Manuales relacionados para Perkins 4006 TRS Gas
Resumen de contenidos para Perkins 4006 TRS Gas
- Página 1 SSBU8190 Abril 2006 (Traducción: Mayo 2006) Manual de Operación y Mantenimiento Motores Industriales 4006 TRS Gas y 4008 TRS Gas SG6 (Motor) SG8 (Motor)
- Página 2 Las operaciones que pueden causar daño al producto se identifican con etiquetas de "ATENCION" en el producto y en esta publicación . Perkins no puede anticipar todas las circunstancias que podrían implicar un riesgo de peligro. Por lo tanto, las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no pretenden cubrir todas las posibilidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SSBU8190 Contenido Contenido Sección de Indice Indice ..............75 Prefacio ..............4 Sección de seguridad Avisos de seguridad ..........6 Información general sobre peligros ......8 Prevención contra quemaduras ......10 Prevención de incendios o explosiones ....11 Prevención contra aplastamiento o cortes .... 12 Subida y bajada ........... -
Página 4: Prefacio
Programa de Intervalos de Mantenimiento. El El idioma primario de todas las publicaciones Perkins ambiente de operación real del motor también regula es inglés. El inglés que se usa facilita la traducción el programa de intervalos de mantenimiento. -
Página 5: Reacondicionamiento General
Las reparaciones principales deben ser realizadas sólo por el personal autorizado de Perkins. Su distribuidor o concesionario Perkins ofrece una variedad de opciones referentes a los programas de reacondicionamiento general. -
Página 6: Sección De Seguridad
SSBU8190 Sección de seguridad Avisos de seguridad Sección de seguridad i02537855 Avisos de seguridad g01269446 Ilustración 1 Ejemplo típico (1) Reducción de potencia del motor (2) Advertencia universal (3) Nivel de aceite del motor Puede haber varias señales de advertencia Asegúrese de que todas las señales de advertencia específicas en su motor. -
Página 7: Reducción De Potencia Del Motor
Su concesionario o su distribuidor Perkins le puede proporcionar señales de advertencia nuevas. A continuación se ilustran los mensajes de seguridad que pueden estar fijados en el motor. -
Página 8: Nivel De Aceite Del Motor
SSBU8190 Sección de seguridad Información general sobre peligros (3) Nivel de aceite del motor g01241033 Ilustración 4 Ejemplo típico La etiqueta de advertencia para verificar el nivel de El escape del motor contiene productos de aceite del motor (3) está ubicada en el múltiple de combustión que pueden ser perjudiciales para su admisión. -
Página 9: Aire Y Agua A Presión
SSBU8190 Sección de seguridad Información general sobre peligros Advertencia de la Proposición 65 de California Algunos productos de escape del motor se reconocen por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductivo humano. Aire y agua a presión El aire comprimido y el agua a presión pueden causar que la basura o el agua caliente salgan despedidos. -
Página 10: Prevención Contra Quemaduras
SSBU8190 Sección de seguridad Prevención contra quemaduras Para contener los derrames de i02537843 fluidos Prevención contra quemaduras Hay que tener cuidado para asegurarse de que los fluidos estén contenidos durante la realización de la inspección, el mantenimiento, las pruebas y ajustes, y la reparación del motor. -
Página 11: Prevención De Incendios O Explosiones
Apriete todas las conexiones Si la aplicación implica la presencia de gases al par recomendado. Las fugas pueden ocasionar combustibles, consulte a su distribuidor Perkins para incendios. obtener información adicional sobre los dispositivos de protección adecuados. Hay que cumplir todas las Los filtros de aceite y de combustible tienen que regulaciones locales. -
Página 12: Extintor De Incendios
Prevención contra aplastamiento o cortes Repare todas las tuberías que estén flojas o dañadas. Las fugas pueden ocasionar incendios. Consulte a su distribuidor Perkins para la reparación o para obtener piezas de repuesto. Compruebe cuidadosamente las tuberías, los tubos y las mangueras. No utilice su mano sin protección para detectar si hay fugas. -
Página 13: Subida Y Bajada
SSBU8190 Sección de seguridad Subida y bajada Lleve gafas protectoras para evitar posibles lesiones i02537837 en los ojos en caso de que las aspas golpeen un Antes de arrancar el motor objeto. Al golpear objetos pueden salir partículas despedidas. Antes de que un objeto sea golpeado, Inspeccione el motor para ver si hay peligros asegúrese de que nadie resulte lesionado debido a potenciales. -
Página 14: Parada Del Motor
SSBU8190 Sección de seguridad Parada del motor Si hay una posibilidad de que el gas no quemado i02537823 permanezca en el sistema de escape, vea el Sistema eléctrico procedimiento de purga en el tema de este Manual de Operación y Mantenimiento, “Arranque del motor” en la Sección de operación. - Página 15 SSBU8190 Sección de seguridad Sistema eléctrico Es necesaria la conexión correcta a tierra del sistema eléctrico del motor para obtener un óptimo rendimiento y confiabilidad del motor. La conexión incorrecta a tierra dará como resultado recorridos de circuitos eléctricos fuera de control y recorridos de circuitos eléctricos no confiables.
-
Página 16: Sección De Información Sobre El Producto
SSBU8190 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones i02537610 Ilustraciones y vistas del modelo Las ilustraciones muestran diversas características típicas del motor 4000 Serie TRS. Las ilustraciones no muestran todas las opciones disponibles. - Página 17 SSBU8190 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones g01207301 Ilustración 12 Ejemplo típico (1) Filtro de aire (5) Termostato del agua (9) Filtros de aceite del motor (2) Unidad de control del regulador (6) Tapa del tubo de llenado del aceite (10) Relé...
-
Página 18: Descripción Del Producto
El gas tiene que estar a una presión constante y tiene que ser estable. La presión tiene que estar dentro de una gama de 1,5 a 5 kPa Los motores Perkins fueron desarrollados para (0,21 a 0,72 lb/pulg ). Las presiones más altas será... - Página 19 SSBU8190 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones Sistema de enfriamiento El venturi está inmediatamente ubicado en la caja mezcladora del gas antes del turbocompresor. El gas se mezcla con el aire a medida que éste se El agua entra en el motor desde el enfriador de acelera a través del venturi.
-
Página 20: Especificaciones Generales Del Motor
SSBU8190 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones i02537619 Especificaciones Especificaciones generales del motor g01207434 Ilustración 15 Ocho cilindros (A) Válvulas de admisión (B) Válvulas de escape Tabla 2 Especificaciones del Motor 4008 Velocidad nominal (rpm) 1.500 g01216853 Ilustración 14... -
Página 21: Posiciones Del Pistón Para Ajustar El Juego De Las Válvulas
SSBU8190 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones Posiciones del pistón para ajustar el juego de las válvulas Tabla 3 Motor de seis cilindros Fije el ajuste del puente de válvulas Posición de punto muerto superior Cilindro de motor con válvulas en la roca y del juego de las válvulas. -
Página 22: Información Sobre Identificación Del Producto
Ubicación de las placas y Placa del número de serie calcomanías Identificación del motor Los motores Perkins se identifican por un número de serie. Un ejemplo típico de un número de serie del motor es DGE F**** U00001M. Fabricado en Stafford _________ __________________________ Aplicación (Tabla 5) - Página 23 SSBU8190 Sección de Información Sobre el Producto Información Sobre Identificación del Producto g01212991 Ilustración 17 Ubicación de la placa del número de serie para motores de cilindros en línea La placa del número de serie (1) en un motor de cilindros en línea está...
-
Página 24: Sección De Operación
Si se efectúan alteraciones, asegúrese de proporcionar dispositivos de levantamiento adecuados. Consulte a su distribuidor Perkins para obtener información sobre los dispositivos para el levantamiento correcto del motor. g01203936 Ilustración 18... -
Página 25: Almacenamiento Del Producto
Sección de Operación Levantamiento y almacenamiento i02537508 Almacenamiento del producto Vea la documentación Perkins Engine Company Ltd., Stafford para obtener información sobre el almacenamiento del motor . Hay tres niveles diferentes de almacenamiento del motor. Nivel “A, B y C”. -
Página 26: Medidores E Indicadores
Determine y corrija la causa de cualquier variación significativa en las lecturas. Consulte a su distribuidor o a su concesionario Perkins para obtener ayuda. ATENCION Si no se indica presión de aceite, PARE el motor. Si se excede la temperatura máxima del refrigerante, PARE el motor. -
Página 27: Características Y Controles
SSBU8190 Sección de Operación Características y controles Características y controles Aire, temperatura del agua del enfriador de la admisión de gas y altitud i02537686 Parámetros de rendimiento Vea la hoja técnica de fechas de las tablas de reducción de potencia para determinar las temperaturas máximas en el motor y la reducción de potencia por la altitud. -
Página 28: Interruptores
SSBU8190 Sección de Operación Características y controles • Protección contra la detonancia (si tiene) El sistema de detonancia opera midiendo las vibraciones en el cárter. La señal se procesa a fin de eliminar las vibraciones normales del motor. Si se Interruptores detecta alguna detonancia por encima de un nivel predeterminado, se retarda la sincronización del... -
Página 29: Comprobación De Las Alarmas Y Dispositivos De Parada
SSBU8190 Sección de Operación Características y controles Si un dispositivo de protección apaga el motor, determine siempre la causa de esa parada. Efectúe las reparaciones que sean necesarias antes de tratar de arrancar el motor otra vez. Familiarícese con la siguiente información: •... -
Página 30: Arranque Del Motor
“DO NOT OPERATE” (No Operar) o una etiqueta Consulte a su distribuidor Perkins para obtener más de advertencia similar sujeta al interruptor de información sobre los auxiliares de arranque que arranque o a los controles. -
Página 31: Para Purgar El Gas No Quemado
SSBU8190 Sección de Operación Arranque del motor 2. El procedimiento para arrancar y parar un motor de gas CHP (Calor y electricidad combinados) ATENCION y radiador enfriado será determinado por el Para el arranque inicial de un motor nuevo o recons- fabricante de equipo original con relación a cada truido, y para el arranque de un motor cuyo servicio se instalación de motor individual. -
Página 32: Arranque Con Cables Auxiliares De Arranque
SSBU8190 Sección de Operación Arranque del motor Arranque manual 5. Gire la válvula manual de corte de gas a la posición abierta. Vea información sobre los controles en el manual del 6. Arranque el motor. Vea el procedimiento de fabricante de equipo original para arrancar el motor arranque del motor y vea la documentación del manualmente. -
Página 33: Operación Del Motor
SSBU8190 Sección de Operación Operación del motor Operación del motor i02537817 Operación del motor La operación y el mantenimiento apropiados son factores claves para obtener la máxima vida de servicio y economía para el motor. Siga las instrucciones contenidas en este Manual de Operación y Mantenimiento para minimizar los costos de operación y obtener el máximo de duración del motor. -
Página 34: Parada Del Motor
SSBU8190 Sección de Operación Parada del motor Parada del motor Procedimiento típico para parar el motor i02537572 Nota: El procedimiento de parada tendrá variación Parada de emergencia debido a los diferentes tipos de controles del fabricante de equipo original que puedan estar instalados. -
Página 35: Después De Parar El Motor
SSBU8190 Sección de Operación Parada del motor i02520629 Después de parar el motor • Compruebe el nivel de aceite del cárter. Mantenga el nivel del aceite entre las marcas “ADD” (Añadir) y “FULL” (Lleno) en el lado de “ENGINE STOPPED” (Motor Parado) del medidor de nivel del aceite. -
Página 36: Sección De Mantenimiento
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Capacidades de llenado Sección de Mantenimiento Motor TRS 4008 Tabla 9 Motor TRS 4008 Capacidades de llenado Capacidades de llenado Cuartos de Compartimiento o sistema Litros galón i02537814 Sumidero de aceite del cárter 166,6 Capacidades de llenado Sistema de lubricación total Estos valores son las capacidades aproximadas del sumidero de aceite del cárter, que incluyen los filtros de aceite... -
Página 37: Recomendaciones De Fluidos
• El intervalo de cambios de aceite para cualquiera externo en esta línea. de los aceites tiene que ser aprobado por Perkins La capacidad total del sistema de enfriamiento incluye la Engines Stafford. capacidad del motor más el sistema externo. Entre el valor de la capacidad del sistema de enfriamiento total en esta línea. -
Página 38: Especificaciones Del Sistema De Enfriamiento
El mantenimiento del sistema de enfriamiento es tan natural limpio que cumpla las especificaciones de importante como el mantenimiento del sistema de gas natural británicas. Vea la documentación Perkins combustible y del sistema de lubricación. La calidad Engines Stafford para utilizar una especificación del refrigerante es tan importante como la calidad del diferente de gas. -
Página 39: Programa De Intervalos De Mantenimiento
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Programa de intervalos de mantenimiento Primeras 500 horas de servicio i02537922 Programa de intervalos de Aceite del motor - Cambiar ........52 Filtro de aceite del motor (auxiliar) - Cambiar ..53 mantenimiento Filtro de aceite del motor - Cambiar ..... 54 Luz de válvulas y puente de válvulas del motor - Ajustar .............. - Página 40 SSBU8190 Sección de Mantenimiento Programa de intervalos de mantenimiento Cada 5.000 horas de servicio Nivel del electrólito de la batería - Comprobar ..44 Cada 7.500 horas de servicio Bomba de agua - Inspeccionar ......68 Cada 8000 Horas de Servicio Refrigerante del sistema de enfriamiento - Probar/Añadir ............
-
Página 41: Correas Del Alternador Y Del Ventilador - Reemplazar
Alternador - Inspeccionar Correas del alternador y del ventilador - Reemplazar Perkins recomienda una inspección programada del alternador. Inspeccione el alternador para ver Alternador si hay conexiones flojas y si se está cargando correctamente la batería. Compruebe el amperímetro durante la operación del motor (si tiene) para... -
Página 42: Correas De Mando Del Ventilador
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Polea del alternador - Revisar Correas de mando del ventilador g01222934 Ilustración 20 Ejemplo típico 5. Aplique tensión a la correa. Aplique presión de 15,6 N (3,5 lb) entre las dos poleas (7). La comba correcta de la correa es de 1,5 mm (0,0591 pulg). Apriete firmemente los tornillos (8 y 9). - Página 43 SSBU8190 Sección de Mantenimiento Batería - Reemplazar i02537422 Batería - Reemplazar Las baterías despiden gases combustibles que pueden explotar. Una chispa puede causar que los gases se enciendan y esto puede resultar en lesio- nes graves o mortales. Cerciórese de que hay la ventilación apropiada cuando está...
-
Página 44: Relación De Aire/Combustible Del Carburador - Comprobar/Ajustar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Nivel del electrólito de la batería - Comprobar i02399090 i02537736 Nivel del electrólito de la Relación de aire/combustible batería - Comprobar del carburador - Comprobar/Ajustar Cuando el motor no funciona durante largos períodos o cuando funciona durante períodos Si la relación de aire-combustible no es apropiada cortos solamente, es posible que las baterías no para el combustible y para las condiciones de... - Página 45 Ejemplo típico Nota: Hay que llenar lentamente el sistema de enfriamiento. Vea más información en la documentación Perkins Engines Stafford 2. Si tiene, afloje el tornillo de ventilación (3). Llene el sistema de enfriamiento hasta refrigerante fluya libre de burbujas desde el tornillo de ventilación.
-
Página 46: Refrigerante Del Sistema De Enfriamiento - Probar/Añadir
27. Nota: Si es necesario, llene el sistema de refrigerante con refrigerante premezclado con la concentración correcta. El anticongelante POWERPART de Perkins, con una concentración de un 50%, dará protección contra la congelación hasta una temperatura de 35°C ( 31°F). -
Página 47: Nivel Del Refrigerante Del Sistema De Enfriamiento - Comprobar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Nivel del refrigerante del sistema de enfriamiento - Comprobar i02537517 Nivel del refrigerante del sistema de enfriamiento - Comprobar Sistema presurizado: El refrigerante caliente pue- de ocasionar quemaduras graves. Para abrir la ta- pa del tubo de llenado del sistema de enfriamien- to, pare el motor y espere a que se enfríen los com- ponentes del sistema de enfriamiento. -
Página 48: Cilindros - Inspeccionar
Ruido y vibración anormal de la culata. También se recomienda el uso de documentación fotográfica o por video. Consulte • Conexiones flojas con su distribuidor Perkins para obtener información sobre los boroscopios disponibles. • Piezas dañadas Para realizar este procedimiento, inserte el Lleve a cabo todo el mantenimiento recomendado boroscopio a través de las aberturas de las bujías. -
Página 49: Elemento Del Filtro De Aire Del Motor - Reemplazar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Motor - Limpiar • Inspección i02537851 Elemento del filtro de aire del • Requisitos de grasa y aceite lubricantes motor - Reemplazar • Especificaciones de ajuste • Reemplazo de componentes ATENCION • Requisitos de ventilación No haga funcionar nunca el motor sin un elemento de filtro de aire instalado. -
Página 50: Probar El Indicador De Servicio
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Indicador de servicio del filtro de aire del motor - Inspeccionar Algunos motores están equipados con un manómetro para medir la diferencia de presión del aire de admisión. El manómetro diferencial para la presión del aire de admisión muestra la diferencia en la presión que se mide antes del elemento del filtro de aire y la presión que se mide después del elemento del filtro de aire. -
Página 51: Antefiltro De Aire Del Motor - Limpiar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Antefiltro de aire del motor - Limpiar i02537503 Antefiltro de aire del motor - Limpiar g01224873 g01224945 Ilustración 32 Ilustración 33 Ejemplo típico Ejemplo típico Hay que limpiar el prefiltro (1) cuando se instale un 3. Saque los elementos de filtro (3) de la caja del elemento nuevo en el conjunto del filtro del aire. -
Página 52: Montajes Del Motor - Comprobar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Montajes del motor - Comprobar Conecte el suministro eléctrico al motor. Opere el motor y compruebe para detectar si hay fugas. i02537844 Montajes del motor - Comprobar La desalineación del motor y del equipo impulsado causa daños extensivos. La vibración excesiva conduce a la desalineación. -
Página 53: Filtro De Aceite Del Motor (Auxiliar) - Cambiar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Filtro de aceite del motor (auxiliar) - Cambiar Asegúrese de que el recipiente a utilizar sea suficientemente grande para acumular el aceite de desecho. 1. Quite el tapón de drenaje y la arandela de sello (1). Drene el aceite del motor. 2. -
Página 54: Filtro De Aceite Del Motor - Cambiar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Filtro de aceite del motor - Cambiar i02537847 Filtro de aceite del motor - Cambiar Nota: Vea en este Manual de Operación y Mantenimiento, “Muestra de aceite del motor - Obtener” antes de realizar el mantenimiento. g01233078 Ilustración 38 Ejemplo típico... -
Página 55: Nivel De Aceite Del Motor - Comprobar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Nivel de aceite del motor - Comprobar 2. Quite la tapa del tubo de llenado del aceite y i02537920 añada aceite, si es necesario. Limpie la tapa del Nivel de aceite del motor - tubo de llenado del aceite. Instale la tapa del tubo Comprobar de llenado del aceite. -
Página 56: Sensor De Velocidad/ Sincronización Del Motor - Limpiar/Inspeccionar
Hierro (Fe): - menos de 20 ppm motor antes de realizar estos procedimientos. • Cobre (Cu): - menos de 40 ppm Tabla 12 Nota: Perkins Engines Stafford tiene que aprobar el Herramientas necesarias programa de mantenimiento. Herra- No. de pieza Nombre de la pieza Cant. -
Página 57: Sensor De Sincronización
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Luz de válvulas y puente de válvulas del motor - Ajustar 6. Quite la herramienta (A). i02537657 Luz de válvulas y puente de Sensor de sincronización válvulas del motor - Ajustar El sensor de sincronización es un sensor de efecto Hall que está... -
Página 58: Ajuste El Puente
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Luz de válvulas y puente de válvulas del motor - Ajustar Ajuste el puente Juego de las válvulas g01235025 Ilustración 44 Ejemplo típico 1. Utilice el puntero de sincronización (1) para fijar el motor al punto muerto superior. Vea en este Manual de Operación y Mantenimiento, “Especificaciones”... -
Página 59: Tubería De Escape - Inspeccionar
Fugas 2. Quite los protectores (no se muestran) para lograr • Conexiones flojas acceso a la polea impulsora del ventilador (1). Consulte a su distribuidor Perkins para obtener ayuda. i02537846 Polea impulsora del ventilador - Revisar 1. Aísle el suministro eléctrico al motor. -
Página 60: Sistema De Filtración De Combustible - Efectuar El Servicio
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Sistema de filtración de combustible - Efectuar el servicio i02537815 i02537811 Sistema de filtración de Mangueras y abrazaderas - combustible - Efectuar el Inspeccionar/Reemplazar servicio Inspeccione todas las mangueras para ver si hay fugas causadas por las siguientes condiciones: Los motores que utilizan el gas biodegradable pueden requerir un equipo especial para procesar •... -
Página 61: Bujías Del Sistema De Encendido - Comprobar/Ajustar/Reemplazar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Bujías del sistema de encendido - Comprobar/Ajustar/Reemplazar • Tipo de material de las conexiones i02537515 Bujías del sistema de • Expansión y contracción anticipadas de la encendido - Comprobar/ manguera Ajustar/Reemplazar • Expansión y contracción anticipadas de las conexiones Reemplace las mangueras y las Tabla 14... -
Página 62: Compruebe Y Ajuste La Bujía
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Bujías del sistema de encendido - Comprobar/Ajustar/Reemplazar Pueden encontrarse marcas pálidas que se extienden desde el casco (2) sobre el aislador (1). Las marcas pueden ser el resultado de la corona magnética que se forma en la parte superior del casco. -
Página 63: Sincronización Del Sistema De Encendido - Comprobar/Ajustar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Sincronización del sistema de encendido - Comprobar/Ajustar Asegúrese de que las roscas en la culata de cilindros no estén dañadas. Limpie las roscas en la culata de cilindros utilizando la herramienta (B). Asegúrese de que el espacio entre electrodos de la bujía de encendido esté... -
Página 64: Sistema Del Aire De Admisión - Inspeccionar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Sistema del aire de admisión - Inspeccionar Es posible que cada condición individual no i02537838 indique una necesidad de reacondicionamiento. Sistema del aire de admisión Sin embargo, la evaluación simultánea de las - Inspeccionar tres condiciones constituye el método más preciso para determinar cuándo es necesario un reacondicionamiento. -
Página 65: Reacondicionamiento General (Completo)
Por lo general, un reacondicionamiento general se esmerilarlo. Alternativamente, el cigüeñal se puede realiza a las 32.000 horas de servicio. Son varios reemplazar con una pieza de repuesto Perkins. Su los factores que determinan la necesidad de un distribuidor Perkins le puede proporcionar estos reacondicionamiento general. -
Página 66: Inspección De Componentes
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Reacondicionamiento general del extremo superior del motor • Bombas de agua del motor Nota: Por lo general, las culatas se desgastan en regímenes diferentes. En algunos casos, la decisión más económica puede ser darle servicio a las culatas Inspección de componentes en plazos diferentes. -
Página 67: Intervalos De Reacondicionamiento
Limpie ambos lados del núcleo. Lave el núcleo con detergente y agua Su distribuidor Perkins le puede proporcionar las caliente. Enjuague el núcleo minuciosamente con piezas necesarias para reconstruir el motor al costo agua limpia. -
Página 68: Inspección Alrededor De La Máquina
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Turbocompresor - Inspeccionar • Inspeccione las bombas de agua para ver si hay i02537582 fugas de refrigerante. Vea en este manual, “Bomba Turbocompresor - de agua - Inspecionar”. Inspeccionar Nota: El sello de la bomba de agua se lubrica por el refrigerante en el sistema de enfriamiento. -
Página 69: Termostato Del Agua - Reemplazar
SSBU8190 Sección de Mantenimiento Termostato del agua - Reemplazar Comprobar Inspeccione visualmente la bomba de agua para detectar si hay fugas. Si se observan fugas en los sellos de la bomba de agua, reemplace la bomba Inspeccione visualmente para detectar si hay daños de agua. - Página 70 SSBU8190 Sección de Mantenimiento Termostato del agua - Reemplazar g01240519 Ilustración 56 Ejemplo típico 2. Instale ambos elementos (4) en la caja. Instale el tornillo de ajuste y la arandela (6). 3. Instale una junta nueva (3) e instale la tapa superior.
-
Página 71: Sección De Información De Referencia
Los registros de mantenimiento son un elemento clave para un programa de mantenimiento bien administrado. Los registros de mantenimiento exactos pueden ayudar a su distribuidor Perkins a afinar los intervalos de mantenimiento recomendados para cumplir la situación operativa específica. Esto debe resultar en un costo de operación del motor... -
Página 72: Planilla De Mantenimiento
SSBU8190 Sección de información de referencia Materiales de referencia i02537845 Planilla de mantenimiento Tabla 16 Modelo de motor Identificador del cliente Número de serie Número de configuración de motor Cantidad Horas de de com- Componente que requiere servicio Fecha Autorización servicio bustible... -
Página 73: Hoja De Datos De Válvulas
SSBU8190 Sección de información de referencia Materiales de referencia i02537617 Hoja de datos de válvulas Tabla 17 Modelo de motor Número de serie Horas de servicio Presión del Posición de la válvula Tamaño Cilindro Medida Actual Desgaste cilindro rearmado Admisión Admisión Escape Escape... -
Página 74: Garantía
Tiene que estar aprobada la instalación del motor y el intervalo de servicio para el motor. Hay que operar el motor con el combustible, el lubricante y el refrigerante aprobados. Vea más información en la documentación de Perkins Engines Stafford. - Página 75 SSBU8190 Sección de Indice Indice Correas del alternador y del ventilador - Reemplazar ............41 Aceite del motor - Cambiar........52 Alternador ............41 Alarmas y dispositivos de parada......28 Correas de mando del ventilador....... 42 Comprobación de las alarmas y dispositivos de parada ..............
- Página 76 SSBU8190 Sección de Indice Información general sobre peligros ......8 Planilla de mantenimiento ........72 Aire y agua a presión ........... 9 Polea del alternador - Revisar ....... 42 Elimine los desechos apropiadamente ....10 Polea impulsora del ventilador - Revisar ....59 Para contener los derrames de fluidos ....
- Página 77 SSBU8190 Sección de Indice Respiradero del cárter del motor - Limpiar/ reemplazar............51 Respiradero abierto ........... 51 Sistema de respiradero cerrado......51 Sección de información de referencia ....71 Sección de Información Sobre el Producto ... 16 Sección de Mantenimiento ........36 Sección de Operación ...........
- Página 78 SSBU8190 Sección de Indice...
-
Página 79: Información Del Producto/Distribuidor
Información del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento. Fecha de entrega: Información del producto Modelo: Número de identificación del producto: Número de serie del motor: Número de serie de la transmisión: Número de serie del generador:... - Página 80 ©2006 Perkins Engines Company Limited Derechos Reservados Impreso en U.K.