Niveau Des Enceintes (Level Calibration) - Onkyo HT-S590 Manual De Instrucciones

HT-S590_FrEs.book Page 51 Wednesday, February 1, 2006 4:56 PM
Réglages plus avancés —suite
Remarques:
• La distance "Center" et "Subwoofer" ne peut pas
dépasser la distance "Front" de plus de "1,5 m" (5 ft).
Exemple: si vous choisissez la valeur "6 m" (20 ft)
pour "Front", vous devez régler la distance "Center" et
"Subwoofer" sur "4,5–7,5 m" (15–25 ft).
• La distance "Surround" ne peut pas être supérieure de
plus de "1,5 m" (5 ft) ni inférieure de plus de "4,5 m"
(15 ft) à la distance "Front". Exemple: si vous choisis-
sez la valeur "6 m" (20 ft) pour "Front", vous devez
régler les distances "SurrRight" et "Surr Left" sur
"1,5–7,5m" (5–25 ft).

Niveau des enceintes (Level Calibration)

Cette fonction permet de régler individuellement le
volume des enceintes afin d'obtenir des signaux de
même intensité à la position d'écoute.
Il est impossible d'ajuster le niveau des
enceintes quand un casque est branché,
quand le groupe d'enceintes B est activé ou
quand l'ampli-tuner AV est coupé.
1
Appuyez sur le bouton [RECEI-
RECEIVER
VER] puis sur le bouton [SETUP]
de la télécommande.
SETUP
2 Choisissez "3. Level Cal" avec
les boutons haut/bas [
puis appuyez sur le bouton
[ENTER].
L'enceinte avant gauche produit le
signal de test de bruit rose.
ENTER
3
Augmentez le volume jusqu'à ce
que le signal de test soit claire-
ment audible.
Chaque enceinte produit tour à tour le
signal de test et le nom de l'enceinte en
question est affiché à l'écran.
4
5
6
SETUP
Remarque:
• Vous pouvez régler les niveaux des enceintes plus
rapidement: appuyez sur le bouton [TEST TONE] de
la télécommande pour produire le signal de test et uti-
lisez les boutons [LEVEL–] puis [LEVEL+] pour
]/[ ]
régler le niveau et le bouton [CH SEL] pour sélec-
tionner les enceintes.
• Si vous optez pour l'entrée multi-canaux (page 37), à
l'étape 2, le menu "3. MultiLevel" apparaît au lieu du
menu "3. Level Cal" et vous pouvez régler le niveau
des différents canaux de la source multi-canaux indé-
pendamment des réglages de configuration des
enceintes.
Vous pouvez régler le niveau de chaque enceinte entre
–12 dB et +12 dB (–30 dB à +12 dB pour le subwoo-
fer).
Réglez le niveau de l'enceinte
avec les boutons gauche/droite
[ ]/[ ] puis appuyez sur le bou-
ton bas [ ] pour choisir
l'enceinte suivante.
Vous pouvez régler le volume entre –12
à +12 dB par pas de 1 dB (–15 à +12 dB
pour le subwoofer).
Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que
le niveau du signal de test soit
identique pour chaque enceinte.
Les enceintes que vous avez réglées sur
"No" ou "None" avec le paramètre SP
Config (page 52) ne produisent pas le
signal de test.
Appuyez sur le bouton [SETUP].
Les réglages sont terminés.
N'oubliez pas de baisser le volume si
vous l'avez augmenté pour régler le
niveau des enceintes.
Pour remonter d'un niveau afin de
retrouver "Level Cal", appuyez sur le
bouton [RETURN].
51
Fr-