Viktigt Meddelande - Chicco KIT TRIO CAR Instrucciones De Uso

I
S
KIT TRIO CAR
BESTÅNDSDELAR
1. Höftbälte
2. Bälteslås för fastsättning av bilbälte
MYCKET VIKTIGT:
LÄS DET FÖLJANDE MYCKET UPPMÄRKSAMT
• Läs noga dessa instruktioner innan produkten tas i bruk.
• DENNA PRODUKT KAN UTESLUTANDE MONTERAS OCH AN-
VÄNDAS MED EN LIGGKORG MED MÄRKET CHICCO.
• DENNA PRODUKT KAN UTESLUTANDE MONTERAS OCH
ANVÄNDAS MED DE LIGGKORGSMODELLER SOM ÄR FÖRBE-
REDDA FÖR ATT KUNNA INSTALLERA DEN: KONTROLLERA I
BRUKSANVISNINGEN SOM MEDFÖLJER DIN LIGGKORG OM
DEN ÄR FÖRBEREDD FÖR INSTALLATIONEN AV "KIT TRIO
CAR".
• Följ noga instruktionerna för monteringen och för installeringen
av produkten. Låt inte någon person använda produkten utan
att ha läst instruktionerna.
• Förvara denna handbok tillsammans med produkten.
• Ingen produkt för säkerhet i bil kan garantera total säkerhet för
barnet i händelse av en olycka, men användningen av denna
produkt minskar risken för olycksfall och livsfara för barnet.
• En felaktig användning av produkten ökar risken för att barnet
kan skada sig allvarligt, inte endast i händelse av en olycka, men
även i andra situationer.
• Om produkten har skadats, deformerats eller är starkt sliten
ska den bytas ut, eftersom den kan ha förlorat sina ursprungliga
säkerhetsegenskaper.
• Utför inga ändringar eller tillsatser på produkten utan tillver-
karens godkännande. Installera inga tillbehör, reservdelar eller
delar som inte levererats av tillverkaren.
• Lämna inte, av någon som helst anledning, barnet utan tillsyn
i liggkorgen.
• Lämna inte liggkorgen på bilsätet utan att den är fastspänd: den
skulle kunna stöta mot passagerarna och skada dem.
• Om bilen har stått stilla i solsken, ska liggkorgen granskas noga
innan barnets placeras i den och kontrollera att inga delar av
den har överhettats: om så skulle vara fallet ska dessa få svalna
innan barnet placeras i liggkorgen, för att undvika att barnet
bränner sig.
• Till följd av en olycka, även en lätt olycka, kan liggkorgen och
KIT TRIO CAR utsättas för skador som inte är synliga med blotta
ögat: därför är det nödvändigt att byta ut dem i vilket fall som
helst.
• Använd inte produkter för säkerhet i bil som köpts i andra hand.
De skulle kunna ha utsatts för mycket farliga skador på stom-
men som inte är synliga med blotta ögat, men som äventyrar
produktens säkerhet.
• Företaget Artsana avsäger sig allt ansvar för en oriktig använd-
ning av produkten

VIKTIGT MEDDELANDE

1. Detta är en "Universal" fastspänningsanordning för barn, som
är godkänd enligt Standard Nr. 44, rev. serie 04. Den är lämplig
för allmän användning i fordon och är kompatibel med de fl esta
bilsäten, men inte med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kompatibilitet i de fall
när fordonets tillverkare uppger i fordonets handbok att fordo-
net är förberett för montering av "Universala" barnfastspän-
ningsanordningar för den aktuella åldern.
3. Denna fastspänningsanordning har klassifi cerats "Universal"
enligt kriterier för godkännande som är strängare i förhållande
till föregående modeller som inte förfogar över detta medde-
lande.
4. Den är endast lämplig för användning i fordon som är för-
sedda med 3 - punktsbälte som är statiskt eller försett med
upprullningsautomatik och godkänt enligt Standarden UN/ECE
Nr. 16 eller andra motsvarande standarder.
5. I händelse av tvivel, kontakta tillverkaren för fastspännings-
anordningen eller återförsäljaren.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN
KIT TRIO CAR är ett tillbehör som gör det möjligt att spänna fast
och använda de Chicco liggkorgar som är förberedda för detta
ändamål (se liggkorgens bruksanvisning) inne i Din bil, för att
transportera barnet i bilen på ett korrekt sätt under dess första
månader.
Det är en produkt som är godkänd i "Grupp 0" i enlighet med
europanormen ECE R44/04, för transport av barn med en kropps-
vikt från 0 till 10 Kg, approximativt med barn upp till 6 månader.
Efter att ha monterat KIT TRIO CAR på liggkorgen, kan liggkorgen
sättas fast i bilen.
KRAV PÅ BILSÄTET
För att kunna spänna fast liggkorgen på bilsätet, är det nödvän-
digt att bilsätet uppfyller följande krav:
- det ska vara framåtvänt i färdriktningen (Figur 1),
- det ska vara ett bakre bilsäte som är försett med minst 2 stycken
3-punkt passagerarbälten (Figur 2), som är godkända enligt nor-
men UNI/ECE 16, eller annan motsvarande norm.
MONTERING AV KIT TRIO CAR PÅ LIGGKORGEN
Om KIT TRIO CAR har inte har köpts tillsammans med liggkorgen
ska Du följa monteringsinstruktionerna här under, innan liggkor-
gen placeras i bilen.
Höftbälte
Höftbältet ska föras in i de två hålen som fi nns på liggkorgen bas-
del (Figur 3).
Vik bandet med det röda märket på så sätt att kardborrbandet
kommer på insidan, för in det i hålet till höger (Figur 4), och dra
ut det från hålet till vänster (Figur 5).
Stäng bältet genom att lägga bandet med det röda märket på det
andra bandet (Figur 6).
VARNING! Kontrollera att bältet inte har snott sig (Figur 7).
Bälteslås för bilbälte
För att koppla fast de två bälteslåsen på stiften som är belägna
vid liggkorgens ändar (Figur 8), för Du in varje bälteslås i det
respektive stiftet genom att skjuta (Figur 9) och dra bälteslåset
nedåt till Du hör ett "klick" (Figur 10).
VARNING! Montera inte bälteslåsen omvänt! (Figur 11).
Liggkorgen är nu klar för att placeras i bilen.
HUR LIGGKORGEN SÄTTS FAST I BILEN: FÖRSTA
För att sätta fast liggkorgen på baksätet, är det nödvändigt att
placera den i mitten och spänna fast den med hjälp av de två yttre
platsernas bilbälten (Figur 12). Om baksätet i Din bil är försett
med ett 3- punktsbälte även på mittplatsen, kan liggkorgen även
monteras på sidan, genom att uppta mittplatsen och sidoplatsen
och fastspännas med hjälp av bilbältena på dessa två bilsäten
(Figur 13).
1. Dra ut och spänn fast de två bilbältena på bilsätets respektive
bälteslås (Figur 14).
2. Fäll ner liggkorgens rygg helt och hållet, såsom det visas i ligg-
korgens bruksanvisning.
VARNING! Använd inte liggkorgen i bilen med uppfälld rygg!
Produkten säkerhet garanteras inte i detta fall!
3. Om bälteslåsen som monterats på liggkorgen är beklädda med
ett överdrag i tyg, ska detta tas bort (Figur 15).
4. Placera liggkorgen på bilsätet i längdriktning (Figur 16), på så
sätt att hela liggkorgen ligger an ordentligt mot bilsätet.
5. Utför följande arbetsmoment på båda sidorna:
- grip tag i bilbältet och gör en ögla (Figur 17),
- grip tag i liggkorgens lås och vrid låsets röda spak utåt (Figur
18).
För in öglan som gjorts på bältet i låset (Figur 19) och vrid den
30
GÅNGEN