Conectar Los Componentes; Acerca De Las Conexiones Av; Jack Digitales Óptico; Cables Y Zócalos Av - Onkyo HT-S590 Manual De Instrucciones

HT-S590_FrEs.book Page 24 Wednesday, February 1, 2006 4:56 PM

Conectar los componentes

Acerca de las conexiones AV

• Antes de realizar las conexiones AV, lea los manuales
incluidos con los componentes AV.
• No conecte el cable de alimentación hasta que haya
realizado y comprobado todas las conexiones de audio
y de vídeo.
Jack digitales óptico
Los jacks digitales ópticos del receptor de AV incorporan
tapas de cierre que se abren cuando se inserta un
conector óptico, y se cierran cuando se extrae.
Introduzca los conectores con firmeza.
Precaución: Para evitar que se produzcan daños, man-
tenga el conector óptico recto al insertarlo y extraerlo.
Cables y zócalos AV
Vídeo
Cable
Y
Cable de vídeo
P
B
componente
P
R
Cable de vídeo
compuesto
Audio
Cable
Cable de audio
digital óptico
Cable de audio
digital coaxial
Cable de audio
analógico (RCA)
Cable de audio
analógico
multicanal
(RCA)
Nota: El receptor de AV no es compatible con los conectores SCART.
24
Es-
Codificación por colores de la conexión AV RCA
Las conexiones AV RCA suelen estar codificadas por
colores: rojo, blanco y amarillo. Utilice los conectores
rojos para conectar las entradas y salidas de audio del
canal derecho (nombrados con la letra "R"). Utilice los
conectores blancos para conectar las entradas y salidas
de audio del canal izquierdo (nombrados con la letra
"L"). Y utilice los conectores amarillos para conectar
entradas y salidas de vídeo compuesto.
Izquierda
(blanco)
Derecha (rojo)
(Amarillo)
• Inserte con firmeza los conectores
para que la conexión sea correcta
(las conexiones flojas pueden cau-
sar ruidos o un funcionamiento anó-
malo).
• Para evitar interferencias, mantenga
los cables de audio y de vídeo lejos de los cables de
alimentación y de los cables de los altavoces.
Zócalo
El vídeo componente separa la luminancia (Y) y las
Y
Y
señales de diferencia de color (P
P
B
nando una calidad de imagen suprema. (Algunos
P
B
fabricantes de televisores nombran los zócalos de
P
R
P
R vídeo componente de forma algo distinta.)
El vídeo compuesto normalmente se utiliza en TVs,
VCRs, y otros equipos de vídeo. Utilice sólo cables
VIDEO
especiales para vídeo compuesto.
Zócalo
Ofrece la mejor calidad de sonido y permite disfru-
tar del sonido surround (por ejemplo, Dolby Digital,
OPTICAL
DTS). La calidad de audio es la misma que para
coaxial.
Ofrece la mejor calidad de sonido y permite disfru-
tar del sonido surround (por ejemplo, Dolby Digital,
DTS). La calidad de audio es la misma que para
COAXIAL óptico.
Este cable es para audio analógico. Es el formato de
L
conexión más corriente para audio analógico, y se
R
encuentra en la mayoría de componentes AV.
Este cable es para audio analógico multicanal y se
suele utilizar para conectar reproductores de DVD
con salidas de audio analógico individuales 5,1.
Pueden utilizarse varios cables de audio analógico
normales como alternativa al cable multicanal.
Audio analógico Izquierda
(blanco)
Derecha (rojo)
Vídeo compuesto
(Amarillo)
¡Derecha!
¡Mal!
Descripción
, P ), proporcio-
R B
Descripción