • Idioma de escritura: cambia el idioma de entrada en todos los editores del teléfono. Fig. 2 Creación de Consulte ‘Ajustes del teléfono’, pág. 31. mensajes, tipos de mensaje. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 86: Creación Y Envío De Mensajes Nuevos
160 caracteres, se enviará dividido en dos o más mensajes, Insertar, Borrar, Detalles de por lo que el envío puede costarle más. mensaje, Opciones de envío, Ayuda y Salir. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 87: Envío De Mensajes Inteligentes
→ • seleccione Mensajes Mensaje nuevo Crear: Mensaje corto y seleccione mensaje con gráficos. → Gráfico. Insertar 2 Introduzca los datos del destinatario y añada texto. Consulte la fig. 3, pág. 87. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 88: Ajustes Necesarios Para Manejo De Mensajes Multimedia
IP como Nombre de conexión: escriba un nombre descriptivo para la conexión. 192.100.124.195. Modo de sesión: seleccione un tipo de conexión de datos. Datos GSM, GSM alta veloc. o GPRS. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 89: Configuración De La Memoria En Uso
Cuando envía un mensaje multimedia a una dirección de correo o a otro Nokia 3650, Nokia 3660 o Nokia 7650, si es posible, utilice un tamaño de imagen más grande (en función de la red). Para cambiar el ajuste, →...
Página 90 → • Si selecciona Insertar Imagen nueva, se abre la Cámara y puede hacer una foto nueva. Pulse Eliminar para eliminar la foto y hacer otra en su lugar. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 91: Vista Previa De Un Mensaje Multimedia
Para poder enviar, recibir, recuperar, responder y reenviar correos, debe hacer lo texto 1º, Eliminar, Ayuda siguiente: y Salir. • Configure correctamente un punto de acceso a Internet (IAP). Consulte ‘Conexión’, pág. 35. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 92 Si algo falla mientras el teléfono está enviando el correo, aplicación apropiada y éste queda en Buzón salida con estado Fallido. seleccione la opción → Enviar Vía correo, si está disponible. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 93: Buzón Entrada: Recepción De Mensajes
→ • Responder: copia la dirección del remitente en el campo Para:. seleccione Responder todos: para copiar la dirección del remitente y los destinatarios del campo Cc. en el mensaje nuevo. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 94: Visualización De Mensajes Multimedia En Buzón Entrada
. Puede ver una imagen, leer un mensaje y escuchar un sonido, simultáneamente. Si se reproduce un sonido, pulse para subir o bajar el volumen. Si desea silenciar el sonido, pulse Parar. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 95: Objetos De Mensajes Multimedia
• Tarjeta de visita: para guardar los datos de contacto, seleccione Opciones Guardar tarj. visita. Nota: Si las tarjetas de visita llevan certificados o archivos de sonido adjuntos, estos no se guardarán. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 96 → Para guardar los ajustes, seleccione Opciones Guardar en aj. SMC, Guard. en Corr. voz, Guardar en ajustes, Guardar en Ajustes Guardar en aj. corr.. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 97: Mensajes De Servicios
Buzón entrada. Visualización de los mensajes de servicios en el navegador → Cuando esté navegando, seleccione Opciones Leer mens. servicio para descargar y ver los nuevos mensajes de servicios. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 98: Mis Carpetas
Mensajes. Puede tener varios buzones de correo copiar ajustes existentes, (seis como máximo). por ejemplo, del ordenador al teléfono. Consulte el CD-ROM suministrado en el paquete de ventas. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 99: Abrir El Buzón
Cuando haya recuperado los mensajes de correo Borrar, Detalles de mensaje, → Desconectar. en el teléfono, para finalizar la conexión de datos, seleccione Opciones Copiar, Marcar/Anul. marcar, Ayuda y Salir. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 100: Recuperación De Mensajes De Correo Del Buzón
Anular marcar para seleccionar mensajes de uno en Fig. 6 Visualización de uno. Consulte si desea obtener información acerca de la forma de seleccionar mensajes de correo. varios elementos a la vez. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 101: Abrir Mensajes De Correo
Archivos adjuntos. En esta vista, puede recuperar, abrir y guardar Recuperar, Guardar, Enviar, archivos adjuntos. También puede enviar archivos adjuntos vía infrarrojos o Borrar, Ayuda y Salir. Bluetooth. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 102 Grabadora y los archivos de texto (.TXT) en Notas. en www.nokia.com. Nota: Los adjuntos como las imágenes se pueden guardar en la tarjeta de memoria, si dispone de una. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 103: Borrar Mensajes De Correo
Para cancelar la eliminación de un correo tanto del teléfono como del servidor, desplácese a un correo que se haya marcado para borrar durante la próxima conexión → ) y seleccione Opciones Deshacer borrar. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 104: Buzón Salida
Marcar Marcar todo para marcar mensajes. → Copiar. Se abre una lista de carpetas. 3 Seleccione Opciones 4 Seleccione una carpeta y pulse Aceptar. Vaya a la carpeta para ver los mensajes. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 105: Información De Célula (Servicio De Red)
• en modo standby o cuando tenga una llamada activa, introduzca los números de comando y pulse Enviar → → • si tiene que introducir letras y números, seleccione Mensajes Opciones Comandos servicio. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 106: Ajustes De Mensajes
• Conexión preferida: puede enviar mensajes cortos a través de la red GSM normal o vía GPRS, si es compatible con la red. Consulte ‘General Packet Radio Service (GPRS)’, pág. 37. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 107: Ajustes Para Mensajes Multimedia
Nota: Tanto Conexión preferida Conex. secundaria deben tener el mismo ajuste Página de inicio que señale al mismo centro de servicios multimedia. Sólo es diferente en la conexión de datos. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 108 Para recuperar el mensaje más tarde, ajuste Al recibir mensaje Recuperar inmed.. Rechazar mens.: si desea rechazar los mensajes multimedia. El centro de mensajes multimedia borrará los mensajes. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 109: Ajustes Para Buzones De Correo
Si no se ha definido ninguno, tendrá que hacerlo. Se muestra la siguiente lista de ajustes: • Nombre de buzón: escriba un nombre descriptivo para el buzón de correo. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 110 Nota: Esta opción sólo se puede seleccionar una vez y no se puede modificar si ha guardado los ajustes del buzón de correo o ha salido. • Seguridad: se utiliza con los protocolos POP3, IMAP4 y SMTP para asegurar la conexión con el buzón remoto. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 111: Ajustes Para Mensajes De Servicios
- Todos: le permite recibir mensajes de información de célula en todos los idiomas disponibles. Seleccionados le permite elegir en qué idiomas desea recibir mensajes de información de célula. Si el idioma que desea no está en la lista, seleccione Otros. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 112: Ajustes Para La Carpeta Otros
• Memoria en uso: defina el almacenamiento de memoria. Las opciones son la memoria del teléfono o la tarjeta de memoria, si dispone de una. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 113: Modos
Fig. 1 La lista de Modos. utilizando una tarjeta de memoria, los tonos que estén almacenados tienen el icono junto al nombre del tono. Las señales de llamada utilizan memoria compartida. Consulte ‘Memoria compartida’, pág.:18. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 114 ‘Creación de grupos de contactos’, pág. 57. • Nombre del modo: puede cambiar de nombre un modo y ponerle el nombre que desee. No se puede cambiar el nombre del modo Normal. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 115: Favoritos
2 Seleccione Opciones Añadir a Favoritos y pulse Aceptar. Nota: Un acceso directo de Favoritos se actualiza automáticamente si mueve el elemento al que hace referencia, por ejemplo, de una carpeta a otra. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 116 • Para cambiar el título del acceso directo, seleccione Opciones Edit. nombre acc. d. Escriba el nombre nuevo. Este cambio sólo afecta al acceso directo, no al archivo o al elemento al que hace referencia. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 117: Agenda Y Tareas
Consulte la fig. 1, pág. 117. Utilice la tecla de desplazamiento para moverse por los campos. Pulse para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. 3 Para guardar la entrada, pulse Hecho. Fig. 1 Edición de una entrada de agenda. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 118: Edición De Entradas De Agenda
último día de un curso semanal al que está asistiendo. Esta opción sólo aparece si ha seleccionado que se repita el evento. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 119: Vistas De La Agenda
Aceptar. Iconos de entradas de agenda en las vistas del día y la semana: - Reunión, Memorándum - Aniversario. Fig. 2 Vistas del mes, la semana y el día en la Agenda. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 120: Vista Semana
Vista semana por el número de la de la agenda. Se abre una semana o las fechas. entrada de reunión y los caracteres que ha escrito se añaden al campo Asunto. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 121: Configuración De Alarmas De Agenda
En Tareas, puede gestionar una lista de tareas que necesita hacer. Consulte la fig. 3, Vaya a Menú pág. 122. Tareas. La Lista de tareas utiliza memoria compartida. Consulte ‘Memoria compartida’, pág. 18. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 122: Importar Datos De Otros Teléfonos Nokia
Puede transferir datos del calendario, de la Guía y de tareas desde otros modelos de teléfono Nokia a su Nokia 3660 mediante la aplicación Importar datos de PC Suite para Nokia 3660. Encontrará las instrucciones para usar esta aplicación en la ayuda en línea de PC Suite en el CD-ROM.
Página 123: Extras
→ • Para recuperar el resultado del último cálculo, seleccione Opciones Último funciones. Puede ver cómo resultado. cambia la selección entre las funciones. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 124: Compositor
Opciones durante la desplácese a la nota y pulse composición: Reproducir, • Para producir un Do, mantenga pulsadas a la vez. Insertar símbolo, Estilo, 2 Pulse Atrás para guardar. Tempo, Volumen, Ayuda y Salir. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 125: Conversor
En el Conversor, puede convertir medidas como Longitud de una unidad (Yardas) Vaya a Menú → Conversor. a otra (Metros). Extras Nota: La precisión del Conversor es limitada y pueden producirse errores de redondeo. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 126: Conversión De Unidades
Importante: Si cambia la moneda base, todos los tipos de cambio definidos tanto, escribiría 1,63575 previamente se ajustan a 0 y hay que introducir tipos de cambio nuevos. como tipo de cambio para la libra esterlina. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 127: Notas
Eliminar alarma, Ajustes, aparece el indicador Ayuda y Salir. Nota: El despertador funciona aunque el teléfono esté apagado. → • Para cancelar una alarma, vaya al reloj y seleccione Opciones Eliminar alarma. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 128: Grabadora
Renomb. clip Nota: La grabadora no se puede utilizar cuando hay una llamada de datos o una sonido, Enviar, Añadir a conexión GPRS activa. Favoritos, Ajustes, Ayuda Salir. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 129: Juegos
Opciones de la tarjeta de Nota: Si desea más información sobre el uso de la tarjeta de memoria con otras memoria: Copia seg. mem. funciones y aplicaciones del Nokia 3660, podrá obtenerla en las seccciones que tel., Restaurar de tarj., describen dichas funciones y aplicaciones.
Página 130: Para Insertar La Tarjeta De Memoria
B, pág. 130. 5 Una vez que la tarjeta esté bien insertada, vuelva a colocar la batería y, a continuación, deslice la carcasa para colocarla en su sitio. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 131: Formateo De La Tarjeta De Memoria
Nota: La contraseña se almacenará en el teléfono y no tendrá que volver a escribirla mientras esté utilizando la tarjeta de memoria en el mismo teléfono. Si desea utilizar la tarjeta de memoria en otro teléfono, le solicitará la contraseña. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 133: Servicios (Xhtml)
Los proveedores de servicios también le navegador XHTML es facilitarán instrucciones sobre el modo de utilizar estos servicios. compatible con páginas escritas en los lenguajes Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) y Wireless Markup Language (WML). Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 134: Pasos Básicos Para Acceder
Consulte ‘Conexión’, pág. 35. → → servicios. 2 Vaya a Servicios Opciones Añadir favorito. Escriba un nombre para el favorito y la dirección de la página del navegador definida para el punto de acceso actual. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 135: Establecimiento De Una Conexión
(lugar donde está almacenado el recurso solicitado) es segura. Corresponde al proveedor de servicios garantizar la transmisión de datos entre la pasarela y el servidor de contenidos. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 136: Visualización De Los Favoritos
Nota: El teléfono puede tener algunos favoritos preinstalados de sitios no Abrir, Descargar, Volver a asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, página, Enviar, Ir a deberá tomar las mismas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal dirección URL...
Página 138: Visualización De Mensajes De Servicios Nuevos Durante La Navegación
• Para guardar un favorito recibido en un mensaje inteligente, abra el mensaje en el → Buzón de entrada de Mensajes y seleccione Opciones Guard. en favoritos. Consulte también ‘Recepción de mensajes inteligentes’, pág. 95. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 139: Visualización De Páginas Guardadas
Imágenes. Nota: La información o servicios a los que ha accedido se almacenan en la memoria caché del teléfono. Una caché es una memoria intermedia, que se emplea Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 140: Compra De Un Elemento
• Desplácese hasta el enlace y seleccione Opciones sistema de protección del • Seleccione la opción apropiada para adquirir el elemento, por ejemplo, Comprar. copyright del contenido digital que se distribuye en la Web. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 141: Verificación De Un Elemento Antes De Descargarlo
Pequeña, normal, grande grande. • Codificación predet.: para asegurarse de que las páginas del navegador muestran los caracteres correctamente, seleccione el tipo de idioma apropiado. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 142 DTMF durante una llamada de voz. Consulte también Tonos DTMF, pág. 23. • Ajuste de líneas: elija Desactivado si no desea que el texto de un párrafo se ajuste automáticamente, o Activado si desea que se ajuste. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 143: Aplicaciones (Java™)
Ir a dirección URL, • URL: una dirección de una página de información en Internet y Actualizar, Ayuda y Salir. • Datos: el tamaño de datos de la aplicación, como récords, en kilobytes. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 144: Instalación De Aplicaciones Java
Bluetooth o vía infrarrojos. Si utiliza PC Suite para Nokia 3660 para transferir el archivo, llévelo a la carpeta c:\nokia\installs del teléfono. Fig. 1 Vista principal de Aplicaciones.
Página 145 • Desplácese hasta una aplicación en la vista principal Aplicaciones y pulse para abrirla. Desinstalación de aplicaciones Java → • Elija la aplicación en la vista principal de Aplicaciones y seleccione Opciones Eliminar. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 146: Configuración De Aplicaciones Java
Las opciones son: Permitida: la conexión se crea inmediatamente, sin notificación. Preguntar antes: se le preguntará antes de que la aplicación realice la conexión. permitida: las conexiones no están permitidas. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 147: Gestor: Instalación De Aplicaciones Y Software
Para ayudarle, el sistema de instalación de software utiliza firmas digitales y certificados consulte ‘Aplicaciones en los paquetes de software. No instale la aplicación si el Gestor muestra un aviso de (Java™)’, pág. 143. seguridad durante la instalación. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 148: Instalación De Software
Nota: Si instala un programa no diseñado específicamente para el Nokia 3660, su funcionamiento y presentación puede ser muy diferente a las aplicaciones comunes del Nokia 3660.
Página 149: Eliminación De Software
(sólo está disponible si ha del paquete eliminado, puede que el primero deje de funcionar. Consulte la configurado los ajustes de documentación del paquete de software instalado si desea obtener más correo correctamente). información. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 150: Visualización Del Consumo De Memoria
Mem. en uso Mem. libre. Sugerencia: Si está quedándose sin memoria del teléfono, elimine algunos documentos o muévalos a la tarjeta de memoria. Consulte también el capítulo ‘Cómo solucionar los problemas’, pág. 162. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 151: Conectividad
Bluetooth o infrarrojos. Conexión Bluetooth Nota: El teléfono Nokia 3660 está diseñado para ser compatible con la especificación 1.1 de Bluetooth y adoptarla. No obstante, la comunicación entre el teléfono y otros productos con tecnología inalámbrica Bluetooth depende también de los perfiles y protocolos que se utilicen.
Página 152: Activación De La Aplicación Bluetooth Por Primera Vez
Bluetooth podrán encontrar el teléfono durante la búsqueda de dispositivos. Si selecciona Oculto otros Fig. 2 Ajustes de dispositivos no podrán encontrar el teléfono durante una búsqueda de dispositivos. Bluetooth. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 153: Envío De Datos Vía Bluetooth
• Para interrumpir la búsqueda, pulse Parar. La lista de dispositivos se congela y buscar dispositivos. puede empezar a establecer una conexión con uno de los dispositivos que ya se han localizado. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 154: Vista De Dispositivos Vinculados
El vínculo con un dispositivo hace las búsquedas más rápidas y sencillas. Los dispositivos vinculados son fáciles de reconocer, se indican mediante en la lista de resultados de la búsqueda. En la vista principal de Bluetooth, pulse para abrir una lista de dispositivos vinculados ( Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 155: Cancelación De Vínculos
Nota: Elija un nombre que sea fácil de recordar y reconocer. Más tarde, cuando fácilmente. esté buscando dispositivos o un dispositivo solicite una conexión, el nombre que ha elegido se utilizará para identificar el dispositivo. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 156: Ajuste De Un Dispositivo Como Autorizado O No Autorizado
Buzón entrada de Mensajes. Los mensajes Bluetooth se indican mediante . Consulte la pág. si desea obtener más información. Desconexión de Bluetooth Una conexión Bluetooth se desconecta automáticamente después de enviar o recibir datos. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 157: Conexión De Los Infrarrojos
Si la transferencia de datos no se ha iniciado un minuto después de la activación del → seleccione Opciones puerto de infrarrojos, la conexión se cancela y se debe iniciar de nuevo. → Enviar tarjeta visita Vía infrarrojos. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 158: Conexión Del Teléfono A Un Ordenador
Bluetooth y la forma de instalar PC Suite para Nokia 3660, consulte la Guía de instalación de PC Suite en el CD-ROM, en la sección ‘Instalar‘. Si desea obtener más información acerca del uso de PC Suite para Nokia 3660, consulte la ayuda en línea de PC Suite.
Página 159: Sinc. - Sincronización Remota
Uso del teléfono como módem para conectarse a Internet o bien, para enviar o recibir faxes Puede obtener instrucciones detalladas en la Quick guide for Modem options for 3660 en el CD-ROM suministrado con el teléfono. Sinc. - sincronización remota →...
Página 161: Sincronización De Datos
Incompleta), así como el número de entradas de la agenda o de la guía añadidas, actualizadas, eliminadas o descartadas (no sincronizadas) en el Fig. 5 Vista principal de teléfono o en el servidor. Sincronización remota Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 162: Cómo Solucionar Los Problemas
• imágenes y fotografías de Imágenes. Diferentes formas de almacenar datos: • utilice PC Suite para Nokia 3660 para hacer una copia de Si desea borrar informaciones de contactos, notas de seguridad de todos los datos del ordenador (consulte la...
Página 163: Preguntas Y Respuestas
única forma de desconectarlo es R: Finalice todas las conexiones de datos activas. No se desactivando el enlace Bluetooth completamente. Vaya pueden recibir mensajes multimedia si hay otra conexión Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 164 Servicios. multimedia borrará todos los mensajes que estuviesen R: Inserte los ajustes del navegador correctos. Póngase en espera para ser enviados. en contacto con el proveedor de servicios para obtener Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 165 • P: ¿Cómo se cierra una aplicación que no responde? del CD-ROM. Si desea obtener más información acerca del R: Para abrir la ventana de cambio de aplicaciones, uso de PC Suite para Nokia 3660, consulte la ayuda en mantenga pulsada . A continuación, desplácese línea de PC Suite.
Página 166: Información Sobre La Batería
• Las temperaturas extremas pueden afectar a la doméstica. capacidad de carga de la batería. • Extraiga la batería sólo cuando el teléfono esté apagado. • Utilice la batería sólo para la finalidad expuesta aquí. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 168: Importante Información Sobre Seguridad
Para mantener el cumplimiento con las directrices de Investigación tecnológica en telefonía móvil. Personas exposición a RF, utilice sólo accesorios aprobados Nokia. con marcapasos: Cuando el teléfono esté encendido y lo lleve consigo, •...
Página 169: Zonas Potencialmente Explosivas
Compruebe con regularidad que el equipo completo del teléfono móvil de su vehículo esté correctamente montado Notas informativas Desconecte el teléfono donde se lo y funcione debidamente. indiquen las notas informativas. Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 170: Para Hacer Una Llamada De Emergencia
Por tanto, no debe depender nunca comunicación en el lugar de un accidente: no interrumpa la únicamente de un teléfono móvil para comunicaciones comunicación hasta que se lo indiquen. importantes (por ejemplo, urgencias médicas). Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 171: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para el producto en www.nokia.com. funcionar a diversos niveles de potencia y para emplear exclusivamente la potencia necesaria para conectar con Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 172: Índice
Sonidos 113 Archivos de sonido Agenda 120 Ajustes de conexión Consulte Archivos multimedia Ajustes de dispositivo 31 Ajustes de pantalla Archivos JAD y JAR Aplicaciones (Java™) 146 Ajustes generales Archivos multimedia Bluetooth 152 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 173 Renombrar monedas 126 llamadas 27 Centro de servicios de mensajes cortos Conversor de unidades Entradas de Agenda 118 Añadir nuevo 107 Registro 29 Certificados Registro de últimas llamadas 25 Ajustes de seguridad 47 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 174 Hacer llamadas 55 Repetir 128 Escuchar mensajes Grabadora de vídeo Desvío de llamadas Estado inactivo Ajustes 70 Dirección IP, explicación de glosario Consulte Modo standby Envío de videoclips 69 Guardar videoclips 69 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 175 65 Consulte Guía explosivas 169 Ampliación 64 Llamadas Información sobre la batería Añadir a una tarjeta de Ajustes 33 Informes contacto 52 Ajustes para desvío 24 Informes de entrega Desvío 22 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 176 Marcación rápida Finalizar conexiones 141 Consulte Mensajes cortos Hacer llamadas 20 Iconos 136 Mensajes de voz Memoria baja páginas WAP 133 Mensajes inteligentes Cómo solucionar los páginas XHTML 133 Envío 87 problemas 162 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 177 Ajustes 33 Conexión 158 Ajustes 29 Secuencias PC Suite para Nokia 3660 Borrar contenido 29 Explicación de glosario 73 Pegar Filtro 28 Seguridad Texto 85 Últimas llamadas 25 Ajustes 43 Plantillas de texto Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
Página 178 Eliminar una señal de llamada Añadir grabaciones 54 XHTML, explicación de glosario personal 56 Asignación de números de SyncML marcación rápida 55 Consulte Sincronización remota. Asignación de números y direcciones predeterminados 53 Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.

Nokia 3660 Guia Del Usuario

Para Su Seguridad

Información General

Su Teléfono

Ajustes

Guía

Cámara E IMágenes

Grabadora de Vídeo

Realone Player

Mensajes

Modos

Favoritos

Agenda y Tareas

Extras

Servicios (XHTML)

Aplicaciones (Java™)

Gestor: Instalación de Aplicaciones y Software

Conectividad

Cómo Solucionar Los Problemas

Información sobre la Batería

Cuidado y Mantenimiento

Importante Información sobre Seguridad

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia 3660

Resumen de contenidos para Nokia 3660