Manuales relacionados para HP photosmart 630 Serie
Resumen de contenidos para HP photosmart 630 Serie
- Página 1 630 hp instant share user's manual user's manual manual de usuario lea esto primero...
- Página 3 Información sobre marcas comerciales y copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP Se prohibe reproducir, adaptar o traducir este documento sin el permiso previo y por escrito de Hewlett-Packard, salvo en los términos previstos por las leyes de derechos de autor. Reservados todos los derechos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales ....8 Componentes de la cámara ....10 Parte superior y posterior de la cámara . - Página 5 Utilización del menú Compartir ....72 Etiquetado de imágenes para destinos de hp instant share ..... 73...
- Página 6 Sitio Web de accesibilidad de HP ..115 Sitio Web de HP photosmart ....115 Proceso de asistencia técnica ....115 Asistencia técnica telefónica en Estados Unidos 118...
- Página 7 Prolongación de la duración de las pilas ..124 Pilas recargables ..... . 125 Conservación de la energía ....126 Adquisición de accesorios de la cámara .
-
Página 8: Procedimientos Iniciales
HP Photosmart o a cualquier otra impresora HP equipada con un puerto USB en el panel frontal. Para disfrutar aún más de la cámara, puede adquirir una base de acoplamiento para cámara HP Photosmart 8886. - Página 9 HP. No utilice el soporte para acoplamiento sin la base de acoplamiento y no lo deseche. Consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para cámara HP 8886...
-
Página 10: Componentes De La Cámara
Parte superior y posterior de la cámara Nº Nombre Descripción Enciende y apaga la cámara Interruptor de encendido/ apagado (página 20) Inicia y detiene la grabación de un Botón Vídeo videoclip (página 28) manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 11 Nº Nombre Descripción 3 Botón Toma una fotografía y graba audio Disparador (páginas 26, 30) Palanca de Aleja el objetivo a la posición de gran angular y acerca el objetivo a la zoom posición de teleobjetivo controles para alejar acercar (página 38) 5 Botón Permite seleccionar el ajuste de flash...
- Página 12 13 Pantalla de Le permite encuadrar imágenes y imagen videoclips con la opción Vista en (páginas 33, 53) directo y revisarlos a continuación con la opción Reproducción, así como visualizar todos los menús manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 13 Nº Nombre Descripción 14 Indicadores está en rojo permanente: se está luminosos del grabando vídeo visor: AF está en verde permanente: Vídeo después de presionar el botón (página 28) y Disparador hasta la mitad del Exposición recorrido, la cámara ya está automática/ preparada (la exposición automática Enfoque...
-
Página 14: Parte Frontal, Inferior Y Lateral De La Cámara
(página 30) Autotemporizador del menú Captura aparece como Activado Activado: 2 disp.. Cuando aparece como Activado: 2 disp., también parpadea durante el tiempo que transcurre entre la primera instantánea y la segunda. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 15 (página 18) 9 Conector de Permite conectar un adaptador de adaptador de c.a. HP opcional a la corriente cámara para utilizarla sin pilas o (página 127) para recargar sus pilas Capítulo 1: Procedimientos iniciales...
-
Página 16: Instalación
Ajuste la muñequera en su soporte de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la ilustración. NOTA Le resultará más fácil instalar la muñequera si la inserta desde la parte inferior. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 17: Fijación Del Cordel A La Tapa Del Objetivo
Fijación del cordel a la tapa del objetivo Enrolle el lazo pequeño del cordel alrededor de la muñequera entre el soporte de plástico de la muñequera y el soporte de la muñequera situado en el lateral de la cámara. Inserte el lazo largo del cordel por el lazo pequeño y tire para apretar el nudo. -
Página 18: Instalación De Las Pilas
HP opcional para alimentar la cámara, y recargar las pilas de la cámara mediante un adaptador de c.a. HP opcional o una base de acoplamiento para cámara HP 8886. Para obtener más información, consulte Adquisición de accesorios de... -
Página 19: Instalación De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Para extraer una tarjeta de memoria de la ranura, presione sobre el borde superior de la tarjeta para que salte hacia fuera. NOTA Puede instalar o retirar una tarjeta de memoria opcional mientras la cámara esté utilizando un adaptador de c.a. HP opcional. Capítulo 1: Procedimientos iniciales... -
Página 20: Encendido
Información acerca de la pantalla de estado Al encender la cámara, en la pantalla de imagen aparece durante unos segundos la pantalla con el logotipo de HP, seguida de la pantalla de estado. La parte principal de la pantalla de... -
Página 21: Restauración De Ajustes Anteriores
La pantalla de estado también aparece durante unos segundos cuando se modifican los ajustes del flash. Consulte Ajuste del flash en la página 36. Restauración de ajustes anteriores Algunos de los ajustes que puede cambiar en los menús de la cámara no se mantienen después de apagar la cámara. -
Página 22: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Se apagará la pantalla de imagen. Instalación del software El software de fotografías e imágenes HP le permite descargar imágenes de la cámara, visualizarlas, imprimirlas y enviarlas por correo electrónico. También le permite configurar el menú Compartir de la cámara. -
Página 23: Windows
Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus que se esté ejecutando en el equipo. Inserte el CD del software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá automáticamente. -
Página 24: Macintosh
Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus que se esté ejecutando en el equipo. Inserte el CD del software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo. -
Página 25: Estados Y Menús De La Cámara
Para obtener información sobre cómo utilizar el modo Compartir, consulte el Capítulo 4: Utilización de hp instant share en la página 68. La cámara también cuenta con un cuarto menú, el menú... -
Página 26: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips
Presione el botón del Disparador hasta el final para tomar la imagen. Oirá el clic del disparador cuando la cámara la tome. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 27: Grabación De Audio Con Imágenes Fijas
Una vez tomada la imagen, aparece durante unos segundos en la Rev. instantánea, en la pantalla de imagen. Puede eliminar la imagen durante la Rev. instantánea presionando el botón OK. Puede utilizar el comando Reproducción para revisar las imágenes que haya tomado. Consulte Utilización de Reproducción en la página 53. -
Página 28: Grabación De Videoclips
Si dispone de una base de acoplamiento para cámara HP 8886, podrá revisar los clips de audio adjuntos a las imágenes fijas conectando la cámara a un televisor a través de la base de acoplamiento. Para obtener información al respecto, consulte el... - Página 29 Encuadre el sujeto del vídeo en el visor (consulte la página 32). Presione y suelte el botón Vídeo para iniciar la grabación. El indicador luminoso del visor de vídeo se enciende en rojo permanente. Si está activada la Vista en directo cuando la cámara empieza a grabar, aparecerá...
-
Página 30: Toma De Imágenes Con El Autotemporizador
Para obtener información al respecto, consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para cámara HP 8886 que se incluye con la base de acoplamiento. Toma de imágenes con el autotemporizador También puede tomar imágenes fijas con los ajustes del... - Página 31 Ajuste el Autotemporizador Activado Activado - 2 disp. en el menú Captura. Consulte Utilización del menú Captura en la página 40 y, a continuación, Autotemporizador en la página 44. Coloque la cámara sobre un trípode o sobre una superficie estable. Encuadre el sujeto de la imagen en el visor (consulte la página 32).
-
Página 32: Utilización Del Visor
46. Encuadre todo el sujeto dentro de las tres líneas del visor para tomar el primer plano. Asegúrese de alinear la esquina superior izquierda de la imagen utilizando las líneas de paralaje. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 33: Utilización De La Vista En Directo
NOTA No obstante, es muy recomendable utilizar la Vista en directo en la pantalla de imagen (consulte la siguiente sección) en lugar del visor cuando se utilice el Modo de exposición Macro. (Vista en directo se activa automáticamente cuando se ajusta el Modo de exposición Macro... - Página 34 Administración de las pilas en la página 122) : alimentación de c.a. cuando se utilice el adaptador de c.a. HP o la base de acoplamiento para la cámara HP opcionales Delimitadores de enfoque (consulte la siguiente sección, Utilización del enfoque...
-
Página 35: Utilización Del Enfoque Automático
Utilización del enfoque automático El círculo del visor y los dos delimitadores que aparecen en medio de la pantalla de Vista en directo muestran la zona de enfoque de la imagen que se tomará. (Consulte Utilización del visor en la página 32 y Utilización de la Vista en directo en la página 33.) Al presionar el botón del... -
Página 36: Utilización Del Bloqueo De Enfoque
. La pantalla de estado aparecerá en la pantalla de imagen con el ajuste de flash resaltado. Siga presionando el botón Flash hasta que el ajuste de flash deseado aparezca en la pantalla de estado. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 37 El ajuste de flash predeterminado es el Automático . El ajuste de flash se establece de nuevo en Automático apagar la cámara. En la siguiente tabla se describen los ajustes del flash. Icono Ajuste Descripción Automático La cámara mide la luz disponible y utiliza el flash si es necesario.
-
Página 38: Utilización Del Zoom
El zoom óptico funciona como el zoom de una cámara de película tradicional, con elementos físicos del objetivo que se mueven en el interior de la cámara para acercar al sujeto de la imagen. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 39: Zoom Digital
NOTA Presione los controles Alejar Acercar la palanca de Zoom para mover el objetivo entre las posiciones de gran angular y teleobjetivo (de 1 a 3 aumentos). Zoom digital A diferencia del zoom óptico, el zoom digital no utiliza piezas móviles en el objetivo. -
Página 40: Utilización Del Menú Captura
El menú Captura le permite seleccionar diversos ajustes que afectan a los atributos de las imágenes y los videoclips que se capturan con la cámara, como la exposición, el color y la resolución. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 41 Para mostrar el menú Captura, presione el botón cualquier momento en que la pantalla de imagen esté desactivada o esté activada la Vista en directo en la pantalla de imagen. Pantalla uno Pantalla dos Utilice los botones para desplazarse a través de las opciones del menú...
-
Página 42: Ayuda De Las Opciones De Menú
Por ejemplo, el ajuste predeterminado Óptima proporciona imágenes y videoclips de mayor calidad, pero consume más espacio de almacenamiento en la memoria que el ajuste manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 43 Mejor. De la misma manera, se pueden almacenar más imágenes fijas y videoclips en la memoria con el ajuste Buena que con el ajuste Mejor. NOTA El número de Imágenes restantes: correspondiente a las imágenes fijas que aparece en la parte inferior de la pantalla Calidad de la imagen se actualiza cuando se...
-
Página 44: Autotemporizador
La cámara iniciará la grabación de vídeo 10 segundos después de presionar el botón Vídeo. No obstante, con el ajuste Activado: 2 disp. , la cámara sólo graba un videoclip. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 45: Compensación De Ev
El ajuste predeterminado del Autotemporizador Desactivado. El ajuste del Autotemporizador cambia a Desactivado después de capturar cada imagen o grabar cada videoclip y al apagar la cámara. Para obtener más información sobre la utilización del Autotemporizador, consulte Toma de imágenes con el autotemporizador en la página 30 o Grabación de videoclips en la página 28. -
Página 46: Modo De Exposición
La cámara contribuye a aumentar las velocidades de obturación y las velocidades ISO para detener la acción. Paisaje La cámara contribuye a reducir las aperturas y las velocidades ISO para obtener una mejor profundidad de campo y calidad. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 47 Icono Ajuste Descripción Retrato La cámara contribuye a aumentar las aperturas para empañar el fondo. Macro Se utiliza para tomar primeros planos de sujetos situados a una distancia de entre 0,1 y 0,8 m. Cuando se establece el Modo de exposición Acción Paisaje Retrato...
-
Página 48: Equilibrio De Blanco
Sombra La cámara equilibra el color suponiendo que se encuentra en un espacio exterior a la sombra, con nubes o al anochecer. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 49: Velocidad Iso
Icono Ajuste Descripción Tungsteno La cámara equilibra el color suponiendo que se encuentra en un espacio iluminado por luces incandescentes o halógenas (iluminación típica del hogar). Fluorescente La cámara equilibra el color suponiendo que se encuentra en un espacio iluminado por luz fluorescente fría o cálida. -
Página 50: Color
Sepia, la imagen no podrá volver a ajustarse en Todo color más tarde. El ajuste predeterminado de Color Todo color. El ajuste Color se restablece en Todo color cuando se apaga la cámara. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 51: Saturación
Saturación En el menú Captura (consulte la página 40), si presiona cuando aparece resaltada la opción Saturación, aparecerá el submenú Saturación. Este submenú permite ajustar la saturación de los colores de las imágenes que capture. En la tabla siguiente se describen los ajustes de Saturación. El ajuste predeterminado es Mediano. -
Página 52: Configurar
En el menú Captura (consulte la página 40), si presiona cuando aparece resaltada la opción Configurar , aparecerá el menú Configurar. Consulte el Capítulo 6: Utilización del menú Configurar en la página 81. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 53: Revisión De Imágenes Y Videoclips
Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips Utilización de Reproducción Después de haber tomado fotografías o grabado videoclips, puede utilizar Reproducción para revisarlos. Presione el botón Reproducción para activar la Reproducción. La última imagen o el último videoclip que se haya tomado o visualizado aparecerá en la pantalla de imagen. - Página 54 Para obtener información al respecto, consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para cámara HP 8886 se incluye con la base de acoplamiento. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 55 Administración de las pilas en la página 122) : alimentación de c.a. cuando se utilice el adaptador de c.a. HP o la base de acoplamiento para cámara HP opcionales Aparece durante los primeros segundos al entrar en Reproducción...
-
Página 56: Capítulo 4: Utilización De Hp Instant Share
HP Photosmart o a cualquier otra impresora HP que esté equipada con un puerto USB en el panel frontal. El botón Imprimir está activo siempre que aparece una imagen fija en la pantalla de imagen, por ejemplo, durante la Reproducción, o cuando... -
Página 57: Utilización Del Menú Reproducción
Compartir. (Consulte Utilización del menú Reproducción en la página 57 y Utilización del menú Compartir en la página 72.) Para etiquetar una imagen fija con el fin de imprimirla directamente, presione el botón Imprimir . A continuación, utilice los botones para ajustar el número de copias que desee imprimir. -
Página 58: Salir Reproducción
Para salir del menú Reproducción y volver a la visualización de las imágenes en el modo Reproducción, seleccione la opción SALIR REPRODUCCIÓN presione el botón OK. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 59 En la siguiente tabla se resume cada una de las opciones del menú Reproducción y se describe la información que aparece en la esquina inferior derecha de cada imagen mientras se visualiza el menú Reproducción. Nº Icono Descripción Sale del menú Reproducción Ofrece opciones para eliminar esta imagen o videoclip, eliminar todas las imágenes y...
- Página 60 12 fecha Muestra la fecha en que se capturó la imagen o se grabó el videoclip manual del usuario de hp photosmart 630...
-
Página 61: Eliminar
Indica que se ha seleccionado un destino de HP Instant Share para esta imagen (consulte el Capítulo 4: Utilización de hp instant share la página 68), o bien no aparece si se trata de un videoclip Eliminar En el menú... -
Página 62: Grabar Audio
Puede utilizar la opción Grabar audio tantas veces como lo desee para volver a grabar un clip de audio que se adjuntará a una imagen fija. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 63 En cambio, deberá utilizar un televisor o un equipo para escuchar los clips de audio. Si dispone de una base de acoplamiento para cámara HP 8886 opcional, podrá revisar los clips de Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips...
-
Página 64: Visualizar Viñetas
Vídeo indica que se trata de un videoclip, y un icono de Audio indica que esa imagen fija tiene un clip de audio adjunto. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 65: Aumentar
Un borde amarillo indica la imagen o videoclip seleccionada en ese momento. El número de destinos de Compartir y de copias de impresión directa (si los hay) de la imagen seleccionada en ese momento aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla al lado del icono de Compartir del icono de impresora , respectivamente. -
Página 66: Rotar
La imagen girada no se guardará hasta que salga de la opción de menú Rotar presionando el botón para pasar a otra opción del menú Reproducción, o cualquier botón que le haga salir del menú Reproducción. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 67: Configurar
NOTA Si selecciona esta opción para una imagen que se ha girado anteriormente, volverá a girarse. Configurar En el menú Reproducción (consulte la página 57), si presiona cuando aparece resaltada la opción Configurar , aparecerá el menú Configurar. Consulte Capítulo 6: Utilización del menú... -
Página 68: Utilización De Hp Instant Share
Share. En primer lugar, consulte Utilización del menú Compartir en la página 72 y, a continuación, consulte Etiquetado de imágenes para destinos de hp instant share en la página 73. Conecte la cámara al equipo y descargue las imágenes de la manera descrita en... -
Página 69: Configuración Del Menú Compartir De La Cámara
Haga clic en Cancelar para cerrarlo. Conecte la cámara al equipo mediante el cable USB o una base de acoplamiento para cámara HP 8886 opcional. De esta forma, se activará el Asistente para la configuración del menú Compartir de la cámara. NOTA Si tiene una tarjeta de memoria instalada en la cámara, asegúrese de que no esté... - Página 70 Equipo Macintosh, agregue las direcciones de correo electrónico que desee. Después, continúe con el paso 7. Una vez que se haya registrado, inicie una sesión en HP Passport y, a continuación, aparecerá la pantalla Configuración de correo electrónico de HP Instant Share.
- Página 71 4-6 para Windows o 4-5 para Macintosh. Si está utilizando un equipo con Windows, no necesitará volver a iniciar una sesión en el programa HP Passport. NOTA Puede configurar hasta 31 destinos para Compartir (direcciones de correo individuales o listas de distribución de grupo) que pueden enumerarse en el...
-
Página 72: Utilización Del Menú Compartir
Compartir. Personalizar este menú... le permite agregar al menú Compartir otras direcciones de correo electrónico y otros destinos para HP Instant Share. (Consulte Personalización del menú Compartir en la página 75.) manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 73: Etiquetado De Imágenes Para Destinos De Hp Instant Share
Para eliminar la selección de un destino, presione de nuevo el botón OK. Repita los pasos 3 y 4 para seleccionar otros destinos de HP Instant Share para esa imagen. Capítulo 4: Utilización de hp instant share... -
Página 74: Cómo Envía Hp Instant Share Las Imágenes Por Correo Electrónico
Compartir. El mensaje contiene viñetas de las fotografías seleccionadas, así como un vínculo a una página Web en la que el destinatario puede visualizar las imágenes. En esa página Web, el destinatario puede enviarle una manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 75: Macintosh
Seleccionar el programa que se ejecutará con esta acción. Haga clic en Cancelar para cerrarlo. Capítulo 4: Utilización de hp instant share... - Página 76 Conecte la cámara al equipo mediante el cable USB o una base de acoplamiento para cámara HP 8886 opcional. De esta forma, se activará el Asistente para la configuración del menú Compartir de la cámara. NOTA Si tiene una tarjeta de memoria instalada en la cámara, asegúrese de que no esté...
-
Página 77: Descarga E Impresión De Imágenes
NOTA También puede utilizar la base de acoplamiento para cámara HP 8886 para descargar imágenes en un equipo o imprimirlas directamente en una impresora, así como para mostrarlas en un televisor. Consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para cámara HP... - Página 78 Cancelar para cerrarlo. Encienda la cámara. El software de Descarga de imágenes HP se ejecutará en el equipo. Si ha configurado el software para que descargue automáticamente imágenes en la cámara, las imágenes se descargarán automáticamente en el equipo. Si no es así, en la pantalla de Bienvenida, haga...
-
Página 79: Impresión De Imágenes
HP en el equipo. Impresión de imágenes Para imprimir imágenes descargadas en el equipo, puede utilizar el software de fotografías e imágenes HP que se suministra con la cámara. También puede conectar la cámara directamente a una... - Página 80 La vista previa de impresión se actualiza cuando se cambian los ajustes de Tmñ. impr. Tmñ. papel. Presione el botón para iniciar la impresión. manual del usuario de hp photosmart 630...
-
Página 81: Utilización Del Menú Configurar
Capítulo 6: Utilización del menú Configurar El menú Configurar le permite establecer varios ajustes de la cámara, como la fecha y la hora y la configuración de la conexión de TV o USB. Puede tener acceso al menú Configurar desde el menú Captura o el menú... -
Página 82: Sonidos De La Cámara
Sonidos de cámara, aparecerá el submenú Sonidos de cámara. Este submenú permite activar y desactivar los sonidos de la cámara. El ajuste predeterminado de Sonidos de cámara es Activado. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 83: Fecha Y Hora
Fecha y hora En el menú Configurar (consulte página 81), si presiona cuando aparece resaltada la opción Fecha y hora , aparecerá la pantalla Fecha y hora. Esta pantalla permite establecer la fecha y hora actuales, así como el formato de fecha y hora de la cámara. -
Página 84: Configuración Usb
Utilice este ajuste para descargar y compartir imágenes en un equipo Macintosh o en un equipo con Windows que no tenga instalado el software de fotografías e imágenes HP. NOTA No puede utilizar el ajuste Unidad de disco de la cámara para descargar imágenes en un equipo que... -
Página 85: Configuración De Tv
(TV) conectado a la cámara con una base de acoplamiento para cámara HP 8886 opcional. NTSC: formato utilizado principalmente en Norteamérica y Japón... -
Página 86: Mover Imágenes A Tarjeta
Si no se puede mover ninguna imagen a la tarjeta de memoria, en la pantalla aparecerá el mensaje TARJETA LLENA. Mientras se trasladan las imágenes aparece una barra de progreso. Cuando se hayan movido las imágenes, podrá volver al menú principal Configurar. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 87: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica
Puede obtener las pruebas de diagnóstico para la cámara digital HP Photosmart 630 series con HP Instant Share en el siguiente sitio Web: www.hp.com/support. Problema Posible causa Solución... - Página 88 (consulte la opción Formatear del submenú Eliminar en la página 61). Si no se formatea, es posible que esté dañada. Cambie la tarjeta de memoria. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 89 Problema Posible causa Solución La fecha y/o Las pilas están La fecha y la hora se mantienen la hora agotadas o durante unos 10 minutos sin pilas aparecen de han estado cargadas instaladas. Restablezca forma fuera de la la fecha y la hora a través de la incorrecta.
- Página 90 Así pues, si las pilas no se han no se han utilizado durante una utilizado semana o más, podrán recientemente. beneficiarse de la carga. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 91 Adquiera pilas de NiMH nuevas e inténtelo de nuevo. Se está Utilice sólo el adaptador de utilizando un corriente c.a. HP aprobado para adaptador de su uso con esta cámara. (Consulte corriente c.a. Adquisición de accesorios de la incorrecto.
- Página 92 En este caso, cambie las que no se han pilas o vuelva a cargarlas cuando utilizado se hayan descargado durante algún completamente. tiempo. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 93 Problema Posible causa Solución La cámara no La cámara Encienda la cámara o apáguela y responde está apagada vuelva a encenderla. cuando se o se ha presiona un desconectado. botón. La cámara La mayoría de los botones de la está cámara, excepto el interruptor de conectada a alimentación...
- Página 94 (primer plano). La cámara Espere unos segundos para que todavía está la cámara acabe de procesar la guardando la última imagen antes de tomar última imagen otra. que tomó. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 95 Problema Posible causa Solución Se produce La cámara Utilice el bloqueo del enfoque. un retraso necesita (Consulte Utilización del bloqueo largo entre el tiempo para de enfoque en la página 36.) momento en bloquear el que se enfoque y la presiona el exposición.
- Página 96 La escena Reduzca la Compensación de tenía exposición (consulte la demasiados página 45) para que los objetos objetos oscuros de la escena no parezcan oscuros, como difuminados. un perro negro en un sofá negro. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 97 Problema Posible causa Solución La imagen es No había Espere a que mejoren las demasiado suficiente luz. condiciones de iluminación oscura. natural, incorpore iluminación indirecta, utilice el flash (consulte la página 36), o ajuste la Compensación de exposición (consulte la página 45). El flash estaba Asegúrese de que el sujeto de la encendido,...
- Página 98 Ajuste la cámara en el Modo de debería exposición Macro e intente haberse tomar la imagen de nuevo. ajustado en el (Consulte Modo de exposición Modo de la página 46.) exposición , Macro. manual del usuario de hp photosmart 630...
-
Página 99: Restauración De La Cámara
Problema Posible causa Solución La grabación La tarjeta de Si está grabando vídeo, pruebe a de audio o memoria utilizar un ajuste de calidad de de vídeo se opcional que imagen más lento (consulte detuvo antes está utilizando Calidad de la imagen en la de llenarse la es lenta y se... -
Página 100: Mensajes De La Cámara
El nivel de carga Cambie o recargue las es demasiado de las pilas es pilas o utilice un bajo para grabar demasiado bajo adaptador de corriente un videoclip. para grabar un c.a. HP opcional. videoclip. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 101 Mensaje Posible causa Solución No se pueden Ha sucedido un Intente cargar las pilas un cargar las error o un par de veces. Si esto no baterías problema de funciona, adquiera pilas interrupción de nuevas e inténtelo de corriente c.a. nuevo.
- Página 102 Cambie la tarjeta de formatear memoria memoria. opcional está dañada. Tarjeta La tarjeta de Cambie la lengüeta de bloqueada memoria bloqueo de la tarjeta de opcional está memoria a la posición bloqueada. desbloqueada. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 103 Mensaje Posible causa Solución La tarjeta está Hay una tarjeta Retire la tarjeta (la bloqueada. de memoria cámara utilizará la Extraiga la tarjeta bloqueada en la memoria interna) o de la cámara. cámara cuando desbloquéela cambiando se elige la lengüeta de bloqueo a Personalizar este la posición desbloqueada.
- Página 104 0,1 y distancia a la 0,8 m, o cambie al ajuste que puede modo de exposición enfocar la automática. (Consulte cámara en el Modo de exposición en la Modo de página 46.) exposición Macro. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 105 Mensaje Posible causa Solución ENFOQUE La distancia de Permanezca en el rango DEMASIADO enfoque es para Macro CERCA inferior a la comprendido entre 0,1 y distancia a la 0,8 m alejándose del que puede sujeto. (Consulte Modo de enfocar la exposición en la cámara en el...
- Página 106 630...
- Página 107 Asegúrese de que la desconocido conectada a un cámara está conectada a dispositivo USB una impresora admitida, que no como una impresora HP reconoce. Photosmart u otra impresora HP equipada con un puerto USB en el panel frontal, o a un equipo admitido.
- Página 108 Configurar está conectada a impresión. Asegúrese de la cámara. que la cámara está conectada a una impresora admitida y de que dicha impresora está encendida. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 109 Mensaje Posible causa Solución El tamaño de El tamaño de Presione el botón impresión impresión la cámara para volver al seleccionado es seleccionado es menú Configurar mayor que el mayor que el impresión. Seleccione un tamaño de papel tamaño de tamaño de impresión seleccionado papel en el...
- Página 110 Cargue papel en la tiene papel el papel de la impresora y, a impresora. continuación, presione el botón Aceptar Continuar de la impresora. Para cancelar el trabajo de impresión, presione el botón la cámara. manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 111 (consulte la página 99). Si persiste el problema, llame al Servicio de asistencia técnica de HP (consulte la página 115). Capítulo 7: Solución de problemas y asistencia técnica...
-
Página 112: Mensajes Del Equipo
El cable no está Asegúrese de que el cable está conectado conectado firmemente al equipo correctamente. y a la cámara. manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 113 HP Photosmart o a una impresora HP con un puerto USB en el panel frontal e imprima una imagen. De esta forma, se comprobará si la imagen, la tarjeta de memoria, la conexión USB y el cable USB funcionan correctamente, o no.
- Página 114 Formatear submenú Eliminar en la página 61). Si no se formatea, es posible que esté dañada. Cambie la tarjeta de memoria. Se ha producido Reinicie el equipo. un fallo en la conexión USB. manual del usuario de hp photosmart 630...
-
Página 115: Cómo Obtener Asistencia
Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden indicado: Revise la sección de solución de problemas de este manual del usuario, que empieza en la página 87. - Página 116 Acceda al sitio Web de atención al cliente de HP. Si tiene acceso a Internet, puede obtener una gran variedad de información sobre la cámara digital. Visite el sitio Web de HP para obtener ayuda para productos, controladores y actualizaciones de software en www.hp.com/support.
- Página 117 Si no puede solucionar el problema con las opciones anteriores, llame a HP y permanezca delante del equipo y la cámara digital. Para obtener un servicio más rápido, prepare la siguiente información: •...
-
Página 118: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos
2551. Se cobra una tarifa de 25 dólares por consulta, que se carga en la tarjeta de crédito. Si considera que su producto HP necesita el servicio técnico, llame al Centro de asistencia al cliente de HP, donde le ayudarán a determinar si lo necesita realmente. - Página 119 Austria +43 (0) 0820 87 4417 Bahrein +973 800 728 Bélgica 070 300 005 (holandés) 070 300 004 (francés) Dinamarca +45 70202845 Egipto +20 02 532 5222 Emiratos Árabes Unidos 800 4910 (llamada gratuita) Eslovaquia +421 2 6820 8080 España 902 010 059 Federación Rusa +7 095 797 3520 (Moscú)
-
Página 120: Más Asistencia En El Mundo
Más asistencia en el mundo Los números de teléfono y directivas del Centro de asistencia al cliente de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support. - Página 121 Colombia +57 9 800 114 726 Corea, República de +82 (2) 3270 0700 (Seúl) 080-999-0700 (fuera de Seúl) Estados Unidos +1 (208) 323-2551 Filipinas +63 (2) 867 3551 Guatemala +502 1 800 999 5105 Hong Kong SAR +852 3002 8555 India 1 600 112267 o +91 11 682 6035 (hindú...
-
Página 122: Apéndice A: Pilas Y Accesorios De La Cámara
Uso intensivo del flash, Deficiente Bueno Bueno imágenes frecuentes Uso intensivo del vídeo Deficiente Bueno Bueno Uso intensivo de la Vista en Deficiente Bueno Bueno vivo La mayor duración de las Deficiente Bueno Aceptable pilas manual del usuario de hp photosmart 630... - Página 123 De litio para cámaras Tipo de uso Alcalinas fotográficas NiMH Uso a bajas temperaturas/ Deficiente Bueno Aceptable en invierno Uso poco frecuente (sin Aceptable Bueno Aceptable base de acoplamiento) Uso poco frecuente (con Aceptable Bueno Bueno base de acoplamiento) Desea recargar las pilas Bueno NOTA Si no va a utilizar la cámara durante un período de...
-
Página 124: Prolongación De La Duración De Las Pilas
Vista en vivo y el vídeo, especialmente si utiliza pilas alcalinas. Utilice el visor para encuadrar fotografías en lugar de la pantalla de imagen. Mantenga la pantalla de imagen desactivada siempre que sea posible. manual del usuario de hp photosmart 630... -
Página 125: Pilas Recargables
HP o a una base de acoplamiento para cámara HP 8886. Las pilas se recargan por completo a través del adaptador de corriente c.a. HP o la base de acoplamiento para cámara HP en 15 horas. -
Página 126: Conservación De La Energía
Internet en el sitio Web www.hpshopping.com. A continuación se enumeran algunos accesorios disponibles para esta cámara digital: Base de acoplamiento para cámara HP Photosmart 8886 (incluye una base de acoplamiento para la cámara, un mando a distancia, dos pilas recargables de NiMH, un cable de audio/vídeo, un cable USB y un adaptador de... - Página 127 (MMC). 16 MB es el tamaño de tarjeta más pequeño que se puede utilizar y 128 MB es la tarjeta de memoria más grande sometida a prueba por HP. No se han sometido a prueba tarjetas de mayor capacidad, pero...
- Página 128 HP: • Tarjeta SD de 32 MB - C8895A • Tarjeta SD de 64 MB - C8896A • Tarjeta SD de 128 MB - C8897A Estuche acolchado para cámara HP Photosmart - C8905A manual del usuario de hp photosmart 630...
-
Página 129: Apéndice B: Especificaciones
MultiMediaCard (MMC); capacidad mínima de 16 MB y máxima de 512 MB. (La tarjeta de memoria de mayor capacidad sometida a prueba por HP ha sido una tarjeta de 128 MB. No se han sometido a prueba tarjetas de memoria de más de 128 MB, aunque probablemente... - Página 130 10 cm a 2,5 m Flash externo Ajustes de flash Automático (predeterminado), Ojos rojos, Flash encendido, Flash apagado, Noche Pantalla de LED en color de 1,6 pulgadas con imagen retroiluminación LCD de estado manual del usuario de hp photosmart 630...
- Página 131 Función Descripción Opciones de Fija (predeterminada) captura de Autotemporizador: se puede ajustar en imagen Activado o Activado - 2 disp. a través del menú Captura; 10 segundos de retraso en ambos ajustes. El ajuste Activado - 2 disp. toma una segunda imagen después de 2 segundos.
- Página 132 MPEG1 para videoclips Interfaces USB a un equipo o USB a una impresora HP Photosmart o a cualquier otra impresora HP con un puerto USB en el panel frontal Entrada de c.c. de 3,3-3,7 V Base de acoplamiento para cámara HP...
- Página 133 NiMH. Las pilas de NiMH se pueden recargar en la cámara con el adaptador de corriente c.a. HP o la base de acoplamiento para cámara HP. Base de acoplamiento para cámara HP Photosmart 8886 opcional: Estados Unidos y Canadá...
- Página 134 5 a 45 °C con humedad relativa del 15 al 85% En almacenamiento: de -30 a 65 °C con humedad relativa del 15 al 90% Garantía 1 año de garantía de HP con intercambio de la cámara manual del usuario de hp photosmart 630...
-
Página 135: Capacidad De Memoria Para Imágenes Fijas
Capacidad de memoria para imágenes fijas En la tabla siguiente se indica el número aproximado de imágenes fijas que se pueden almacenar en la memoria interna de 16 MB de la cámara o en una tarjeta de memoria Secure Digital (SD) opcional de 16 MB con los diferentes ajustes de Calidad de la imagen disponibles en el menú... - Página 136 82 anteriores 21 Vista en directo 33 ampliar imagen 65 Adaptador de corriente c.a. anular exposición automática número de referencia de HP archivos adaptador de corriente c.a. ajuste de la Calidad de la adquisición 127 imagen 42 conector de la cámara 15...
- Página 137 conectar a 15 conectores, descripciones 15 descripción 8 conexiones soporte para acoplamiento 9 a impresora 79 bloquear enfoque 36 a un equipo 77 botón Compartir 69 como cámara digital 84 botón Compartir, descripción como una clase de dispositivo de almacenamiento botón del disparador masivo (MSDC) USB 84 bloquear exposición y...
- Página 138 Compartir 72 especificaciones 129 estados de la cámara 25 Idioma etiquetado de imágenes cambiar ajuste 85 para destinos de HP Instant seleccionar al iniciar por Share 73 primera vez 21 para su impresión directa 56 iluminación de una imagen 45 exposición automática, anular...
- Página 139 ajuste de Nitidez 51 su impresión directa 56 ajuste de Saturación 51 indicador luminoso de ajuste del Autotemporizador alimentación/memoria, descripción 11 ajuste del modo de exposición indicador luminoso de exposición automática/ aumentar 65 enfoque automático y capacidad de memoria 42, flash,.
- Página 140 Compartir descripción 12 configurar 69 pantalla de estado 20 descripción 72 utilización 33 etiquetado de imágenes para pantalla, utilización 33 destinos de HP Instant pilas Share 73 iconos 123 personalizar 75 instalación 18 utilización 72 niveles de carga 123 menú...
- Página 141 66 videoclips capacidad de memoria 42 eliminar 61 Saturación, ajuste 51 grabar 28 sitios Web de HP 115 recuperar 62 sitios Web para HP 115 reproducir 53 software adicional 23, 24 viñetas de imágenes, visualizar software, instalar 22, 24...
- Página 142 círculo de enfoque 35 descripción 13 utilización 32 Vista en directo botón 12 utilización 33 visualización de imágenes y videoclips 53 visualizar viñetas de imágenes zoom especificaciones 130 palanca de zoom, descripción utilizar óptico o digital 38 zoom digital 38 zoom óptico 38 Índice alfabético...