Clatronic DVD 592 Instrucciones De Servicio página 77

5....-05-DVD 592 NL 12.05.2004
3. Instellen van de OSD-taal.
- U kunt de taal van de beeldschermweergave (ON
SCREENDISPLAY, OSD) kiezen.
4. Instellen van symbolen
ON – openen van de optie.
OFF – sluiten van de optie.
Het televisietoestel moet over de functie voor het sluiten
van symbolen beschikken.
5. Instellen van de beeldschermbeveiliging
- Wanneer geen disk is geplaatst of de weergave gedu-
rende enige tijd is onderbroken, schakelt het apparaat
automatisch de functie "Beeldschermbeveiliging" in.
Daarna wordt het televisiescherm zwart, alleen het
DVD-logo beweegt over het scherm. Deze functie
beschermt het televisiescherm, zodat dit ook bij een
lange inschakelduur niet wordt beschadigd.
Luidsprekerinstelling
- Gebruik voor de selectie van de luidsprekerinstelling
de omhoog/omlaag-toetsen en bevestig vervolgens
met ENTER.
- De hoofdcatalogus staat links en de subpunten staan
rechts.
- Selecteer met de rechts/links-toets de subpunten en
bevestig met ENTER.
1. Instellen van de DOWNMIX-modus
- LT/RT: wanneer de weergegeven disk is opgenomen
met PROLOGIC DOLBY stereo, selecteert u dit punt,
zodat u op grond van de decoder in het apparaat in
uw kamer met twee frontluidsprekers kunt genieten
van een bioscoopachtige sfeer.
- STEREO: wanneer de bron uit twee kanalen bestaat,
is het audio-uitgangssignaal een gewoon
stereosignaal.
10:59 Uhr Seite 77
- OFF: sluiten van de DOWNMIX en activeren van de
5.1-kanaals-manual.
Wanneer het 5.1-kanaals-manual actief is, kunt u de
CENTER, REAR, SUBWOOFER-luidsprekers en de
CENTER/REAR-luidsprekervertraging instellen. Met
behulp van TEST TONE kunt u controleren of alle luid-
sprekers correct zijn aangesloten.
Audio-instelling
- Selecteer de AUDIO-instelling met de
omhoog/omlaag-toetsen en bevestig met ENTER.
- De hoofdcatalogus staat links en de subpunten staan
rechts.
- Selecteer met de rechts/links-toetsen de subpunten
en bevestig met ENTER.
1. instellen van het SPDIF-OUTPUT
- OFF: de uitvoerweergave is vooringesteld in het
formaat "analoog".
Wanneer u de CD op uw DVD-speler via de rechter en
linker SPDIF OUTPUT – bus afspeelt, dient u deze
instelling te kiezen. Wanneer u deze functie kiest,
wordt de coaxiale poort niet weergegeven.
- SPDIF/RAW: selecteer deze optie wanneer de DVD-
speler via de coaxiale DIGITAL OUT – poort op een
versterker is aangesloten. De aan te sluiten versterker
dient te beschikken over Dolby Digital decodering.
- SPDIF/PCM: selecteer deze optie wanneer de DVD op
een 2-kanaals digitale modus of een stereoversterker
is aangesloten. Bij het afspelen van een Dolby Digital
of MPEG CD geschiedt de uitvoer van de coaxiale
poort in het PCM 2-kanaals-formaat. Deze program-
ma's beschikken over een niet-gecomprimeerd digitaal
geluidsspoor voor verbeterde geluidskwaliteit. Bij het
afspelen kunt u vanuit de voorste luidsprekers links en
rechts een discrete stereosound horen.
Opmerking: wanneer u een geïntegreerde versterker ge-
bruikt, dient de audio-uitgang op analoog te worden gezet
omdat in het andere geval de achterste en middelste luid-
spreker géén uitgangssignalen ontvangen.
- Selecteer het punt SPDIF OUT met behulp van de
omhoog/omlaag-pijltoetsen en bevestig met ENTER.
Selecteer een van de punten OFF, SPDIF/RAW of
SPDIF/PCM met de omhoog/omlaag-toetsen en beve-
stig met ENTER.
77