Lutron RALB-2W-SD Instrucciones De Instalación

Solución de problemas
Síntoma Posible Causa
Los LEDs del Control Maestro no • No hay energia disponible para el
encienden. Control Meastro.
Todos los LEDs parpadean cuando cada • El Control Maestro no está activado al
botón del Control Mesatro se pulsa. sistema.
Las luces no responden a la pulsación de • El Control Maestro no está
un botón. apropiadamente programado.
Información FCC
Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con Parte 15 de las reglas
FCC. Estos límites se han diseñado para proveer protección razonable contra
interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede emitir energía de radio frecuencia y si no se instala de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina a los radiocomunicadores. Sin
embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de la radio o
la televisión, la cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, el
usuario puede tratar de corregir la interferencia por una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o recoloque la antena receptora.
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una salida sobre un circuito diferente al del
receptor.
• Pida ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV.
Precaución: Cambios o modificaciones sin aprovación explícita por Lutron
Electronics Co. Puede eliminar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Asistencia Técnica
Si tiene preguntas acerca de la instalación u operación de
este producto, llame al Centro de Apoyo Técnico de Lutron.
Porfavor, diga el modelo exacto cuando llame.
En México: +1-888-235-2910
Desde otros países llame al: +1-610-282-3800
Fax +1-610-282-3090
Visite nuestro sitio Web: www.lutron.com
Solución
• Asegúrese de que el Control Maestro
esté conectado apropiadamente y el
poder esté encendido.
• Véa "Activar Controles" en la Guía de
Instalación de RadioRA (P/N 044-001)
®
o la Guía de Instalación de Chronos
TM
(044-037).
• Véa "Programación de Botones" en
la Guía de Instalación de RadioRA
(P/N 044-001) o en la Guía de
Instalación de Chronos (044-037).
Garantía Limitada
Lutron, a discreción propia, reparará o reemplazará las unidades con fallas en
sus materiales o fabricación dentro del año posterior a la compra de las mismas.
Para obtener el servicio de garantía, remita la unidad al lugar donde la adquirió
o envíela a Lutron, 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con servicio
postal prepago.
ESTA GARANTIA REEMPLAZA A TODA OTRA GARANTIA EXPRESA Y LA
GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD ESTA LIMITADA A UN AÑO
DESDE LA FECHA DE COMPRA. ESTA GARANTIA NO CUBRE EL COSTO
DE INSTALACION, DE REMOCION, NI DE REINSTALACION, NI LOS
DAÑOS RESULTANTES DE UN CABLEADO O UNA INSTALACION
INCORRECTOS. ESTA GARANTIA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES O
INDIRECTOS. LA RESPONSABILIDAD DE LUTRON ANTE UNA DEMANDA
POR DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON
FABRICACION, VENTA, INSTALACION, ENTREGA O USO DE LA UNIDAD
NO EXCEDERA EN NINGUN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE LA
UNIDAD.
La presente garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener
otros derechos que varían según el estado. Algunos estados no admiten
limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo que la limitación
anterior puede no ser aplicable en su caso. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que la
limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso.
Estos productos pueden estar cubiertos bajo una o más de las siguientes
patentes en U.S.: 4,835,343; 4,924,349; 4,954,768; 5,248,919; 5,399,940;
5,637,930; 5,736,965; 5,798,581; 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 5,982,103;
D422,567; D436,930; D453,742; D456,783; D461,782; D465,460; D465,770;
D466,090; D466,091; D466,484; D475,024; D475,025 y patentes extranjeras
correspondientes. Patentes U.S. y extranjeras pendientes. Lutron, Claro y
RadioRA son marcas registradas y Chronos y Colores Satín son marcas
registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2004 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 EE.UU.
Hecho e impreso en los EE.UU. 3/04 P/N 044-039 Rev. B
Control inalámbrico de Iluminación para el hogar
Instrucciones de Instalación para
Botones Grandes
Controles Maestros de Montaje
de Pared
Deje una copia para el ocupante
RALB-2W-SD
RBLB-2W-SD
Control Maestro de 2 Botones con
Kit de Programación de Botón
(RALK-PGM)
RALB-5W-RL
RBLB-5W-RL
Control Maestro de 5 Botones con
Aumento/Reducción
RALB-5W-AO
RBLB-5W-AO
Control Maestro de 5 Botones con
Encendido/Apagado
LA
Botón Grande
Control Maestro
de Montaje de Pared
RALB-2W-SD, RALB-5W-AO, RALB-5W-RL
RBLB-2W-SD, RBLB-5W-AO, RBLB-5W-RL
120 V 50/60 Hz
Por favor lea todas las instrucciones antes
de instalación.
Notas Importantes
Nota: Use sólamente placas de Lutron con
estos dispositivos.
1.
La instalación se debe realizar de acuerdo con
todos los códigos eléctricos nacionales y locales.
2.
Se requiere una conexión de cable neutral para
el Control Maestro de Montaje de pared.
3.
No pinte los controles o las placas.
4.
Limpie con un trapo húmedo sólamente.
No use ningún producto químico.
5.
Opere en temperaturas ambientales entre 0°C
(32°F) y 40°C (104°F).
6.
La profundidad recomendada para la caja
de pared es de 64 mm (2 1 / pulgadas) mínimo.
2
7.
El rango y rendimiento del Sistema RadioRA
es altamente dependiente de varios factores
complejos como:
• Distancia entre componentes del sistema
• Geometría de la casa
• Construccón de las paredes que separan
los componentes del sistema
• Equipo electrónico localizado cerca de los
componentes del sistema
8.
No combine productos de frecuencia "A" y "B"
de RadioRA dentro del mismo sistema. Los
productos con diferentes frecuencias no son
compatibles.
Nota: La Nota de Petición de Aplicación #41 sobre
como instalar un Control Maestro de Montaje en
Pared RadioRA dentro de una casa ya
existente.